Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Y tø si sviw koex bøo'liaau, ciaq e six'kex khix zhoe laang beq kviaa'kii. 伊就是傷過無聊，才會四界去揣人欲行棋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他就是太過無聊了，才會四處去找人下棋。

• u: Cid ee girn'ar cyn kien'tiw, køq e'hiao phaf'kii'liin. 這个囡仔真健丟，閣會曉拋麒麟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這個小孩真俐落，還會側滾翻。

• u: Kien'tiw køq hoad zhuix'chiw. 健丟閣發喙鬚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  形容人鬍子長得很可笑。

• u: Lie nar e'sae kof'hu lirn pe'buo tuix lie ee kii'thai`leq? 你哪會使辜負恁爸母對你的期待咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你怎能辜負父母對你的期望呢？

• u: Liong'kii'iog liah`cit'e. 量其約掠一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  大約估算一下。

• u: ty pag'lai 豬腹內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  豬內臟

• u: Lie pag'lai hoea'khix sviw toa. 你腹內火氣傷大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你肚子裡的火氣太大了。

• u: Y kafn'naf e'hiao zhaux'tvoa, kii'sit pag'lai'bøo'køf. 伊干焦會曉臭彈，其實腹內無膏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他只會吹牛而已，其實沒有什麼才學。

u: Zhefng'zhwn'kii ee girn'ar khaq e svef noa'thiau'ar, bin aix sea ho zhefng'khix. 青春期的囡仔較會生爛𤶃仔，面愛洗予清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

青春期的孩子比較容易長爛痘，臉得洗乾淨。

bogbeeng kii biau [wt] [HTB] [wiki] u: bok'beeng kii biau [[...]][i#] [p.]

very mysterious and abstruse, very strange, peculiar

莫明其妙

• Y sor korng ee oe bogbeeng kii biau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sor korng ee oe bok'beeng kii biau. [[...]][i#] [p.]
  Everything he says is strange.
  他所說的,莫名其妙。

• Bøo laang jiblaai, arnzvoar cvii e bøo`khix, sidzai bogbeeng kii biau. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo laang jip'laai, axn'zvoar cvii e bøo`khix, sit'zai bok'beeng kii biau. [[...]][i#] [p.]
  No one went in, how come the money is gone. It's very strange.
  沒有人進來,錢怎麼會丟,實在莫名其妙。

exhagkii [wt] [HTB] [wiki] u: e'hak'kii [[...]][i#] [p.]

next semester

下學期

exkii [wt] [HTB] [wiki] u: e'kii [[...]][i#] [p.]

next term, next semester

下期

kikoaix [wt] [HTB] [wiki] u: kii'koaix [[...]][i#] [p.]

strange, mysterious, improper, it is strange that...

奇怪

• Kikoaix, lie nar e sviu afnny? [wt] [HTB] [wiki] u: Kii'koaix, lie nar e sviu arn'ny? [[...]][i#] [p.]
  It is strange that you should think so?
  奇怪,你怎會這樣想?

exkii 下期 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kii [[...]] [p.]

the next issue, the next period, the next episode

下一期

exkii 下期 [wt] [HTB] [wiki] u: e'kii [[...]] [p.]

下期

exkii [wt] [HTB] [wiki] u: e'kii [[...]][i#] [p.65]

Nt : the next period (of time), the next issue (of a periodical), the next episode (of a story)

下一期

u: kii'e 旗下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0260]

部下 。 <∼∼ 人 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 51