Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:kien, found 0,

DFT

🗣 hogkien 🗣 (u: hok'kien) 復健 [wt][mo] ho̍k-kiān [#]: 1. () (CE) rehabilitation; recuperate || 復健
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongkien 🗣 (u: khofng'kien) 康健 [wt][mo] khong-kiān [#]: 1. (Adj) || 健康。身體安好強健無病痛。; 🗣le: (u: lau'khofng'kien) 🗣 (老康健) (年紀大身體還很健康)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kien 🗣 (u: kien) 鍵 [wt][mo] kiān [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kien 🗣 (u: kien) 胘^t [wt][mo] kiān [#]: 1. (N) gizzard (anatomy of bird) || 指飛禽鳥類的砂囊，等同於胃的功能。; 🗣le: (u: kef'kien) 🗣 (雞胘) (雞的砂囊)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kien 🗣 (u: kien) 腱^b [wt][mo] kiān [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kien 🗣 (u: kien) 健^b [wt][mo] kiān [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiexnkhofng 🗣 (u: kien'khofng) 健康 [wt][mo] kiān-khong [#]: 1. (Adj) || 形容人的生理及心理機能正常而強壯，沒有缺陷和疾病。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiexnpør 🗣 (u: kien'pør) 健保 [wt][mo] kiān-pó [#]: 1. () (CE) medical or health insurance || 健保
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiexnsyn 🗣 (u: kien'syn) 健身 [wt][mo] kiān-sin [#]: 1. () (CE) to exercise; to keep fit; to work out; physical exercise || 健身
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiexntiw 🗣 (u: kien'tiw) 健丟 [wt][mo] kiān-tiu [#]: 1. (Adj) || 伶俐、靈活。形容小孩子天真活潑、動作俐落。; 🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn kien'tiw, køq e'hiao phaf'kii'liin.) 🗣 (這个囡仔真健丟，閣會曉拋麒麟。) (這個小孩真俐落，還會側滾翻。); 2. (Adj) || 形容人的言行怪異可笑。; 🗣le: (u: Kien'tiw køq hoad zhuix'chiw.) 🗣 (健丟閣發喙鬚。) (形容人鬍子長得很可笑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiexnzoaan 🗣 (u: kien'zoaan) 健全 [wt][mo] kiān-tsuân [#]: 1. (Adj) || 形容事務完善而沒有缺陷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koankien 🗣 (u: koafn'kien) 關鍵 [wt][mo] kuan-kiān [#]: 1. () (CE) crucial point; crux; CL:個|个[ge4]; key; crucial; pivotal || 關鍵
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køekien 🗣 (u: kef koef'kien køef'kien) 雞胘 [wt][mo] ke-kiān/kue-kiān [#]: 1. (N) || 雞的砂囊，可食。; 🗣le: (u: Kef'kien lor laai ciah, zw'bi cyn hør.) 🗣 (雞胘滷來食，滋味真好。) (雞的砂囊滷來吃，味道很好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lauxkhongkien 🗣 (u: lau'khofng'kien) 老康健 [wt][mo] lāu-khong-kiān [#]: 1. (Adj) || 形容人雖年老但是身體還是一樣健康，是一種祝賀語。; 🗣le: (u: AF'peq`ar, cviaa kuo bøo khvoax`tiøh`aq, cid'mar iao'køq lau'khofng'kien`neq!) 🗣 (阿伯仔，誠久無看著矣，這馬猶閣老康健呢！) (伯父，這麼久不見，您身體還是一樣健朗呢！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøfkien 🗣 (u: pør'kien) 保健 [wt][mo] pó-kiān [#]: 1. () (CE) health protection; health care; to maintain in good health || 保健
tonggi: ; s'tuix:
🗣 wnkien 🗣 (u: urn'kien) 穩健 [wt][mo] ún-kiān [#]: 1. () (CE) firm; stable and steady || 穩健
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Bør'syn na kox ho y hør, girn'ar zhud'six tø khaq kien'khofng. 母身若顧予伊好，囡仔出世就較健康。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 母體照顧好，小孩出生就會比較健康。
🗣u: Goarn siefn'svy'mar cid'mar iao'køq cyn kien'khofng. 阮先生媽這馬猶閣真健康。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們太師母現在仍然很健康。
🗣u: AF'peq`ar, cviaa kuo bøo khvoax`tiøh`aq, cid'mar iao'køq lau'khofng'kien`neq! 阿伯仔，誠久無看著矣，這馬猶閣老康健呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 伯父，這麼久不見，您身體還是一樣健朗呢！
🗣u: Ui'tiøh syn'thea kien'khofng, lie siong'hør kae'hwn. 為著身體健康，你上好改薰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 為了身體健康，你最好戒菸。
🗣u: Ciah kaq tor'tioxng bøo kien'khofng, ciah chid, peq hwn par tø hør. 食甲肚脹無健康，食七、八分飽就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 吃到肚子脹不健康，七、八分飽就好。
🗣u: kef'kien 雞胘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 雞的砂囊
🗣u: Syn'thea kien'khofng siong tiong'iaux, oe'sefng sip'koaxn be'taxng mar'mar'hw'hw. 身體健康上重要，衛生習慣袂當馬馬虎虎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 身體健康最重要，衛生習慣不能夠馬馬虎虎。
🗣u: Cid ee girn'ar cyn kien'tiw, køq e'hiao phaf'kii'liin. 這个囡仔真健丟，閣會曉拋麒麟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個小孩真俐落，還會側滾翻。
🗣u: Kien'tiw køq hoad zhuix'chiw. 健丟閣發喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 形容人鬍子長得很可笑。
🗣u: lau'khofng'kien 老康健 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 年紀大身體還很健康
🗣u: Kef'kien lor laai ciah, zw'bi cyn hør. 雞胘滷來食，滋味真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 雞的砂囊滷來吃，味道很好。
🗣u: Cviux'liau tuix jiin'thea kien'khofng kef'kiarm u hoong'hai. 醬料對人體健康加減有妨害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 醬料對人體健康多少有害處。
🗣u: Tien'taai cied'bok teq thuy'siaw kien'khofng sit'phirn, tvia'tvia korng kaq pie Bie'kog'siefn'tafn køq'khaq hør'eng. 電台節目咧推銷健康食品，定定講甲比美國仙丹閣較好用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 電台節目在推銷健康食品，常常說得比靈丹妙藥還好用。
🗣u: Be tok'phirn ee laang, kafn'naf sviu'beq id purn ban li, oaan'zoaan bøo kox'li sviaa laang ciah'tok e guii'hai laang ee kien'khofng, cyn'cviax si “liao'cvii sefng'lie bøo laang zøx, thaai'thaau sefng'lie u laang zøx”! 賣毒品的人，干焦想欲一本萬利，完全無顧慮唌人食毒會危害人的健康，真正是「了錢生理無人做，刣頭生理有人做」！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 販賣毒品的人，只想著要一本萬利，全然不顧引誘人吸毒會危害他人的健康，真的是「為了賺錢而不擇手段」！
🗣u: U thafng ciah tø'sngx cviaa kaf'zaix`aq, maix tiaxm hiaf hiaam'kvoaf'hiaam'kien, korng kaq be'tid'thafng soaq; thexng'hau lie iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg” ee sii'zun, sviar'miq thwn be løh'aau ee mih'kvia ma e lorng si safn'tyn'hae'bi. 有通食就算誠佳哉矣，莫踮遐嫌肝嫌胘，講甲袂得通煞；聽候你枵甲「大腸告小腸」的時陣，啥物吞袂落喉的物件嘛會攏是山珍海味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有東西吃就已經很幸運了，不要再嫌東嫌西，講個沒完沒了，等你餓得「飢腸轆轆」的時候，就覺得任何難以下嚥的東西皆是佳餚美食。
🗣u: Jiin'sefng ee lo'too khie'khie'løh'løh, siok'gie korng, “Hoef bøo paq jit aang, laang bøo chiefn jit hør.” Larn'laang hør'khafng ee sii m'thafng sviw hofng'siin, phvae'khafng ee sii ma maix loea'cix, arn'nef ciaq'si kien'khofng ee sefng'oah thai'to. 人生的路途起起落落，俗語講：「花無百日紅，人無千日好。」咱人好空的時毋通傷風神，歹空的時嘛莫餒志，按呢才是健康的生活態度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人生之路總是起起伏伏，俗話說：「花無百日紅，人無千日好。」我們處順境時不要太得意，處逆境時也不要氣餒，這樣才是健康的生活態度。
🗣u: Pør'kien ee zap'cix thuy'ciexn “axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao”, køq korng na tak'kafng lorng zhud'khix un'tong`cit'e, tuix syn'thea køq'khaq hør. 保健的雜誌推薦「暗頓減食一口，活甲九十九」，閣講若逐工攏出去運動一下，對身體閣較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 保健的雜誌推薦「晚餐少吃一口，活到九十九」，又說如果每天出去運動一下，對身體更好。
🗣u: Pe'buo m'na aix koafn'sym girn'ar ee kien'khofng kaq hak'giap, ma aix zux'ix y ee jiin'zex koafn'he, yn'ui “leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.” Peeng'iuo tuix girn'ar ee erng'hiorng u'sii'ar pie pe'buo køq'khaq toa. 爸母毋但愛關心囡仔的健康佮學業，嘛愛注意伊的人際關係，因為「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。」朋友對囡仔的影響有時仔比爸母閣較大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 父母不但要關心小孩的健康與學業，也要留意他的交友狀況，有道是「什麼樣的人交什麼樣的朋友。」朋友對孩子的影響有時候比父母還大。

Maryknoll

chiokcixn [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'cixn [[...]][i#] [p.]

press forward, accelerate, promote, promotion

促進

chiokcixn boxek [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'cixn bo'ek [[...]][i#] [p.]
encourage foreign trade
促進貿易

chiokcixn kiexnkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'cixn kien'khofng [[...]][i#] [p.]
promote health
促進健康

ciawkien [wt] [HTB] [wiki] u: ciao'kien [[...]][i#] [p.]

bird's kidney, something very small

鳥腱,比喻東西很小

ciog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog [[...]][i#] [p.]

celebrate, invoke, bless, implore, (used in offering various kinds of congratulations), toasts (when drinking wine with friends), "ciog" might be translated "May heaven bless you with..."

祝