Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kin u:si, found 0,
DFT- 🗣 kixnsi/kuxnsi 🗣 (u: kin/kun'si) 近視 [wt][mo] kīn-sī/kūn-sī
[#]
- 1. (N)
|| 醫學上指由於眼球的前後徑過長，使得焦點落於視網膜之前，造成影像模糊不清。目前還沒有完全抑止的方法，可配戴眼鏡矯正。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie na beq pvoax'thef'tør khvoax tien'si, lie ee bak'ciw zar'ban e kin'si. 你若欲半䖙倒看電視，你的目睭早慢會近視。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你如果要斜躺著看電視，你的眼睛早晚會近視。
- 🗣u: Pvee'pvee si zngf`lie ee laang, lie m'thafng kin'biø'khy'siin. 平平是庄裡的人，你毋通近廟欺神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要輕視村里的人。
- 🗣u: kin'si lak'paq to 近視六百度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 近視六百度
- 🗣u: Cid tiaau lo kin si kin, m'køq sviw phvae kviaa. 這條路近是近，毋過傷歹行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這條路近是近，但是太難走。
- 🗣u: Y kin'si cyn chym. 伊近視真深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他近視很深。
- 🗣u: Y kin'si khaq chiern. 伊近視較淺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他近視度數較淺。
- 🗣u: Lie zoex'kin bin'seg cviaa bae, kvar'si syn'thea tør'ui u køq'viu, lie bøo tix'kag`tiøh si`m? 你最近面色誠䆀，敢是身體佗位有各樣，你無智覺著是毋？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你最近氣色很差，大概是身體哪裡有異樣，你沒察覺到嗎？
- 🗣u: Zoex'kin ciog phvae'un, beq ciah zhaix'thaau'thngf, khix bea'tiøh pong'sym ee zhaix'thaau; beq khix thix'thaau, thix'thaau'tiaxm bøo khuy'mngg, u'viar si “laang na soef, zexng puu'ar svef zhaix'koef”. 最近足歹運，欲食菜頭湯，去買著蓬心的菜頭；欲去剃頭，剃頭店無開門，有影是「人若衰，種匏仔生菜瓜」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 最近運氣很糟，想喝蘿蔔湯，竟買到空心的蘿蔔；想去理髮，理髮店沒開門，真的是「人一倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜」。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Chiefn'kym bea zhux, ban kym bea zhux'pvy.” Zoex'kin sviu'beq bea zhux, khvoax zhux ee sii, lorng ma cym'ciog thaxm'thviaf zhux'pvy si sviar'miq khoarn laang, na u hør zhux'pvy, ciaq kvar bea`løh'laai. 俗語講：「千金買厝，萬金買厝邊。」最近想欲買厝，看厝的時，攏嘛斟酌探聽厝邊是啥物款人，若有好厝邊，才敢買落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「千金買屋，萬金買鄰。」最近想要買房子，看房子的時候，都會仔細打聽鄰居到底是怎麼樣的人，若有好鄰居，才敢買下來。
- 🗣u: Lie m'thafng khøx'sex u chviax lau'sw laai zhux`lie ka lie kax, lie tø e'eng'tid chixn'chixn'zhae'zhae, laang korng, “Kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khef tvaf bøo zuie.” Na bøo jin'cyn phaq'pviax, sii kaux lie ee seeng'zeg iao'si be cixn'po. 你毋通靠勢有倩老師來厝裡共你教，你就會用得凊凊彩彩，人講：「近山剉無柴，近溪擔無水。」若無認真拍拚，時到你的成績猶是袂進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不可以仗著聘了老師來家裡教你，你就可以隨隨便便，人們說：「靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。」如果不認真努力，到時你的成績依舊不會進步。
- 🗣u: Goar zoex'kin tuo'tiøh cit'koar tai'cix, bøo kaix sun'si, m'køq goar sviu'tiøh af'buo bad ka goar korng`koex, “Poah cit tør, khiøq'tiøh cit ciaq kym kef'bør.” Ciaf'ee tai'cix id'teng e'taxng ho goar juo laai juo u tix'hui, iorng'karm bin'tuix id'zhex. 我最近拄著一寡代誌，無蓋順序，毋過我想著阿母捌共我講過：「跋一倒，抾著一隻金雞母。」遮的代誌一定會當予我愈來愈有智慧，勇敢面對一切。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我最近遇到一些事情，不是那麼順利，不過我想到媽媽曾經跟我說過：「塞翁失馬，焉知非福。」這些事情一定能夠讓我越來越有智慧，勇敢面對一切。
Maryknoll
- khinto [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'to [[...]][i#] [p.]
- little degree
- 輕度
- kixnsi [wt] [HTB] [wiki] u: kin'si [[...]][i#] [p.]
- nearsighted, myopia
- 近視
- kixnsixkviax [wt] [HTB] [wiki] u: kin'si'kviax [[...]][i#] [p.]
- spectacles for near-sightedness
- 近視鏡
- si [wt] [HTB] [wiki] u: si [[...]][i#] [p.]
- look at, observe, inspect, see, consider or regard as
- 視
EDUTECH
- kixnsi [wt] [HTB] [wiki] u: kin'si [[...]]
- nearsightedness, myopia
- 近視
EDUTECH_GTW
- kixnsi 近視 [wt] [HTB] [wiki] u: kin'si [[...]]
-
- 近視
Embree
- kixnsi [wt] [HTB] [wiki] u: kin'si [[...]][i#] [p.137]
- N : nearsightedness, myopia
- 近視