Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:koaq, found 0,
DFT- 🗣 hunkoaq 🗣 (u: hwn'koaq) 分割 [wt][mo] hun-kuah
[#]
- 1. () (CE) to cut up; to break up
|| 分割
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaukoaq 🗣 (u: kaw'koaq) 交割 [wt][mo] kau-kuah
[#]
- 1. (V)
|| 指交易時,將錢與貨物結清;現在多用於股市。
- 🗣le: uii'iog kaw'koaq 🗣 (違約交割) (違約交割)
- 2. (V)
|| 移交時,雙方交代並結清相關事項。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koah'aau 🗣 (u: koaq'aau) 割喉 [wt][mo] kuah-âu
[#]
- 1. (V)
|| 自刎。自殺,割喉嚨結束自己的生命。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koahbaq 🗣 (u: koaq'baq) 割肉 [wt][mo] kuah-bah
[#]
- 1. (V)
|| 心痛、割掉肉。
- 🗣le: Kiøx y zhud cvii nar'chyn'chviu teq ka y koaq'baq. 🗣 (叫伊出錢若親像咧共伊割肉。) (叫他出錢好像在割他的肉。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koahhøex 🗣 (u: koaq'hoex hex koaq'høex) 割貨 [wt][mo] kuah-huè/kuah-hè
[#]
- 1. (V)
|| 批貨。中、小盤商人採購添加貨品。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koahhviw 🗣 (u: koaq'hviw) 割香 [wt][mo] kuah-hiunn
[#]
- 1. (V)
|| 進香。帶著佛像上廟宇參拜,為佛像求得神靈。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koahkex 🗣 (u: koaq'kex) 割價 [wt][mo] kuah-kè
[#]
- 1. (N)
|| 批發價。商品大量買賣的價格。
- 🗣le: Cid ee mih'kvia goar ciaux koaq'kex be`lie, bøo thaxn lie ee cvii. 🗣 (這个物件我照割價賣你,無趁你的錢。) (這個東西我照批發價賣你,沒賺你的錢。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koahkym 🗣 (u: koaq'kym) 割金 [wt][mo] kuah-kim
[#]
- 1. (N)
|| 一般拜神用的金紙。分大割金、中割金兩種。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koahpaw 🗣 (u: koaq'paw) 割包 [wt][mo] kuah-pau
[#]
- 1. (N)
|| 刈包。用麵粉做成扁饅頭的形狀,中間有開口,通常夾入滷肉、酸菜、花生粉等配料一起吃。或稱「虎咬豬」(hóo-kā-ti),因形狀像錢包,象徵財富,是尾牙時的應景食品。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koahpe 🗣 (u: koaq'pe) 割耙 [wt][mo] kuah-pē
[#]
- 1. (N)
|| 用來耙碎土塊並加以整平的一種農具。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koahtiuar 🗣 (u: koaq'tiu'ar) 割稻仔 [wt][mo] kuah-tiū-á
[#]
- 1. (V)
|| 收割稻子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koaq 🗣 (u: koaq) 割p [wt][mo] kuah
[#]
- 1. (V) to tool such as knife to cut up or cut off (sever)
|| 用刀子等工具將東西切開或切斷。
- 🗣le: koaq'tiu'ar 🗣 (割稻仔) (收割水稻)
- 🗣le: koaq`khuy 🗣 (割開) (割開)
- 2. (V) to divide; to cut apart; to break up; to partition; to split
|| 引申為分配或劃分東西。
- 🗣le: koaq'hoex 🗣 (割貨) (批貨)
- 🗣le: thor'te hwn'koaq 🗣 (土地分割) (土地分割)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koaq 🗣 (u: koaq) 葛p [wt][mo] kuah
[#]
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koaq 🗣 (u: koaq) 括t [wt][mo] kuah
[#]
- 1. (N) people in large numbers; group; grouping
|| 成群的人。
- 🗣le: kuy'kuun'kuy'koaq 🗣 (規群規括) (成群結夥)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koaq-tiuar-bøea 🗣 (u: koaq'tiu'ar'boea bea koaq-tiu'ar-bøea) 割稻仔尾 [wt][mo] kuah-tiū-á-bué/kuah-tiū-á-bé
[#]
- 1. (Exp)
|| 坐享其成。原意為收割稻子,引申為罵人不勞而獲。
- 🗣le: Laang lorng zøx kaq beq hør`aq, y ciaq laai koaq'tiu'ar'boea. 🗣 (人攏做甲欲好矣,伊才來割稻仔尾。) (別人都快要做完了,他才來坐享其成。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siukoaq 🗣 (u: siw'koaq) 收割 [wt][mo] siu-kuah
[#]
- 1. () (CE) to harvest; to reap; to gather in crops
|| 收割
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Koaq'tiu'ar ee laang'kafng juo ze tø juo kirn koaq'liao. 割稻仔的人工愈濟就愈緊割了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 越多人割稻就越快完工。
- 🗣u: Toa'cie zaf'hngf ji'zvae khix ho pøf'lee'iux'ar koaq`tiøh. 大姊昨昏二指去予玻璃幼仔割著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大姊昨天食指被碎玻璃割到。
- 🗣u: Y ee toa'thaau'buo ho tøf'ar koaq`tiøh`aq. 伊的大頭拇予刀仔割著矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的大拇指被小刀割到了。
- 🗣u: koaq'paw 割包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 割包
- 🗣u: uii'iog kaw'koaq 違約交割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 違約交割
- 🗣u: kuy'kuun'kuy'koaq 規群規括 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 成群結夥
- 🗣u: koaq cit huun 割一痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 割一道痕跡
- 🗣u: koaq'tiu'ar 割稻仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 收割水稻
- 🗣u: koaq`khuy 割開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 割開
- 🗣u: koaq'hoex 割貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 批貨
- 🗣u: thor'te hwn'koaq 土地分割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 土地分割
- 🗣u: Kiøx y zhud cvii nar'chyn'chviu teq ka y koaq'baq. 叫伊出錢若親像咧共伊割肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 叫他出錢好像在割他的肉。
- 🗣u: Cid ee mih'kvia goar ciaux koaq'kex be`lie, bøo thaxn lie ee cvii. 這个物件我照割價賣你,無趁你的錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個東西我照批發價賣你,沒賺你的錢。
- 🗣u: Laang lorng zøx kaq beq hør`aq, y ciaq laai koaq'tiu'ar'boea. 人攏做甲欲好矣,伊才來割稻仔尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 別人都快要做完了,他才來坐享其成。
- 🗣u: Ho tøf'ar koaq cit leh. 予刀仔割一剺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 被刀畫一痕。
- 🗣u: Khix toa'be pan'hoex si iong koaq'kex, u khaq siok. 去大賣辦貨是用割價,有較俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到批發店採購是用批發價,比較便宜。
- 🗣u: Iong keq'ar koaq zhao. 用鍥仔割草。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用鐮刀割草。
- 🗣u: koaq'tng 割斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 割斷
- 🗣u: Hid ee khok'ar'thaau! Kiøx y chviar`cit'tngx, be'sw beq ka koaq'baq`leq. 彼个柝仔頭!叫伊請一頓,袂輸欲共割肉咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個小氣鬼!叫他請一頓,就像要割他的肉一樣。
- 🗣u: Lie korng chiuo kie goeh'niuu e ho goeh'niuu koaq hvi'ar, hef si beq phiexn girn'ar`ee, goar ho lie be'ciah'sviaf`tid. 你講手指月娘會予月娘割耳仔,彼是欲騙囡仔的,我予你袂食聲得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你說手指月亮會被月亮割耳朵,那是要騙小孩的,你別想騙我。
- 🗣u: Goarn buo`ar cyn giarm'gve, m'na sea'svaf, zuo'png, chi zefng'svef'ar, ma aix pox'zhaan, søf'zhao, taux koaq'tiu'ar, tak hang tøf zøx kaq ciaau tiøh. 阮母仔真儼硬,毋但洗衫、煮飯、飼精牲仔,嘛愛佈田、挲草、鬥割稻仔,逐項都做甲齊著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我母親很堅強,不但得洗衣服、煮飯、餵雞鴨,也要幫忙種田、鋤草、割稻子,樣樣都做遍了。
Maryknoll
- zvaykoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zvae'koaq [[...]][i#] [p.]
- cut up, dismember, destroy
- 宰割
- zafngzhao [wt] [HTB] [wiki] u: zarng'zhao [[...]][i#] [p.]
- bundle grass or straw
- 捆草
- chietkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: chied'koaq [[...]][i#] [p.]
- cut
- 切割
- ho toaxzuie koaq`khix [wt] [HTB] [wiki] u: ho toa'zuie koaq'khix; ho toa'zuie koaq`khix [[...]][i#] [p.]
- be washed away by flood
- 被洪水流失
- hunkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'koaq [[...]][i#] [p.]
- divide land into parts
- 分割
- kad [wt] [HTB] [wiki] u: kad; (koaq) [[...]][i#] [p.]
- cut, sever, divide, deduct
- 割
- katsurn [wt] [HTB] [wiki] u: kad'surn; (koaq paw'phoee) [[...]][i#] [p.]
- circumcise
- 割損,割包皮
- khantngg koahto [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'tngg koaq'to [[...]][i#] [p.]
- be deeply concerned
- 牽腸掛肚
- koaq [wt] [HTB] [wiki] u: koaq; (kad) [[...]][i#] [p.]
- cut by drawing the knife along, to wound by cutting, reap, perform an operation, be washed away (by a flood)
- 割
- koah'aix [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'aix [[...]][i#] [p.]
- give away or part with what one loves
- 割愛
- koah'aau [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'aau [[...]][i#] [p.]
- cut one's throat
- 割喉
- koahbaq [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'baq [[...]][i#] [p.]
- cut of meat
- 割肉
- koaq beqar [wt] [HTB] [wiki] u: koaq beh'ar [[...]][i#] [p.]
- reap wheat
- 割麥子
- koaq bongtngg [wt] [HTB] [wiki] u: koaq boong'tngg [[...]][i#] [p.]
- perform (undergo) an operation for appendicitis
- 割盲腸
- koahzhao [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'zhao [[...]][i#] [p.]
- mow grass
- 割草
- koahzhao-ky [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'zhao'ky; koaq'zhao-ky [[...]][i#] [p.]
- mower
- 割草機
- koaq zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: koaq zhuix'chiw [[...]][i#] [p.]
- to blame
- 刮鬍子
- koaq zhuiecih [wt] [HTB] [wiki] u: koaq zhuix'cih [[...]][i#] [p.]
- cut out the tongue in punishment
- 割舌頭
- koahhøea [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'hoea; koaq'høea; (koaq'hviw) [[...]][i#] [p.]
- pagan pilgrimage with incense
- 割火,割香,進香
- koahhøex [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'hoex; koaq'høex [[...]][i#] [p.]
- order large quantity goods
- 批貨
- koahhoeq [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'hoeq; koaq'hoeq/huiq [[...]][i#] [p.]
- cut the carotid of a fowl for blood-letting
- 放血
- koahjiong [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'jiong [[...]][i#] [p.]
- cede to a foreign country
- 割讓
- koahkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'khuy [[...]][i#] [p.]
- cut open
- 割開
- koaq laang [wt] [HTB] [wiki] u: koaq laang [[...]][i#] [p.]
- give for others to sell
- 批發給人
- koaq pauphoee [wt] [HTB] [wiki] u: koaq paw'phoee; koaq paw'phøee [[...]][i#] [p.]
- cut off the prepuce, circumcise
- 割包皮
- koahpe [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'pe [[...]][i#] [p.]
- harrow to even up the field, a harrow with knife-like blades
- 犛耙
- koahsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng [[...]][i#] [p.]
- cut injury
- 割傷
- koahtin'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tiin'ar [[...]][i#] [p.]
- wild inedible grass that creeps and spreads fast
- 野生的一種蔓草
- koahtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tiøh [[...]][i#] [p.]
- suffer a cut, be cut (by a chip or fragment)
- 割傷
- koaq tiuar [wt] [HTB] [wiki] u: koaq tiu'ar [[...]][i#] [p.]
- harvest rice
- 割稻
- koahtng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tng [[...]][i#] [p.]
- sever (a rope or relationship)
- 割斷
- koaq tngto [wt] [HTB] [wiki] u: koaq tngg'to [[...]][i#] [p.]
- hurt the bowels with poison, wound the heart with severe grief
- 斷腸
- pauphøee [wt] [HTB] [wiki] u: paw'phoee; paw'phøee [[...]][i#] [p.]
- covering, the wrapping, prepuce
- 包皮
- pe [wt] [HTB] [wiki] u: pe [[...]][i#] [p.]
- drag, a harrow to even up the ground
- 耙
- sym juu tøf koaq (simkvoaf chinchviu tøf teq koaq). [wt] [HTB] [wiki] u: sym juu tøf koaq; (sym'kvoaf chyn'chviu tøf teq koaq) [[...]][i#] [p.]
- heart feels like it is being cut by a knife — heart broken
- 心如刀割
- siukoaq [wt] [HTB] [wiki] u: siw'koaq [[...]][i#] [p.]
- gather in the harvest
- 收割
- siukoahky [wt] [HTB] [wiki] u: siw'koaq'ky [[...]][i#] [p.]
- reaping machine
- 收割機
- tiu [wt] [HTB] [wiki] u: tiu [[...]][i#] [p.]
- growing or full grown rice, paddy
- 稻
- tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (toan) [[...]][i#] [p.]
- sever, cut or break asunder, cut off, discontinue, cease
- 斷
EDUTECH
- gvaixkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: gvai'koaq [[...]]
- to reap; to mow
-
- hunkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'koaq [[...]]
- subdivide, partition, divide
- 分割
- iamkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: iafm/iaam'koaq [[...]]
- to castrate, emasculate, geld
- 閹割
- kankoaq [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'koaq [[...]]
- Tonkin kudzu vine
- 乾葛
- khaekoaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaix'koaq [[...]]
- to generalize; to summarize
- 概括; 賅括
- koah'aau [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'aau [[...]]
- cut throat
- 割喉
- koah'irn [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'irn [[...]]
- discount
- 打折
- koahbaq [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'baq [[...]]
- cut fresh, make a surgical incision
- 割肉
- koahciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'ciaxm [[...]]
- annex and occupy
- 割佔
- koahhviw [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'hviw [[...]]
- carry incense in procession
- 進香
- koahpox [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'pox [[...]]
- cloth made of vegetable fiber
- 葛布
- koahsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng [[...]]
- wound by cutting
- 割傷
- koahtiin [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tiin [[...]]
- leather-leaf millettia
- 雞血藤
- koahtofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tofng [[...]]
- assign, allot, divide to, allotment, assignment
- 配額
- koahzhao-ky [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'zhao-ky [[...]]
- mower
- 除草機
- koaq [wt] [HTB] [wiki] u: koaq [[...]]
- cut open, operate on, mow, reap
- 割
- koaq [wt] [HTB] [wiki] u: koaq [[...]]
- one tenth
- 割
- safnkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'koaq [[...]]
- prune
- 修剪
- siongkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'koaq [[...]]
- cut, wound
- 割
- siukoaq [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'koaq [[...]]
- harvest, to reap
- 收割
- sokoaq [wt] [HTB] [wiki] u: sof'koaq [[...]]
- to plunder; to loot
-
- svoaf-koahzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-koaq'zhaix [[...]]
- cress; mountain mustard; Rorippa indica
- 麥藍菜;山芥菜
- tiaukoaq [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw/tiaau'koaq [[...]]
- withhold goods or service
- 刁難
- zhaikoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhay/zhaai'koaq [[...]]
- cut (paper) into size
- 裁割
EDUTECH_GTW
- gvaixkoaq 艾割 [wt] [HTB] [wiki] u: gvai'koaq [[...]]
-
- 艾割
- hunkoaq 分割 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'koaq [[...]]
-
- 分割
- iamkoaq 閹割 [wt] [HTB] [wiki] u: iafm/iaam'koaq [[...]]
-
- 閹割
- kankoaq 乾葛 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'koaq [[...]]
-
- 乾葛
- khaekoaq 概括 [wt] [HTB] [wiki] u: khaix'koaq [[...]]
- (ce) to summarize; to generalize; briefly; CL:個|个[ge4]
- 概括
- koahsiofng 割傷 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng [[...]]
-
- 割傷
- koahzhao 割草 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'zhao [[...]]
-
- 割草
- safnkoaq 瘦割 [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'koaq [[...]]
-
- 修剪
- siukoaq 收割 [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'koaq [[...]]
-
- 收割
- sokoaq 搜割 [wt] [HTB] [wiki] u: sof'koaq [[...]]
-
- 搜割
- svoaf-koahzhaix 山葛菜 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-koaq'zhaix [[...]]
-
- 山芥菜
Embree
- zhaikoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai'koaq [[...]][i#] [p.47]
- V : cut (paper, etc) to size
- 裁割
- hunkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'koaq [[...]][i#] [p.102]
- V : divide (land), subdivide
- 分割
- hunkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'koaq [[...]][i#] [p.102]
- V : partition (a country)
- 分割
- iamkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: iafm'koaq [[...]][i#] [p.107]
- V : castrate, emasculate, geld
- 閹割
- iamkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: iafm'koaq [[...]][i#] [p.107]
- V : spay
- 閹割
- u: iux'koaq(-pox) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113]
- N : fine cloth made of vegetable fiber (Pueraria thunbergiana)
- 細麻布
- kankoaq [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'koaq [[...]][i#] [p.124]
- N châng : Tonkin kudzu vine, Pueraria tonkinensis
- 乾葛
- koaq [wt] [HTB] [wiki] u: koaq [[...]][i#] [p.143]
- V : cut, open, operate on
- 割
- koaq [wt] [HTB] [wiki] u: koaq [[...]][i#] [p.143]
- V : mow, reap
- 割
- u: koaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143]
- M : group, wave (of animal or people moving in groups)
- 群/羣
- koah'aau [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'aau [[...]][i#] [p.143]
- VO : cut (one's) throat
- 割喉
- koahbaq [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'baq [[...]][i#] [p.143]
- VO : cut (living) flesh, make a surgical incision
- 割肉
- koahciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'ciaxm [[...]][i#] [p.143]
- V : annex and occupy (another country's territory)
- 割佔
- u: koaq'zuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143]
- N châng, lia̍p : yam bean, Pachyrrizus erosus
- 葛薯
- koahzhao-ky [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'zhao'ky [[...]][i#] [p.143]
- N ki : mower
- 除草機
- koahhviw [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'hviw [[...]][i#] [p.143]
- VO : carry incense in procession
- 進香
- koah'irn [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'irn [[...]][i#] [p.143]
- V,N : discount
- 打折
- koahpox [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'pox [[...]][i#] [p.143]
- N : fine cloth made of vegetable fiber (Pueraria tonkinensis?)
- 葛布
- u: koaq'svaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143]
- N : clothing made from koahpox
- 葛布衣
- koahsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'siofng [[...]][i#] [p.143]
- V : wound by cutting
- 割傷
- koahtiin [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tiin [[...]][i#] [p.143]
- N châng : leather-leaf millettia, Millettia reticulata
- 雞血藤
- u: koaq'tiin'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143]
- N châng : Tonkin kudzu vine, Pueraria tonkinensis
- 臺灣葛藤
- u: koaq tngg koaq to [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143]
- Sph : grieve deeply
- 痛苦
- u: koaq'tngg'to [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143]
- VO : suffer severe cramp (as from poisoning)
- 絞腸痧
- koahtofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tofng [[...]][i#] [p.143]
- V : assign, allot, divide to
- 配額
- koahtofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tofng [[...]][i#] [p.143]
- N : allotment, assignment
- 配額
- u: khafn guu'koaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.153]
- VO : buy and sell water buffloes or oxen
- 買賣牛畜
- u: oong'laai'koaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193]
- N : pineapple fibre cloth
- 鳳梨葛
- safnkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'koaq [[...]][i#] [p.221]
- V : prune
- 修剪
- siongkoaq [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'koaq [[...]][i#] [p.236]
- V : cut, wound
- 割
- siukoaq [wt] [HTB] [wiki] u: siw'koaq [[...]][i#] [p.239]
- V : harvest
- 收割
- svoaf-koahzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'koaq'zhaix [[...]][i#] [p.243]
- N châng : a variety of cress, Rorippa indica
- 麥藍菜
- svoaf-koahzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'koaq'zhaix [[...]][i#] [p.243]
- N châng : mountain mustard, Roripa indica
- 山芥菜
- tiaukoaq [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'koaq [[...]][i#] [p.263]
- V : withhold goods or services (in hope of a bribe or higher price, or in revenge)
- 刁難
Lim08
- u: ban'tøf'zhuix'koaq 萬刀碎割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0554] [#1918]
-
- = [ 萬刀剉 ] 。 <>
- u: zeng'zuie'koaq 淨水葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#5465]
-
- 白色麻類e5布 。 <>
- u: zhefng'zuie'koaq 清水葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#7015]
-
- = [ 淨水葛 ] 。 <>
- u: chiefn'tøf ban'koaq 千刀 萬割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0165] [#7766]
-
- 一屑仔一屑仔割肉e5刑罰 。 <>
- u: zhuix'koaq 碎割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0325] [#9869]
-
- 切割kah碎幼 。 < 萬刀 ∼∼ 。 >
- u: ciaux'koaq'kex 照割價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11404]
-
- 照大賣價 。 <>
- u: ciøf'koaq 蕉葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0196] [#12307]
-
- 芭蕉布 。 <>
- u: cit'koaq 一割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12604]
-
- ( 日 ) 一成 ( siaN5 ) , 10 % 。 <>
- u: hiafm'koaq'koaq 辛割割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0612] [#19258]
-
- 非常辛 。 <>
- u: hoafn'koaq 番葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0796] [#20872]
-
- ( 植 ) 荳科 , 葛薯 。 <>
- u: hoafn'koaq 番割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0796] [#20873]
-
- kap番人物件交換e5業者 。 <>
- u: hoafn'thiefn'koaq'kag 翻天 割角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0798] [#20933]
-
- 賊等tui3厝尾頂逃走 , 機巧做phaiN2 tai7 - chi3 。 <>
- u: hong'laai'koaq 鳳梨葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0841] [#21713]
-
- = [ 鳳 ( ong7 ) 梨葛 ] 。 <>
- u: hwn'koaq 分割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0710] [#22941]
-
- ( 日 ) <∼∼ 土地 。 >
- u: jit'koaq 日割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0744] [#26000]
-
- ( 日 ) 按日計算 。 <>
- u: kafn'koaq 乾葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0212] [#27331]
-
- ( 藥 ) 葛根干 。 參照 : [ 山肉豆 ] 。 <>
- u: kafn'koaq'thngf 乾葛湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0212] [#27332]
-
- ( 藥 ) 葛根e5湯 。 <>
- u: kaw'koaq 交割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0196] [#28005]
-
- ( 1 ) 共同事業等e5分離 , 分割 。
##( 2 ) 股票交易e5手續 。 <( 1 ) 財產 ∼∼ hou7 -- 人 。 >
- u: kex'koaq 過割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410/A0459/A0510] [#28313]
-
- 古早田宅買賣e5時 , 地籍簿改名e5手續 。 <>
- u: khaw'koaq'siaq 刨koh削 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0197] [#29810]
-
- = [ 刨削 ]( 2 ) 。 <>
- u: koaq'lea kad'lea 割禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0209] [#34672]
-
- 猶太教e5儀式 。 <>
- u: koaq 葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34704]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) ( 植 ) 。
( 3 ) 纖維e5織布 。 <( 3 ) ong5梨 ∼ = 芭蕉布 。 >
- u: koaq 割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34705]
-
- ( 1 ) 用鐮刀割 。
( 2 ) 用kah - na2鐮刀e5細支刀切開 。
( 3 )
( 4 ) hou7大水沖去 。
( 5 ) 女人使目尾 。
( 6 ) 貿貨 , 切貨 。
( 7 ) 拍折成 。 <( 1 )∼ 稻 ; ∼ 草 。
( 2 )∼ 粒a2 ; ∼ 斷索a2 。
( 3 )∼ 香 = 去寺廟領受香爐e5灰 ; ∼ 單 = 去寺廟提記載迎接神佛日期e5單 。
( 4 ) 腳hou7水 ∼-- 去 ; 田hou7水 ∼-- 去 。
( 5 ) 查某囡仔teh ∼-- 人 。 (
( 6 )∼ 貨來賣 。
( 7 ) 二 ∼ = 拍八折 。 >
- u: koaq'aau bøo'huiq 割喉 無血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#34706]
-
- 形容非常散赤艱苦 。 <>
- u: koaq'aau jih'tiaux 割喉 捏吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#34707]
-
- ( 自殺e5方法 ) 割嚨喉死或吊tau7死 。 <>
- u: koaq'baq 割肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34708]
-
- 割肉 。 <∼∼ 一頓痛 = 長痛不如短痛 ; 了chit - e5錢真 ∼∼ 。 >
- u: koaq'beh 割麥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34709]
-
- 收割麥a2 。 <>
- u: koaq'zhao 割草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434] [#34710]
-
- 割草 。 <>
- u: koaq'cih 割舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34711]
-
- 割斷嘴舌 。 <∼∼ 賴和尚 = Chit - e5故事 , = 意思 : 用完全無影e5 tai7 - chi3誣賴人 。 >
- u: koaq'cih te'gak 割舌 地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34712]
-
- 執行割舌刑e5地獄 。 <>
- u: koaq'zuu 葛薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34713]
-
- ( 植 )<>
- u: koaq'hea 割火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34714]
-
- = [ 割香 ] 。 <>
- koahhøex 割貨 [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'hex [[...]][i#] [p.A0439] [#34715]
-
- 去大賣店買貨 。 <>
- u: koaq'hviw 割香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34716]
-
- 帶神像去別間廟求佛靈 。 <>
- u: koaq'hoef 葛花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34717]
-
- 葛e5花 。 <>
- u: koaq'huiq 割血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34718]
-
- 割雞 、 鴨等e5嚨喉hou7伊流血 。 <>
- u: koaq'hurn 葛粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34719]
-
- 澱粉 。 < 牽 ∼∼ 來料理 。 >
- u: koaq'hurn'paw 葛粉包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34720]
-
- 土豆灰 ( hu ) 摻砂糖e5割包 。 <>
- u: koaq'koef 割雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34721]
-
- 割雞頷頸 ; thai5雞 。 <>
- u: koaq'kex 割價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#34722]
-
- 大賣價數 。 < 照 ∼∼ 賣 。 >
- u: koaq'khaw 割鬮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34723]
-
- 倚靠道士ka7病人趕邪鬼或為死者e5 kiaN2孫祈禱e5方法之一 。 <>
- u: koaq'kym 割金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#34724]
-
- [ 金紙 ] e5一種 。 <>
- u: koaq'koeq 割鍥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34725]
-
- 割細樹枝等e5鏈鍥 。 <>
- u: koaq'lan 割lan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0440] [#34726]
-
- 切除陽物 。 <∼∼ 一頓痛 = 忍痛下決心 ; ∼∼ be7斷 = 意思 : 指刀鈍 。 >
- u: koaq'paw 割包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34727]
-
- 夾豬肉 、 鹹菜等e5麵包 。 <>
- u: koaq'pee 割耙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34728]
-
- 農具用來拍鬆犁過e5土 。 ( 圖 : P - 439 )<>
- u: koaq'pox 葛布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0440] [#34729]
-
- 葛布 。 <>
- u: koaq'sag 割sak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34730]
-
- 割hiat - sak 。 <>
- u: koaq'svaf 葛衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34731]
-
- 葛布做e5熱天衫 。 <>
- u: koaq'siax 割捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434] [#34732]
-
- 親情分離 。 <∼∼ be7離 。 >
- u: koaq'taq'taq 割搭搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34733]
-
- 割到貼底 。 <>
- u: koaq'tau'hu 割豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34734]
-
- 兒童e5遊戲一種 。 <>
- u: koaq'toe kiuu'høo 割地求和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34735]
-
- 割讓土地來求和 。 <>
- u: koaq'tiaxm 割店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34736]
-
- 大賣店 。 <>
- u: koaq'tiin 葛藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34737]
-
- ( 植 ) 參照 : [ 山肉豆 ] 。 <>
- u: koaq'tiin'zhao 葛藤草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34738]
-
- ( 植 ) = [ 山肉豆 ] 。 <>
- u: koaq'tiu 割稻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34739]
-
- 收割稻穀 。 <∼∼ a2 ; ∼∼ 工 。 >
- u: koaq'tngg koaq'to 割腸割肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34740]
-
- ( 1 ) 悲痛斷腸 。
( 2 ) kah - na2斷腸hiah痛苦 。 <( 1 ) 害父母 ∼∼∼∼ 。
( 2 ) 食石炭酸 ∼∼∼∼ 。 >
- u: koaq tngg'to 割腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34741]
-
- = [ 割腸 割肚 ] 。 <>
- u: koaq'tng 割斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34742]
-
- 切斷 , 切離 。 <∼∼ 索a2 。 >
- u: koaq'tør 割倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34743]
-
- hou7流水沖倒 。 < 橋柱hou7水 ∼∼ 。 >
- u: koaq'tvoaf 割單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34744]
-
- 去寺廟提記載迎接神佛日期e5單 。 < 先 ∼∼ 才迎佛 。 >
- u: koaq'tofng 割當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34745]
-
- ( 日 ) 分配 , 分攤 。 <>
- u: koxng'koaq 貢割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0500] [#35970]
-
- 普通e5信紙 。 <>
- u: koxng'koaq'zoar 貢割紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0500] [#35971]
-
- = [ 貢割 ] 。 <>
- u: kuy'koaq 歸葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0358] [#37059]
-
- Kui群 ; kui陣 。 < Kui oang ∼∼ = 結黨 ; ∼∼ 人 = 大陣人 。 >
- u: moaa'koaq 鰻割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0924] [#41578]
-
- 割鰻e5器具 。 <>
- u: ngf'koaq 秧割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040] [#42222]
-
- 四五尺e5竹仔中央縛鐮刀來割掉秧仔尾 。 <>
- u: oafng'koaq oang葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152] [#43290]
-
- 不良企圖e5結社團體 。 <>
- u: ong'laai'koaq 鳳梨葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0139] [#43744]
-
- 用鳳梨e5纖維織e5布 , 鳳梨布 。 <>
- u: peh'koaq'koaq 白葛葛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0772] [#45290]
-
- 形容面 、 皮膚等真白 。 < 身軀 ∼∼∼ 。 >
- u: safn'koaq 刪割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0556] [#50529]
-
- 割草等 。 <>
- u: six'koaq 四割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0654] [#51641]
-
- ( 1 ) 四成 ( 40 %) 。
( 2 ) phah四折 。 <>
- u: siøf'koaq 燒割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0706] [#53819]
-
- = [ 燒割包 ] 。 <>
- u: siøf'koaq'paw 燒割包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0707] [#53820]
-
- 麵包夾肉 、 鹹菜等 。 <>
- u: siong'koaq'zoar 上割紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700/A0645] [#53965]
-
- 紙e5種類名 , 用竹做e5紙 , 比 [ 貢割紙 ] khah粗一點仔 。 <>
- u: siw'koaq'chiaf 收割車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0671] [#54644]
-
- 割稻e5機械 。 <>
- u: svoaf'koaq 山芥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0805] [#55302]
-
- ( 植 ) 虎耳草科 。 <>
- u: svoaf'koaq'zhaix 山芥菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0805] [#55303]
-
- ( 植 )( 1 ) 菊科 , 全草用來做毒蛇ka7傷解熱劑 。
( 2 ) 十字科 。
( 3 ) 虎耳草科 。
( 4 ) = [ 馬尾絲 ]( 1 ) 。 <>
- u: svoaf'koaq'zhaix 山葛菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0805] [#55304]
-
- ( 植 )( 1 ) 芸香科 。
( 2 ) 玄參科 , 葉對痔疾kap發汗劑有特效 。 <>
- u: svoaf'koaq'khafng 山割孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0805] [#55305]
-
- 樹木自然生成e5穴孔 。 <>
- u: taang'cvii'koaq 銅錢割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0062] [#57298]
-
- 隔離一文錢左右ti7身軀割肉e5刑罰 。 <>
- u: thaai'koaq 刣割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0015] [#59043]
-
- 手術 ; 解剖 ( pho3 ) 。 < 粒仔tioh8 ∼∼ 。 >
- u: thaw'koaq'tiu siar'six'bee 偷割稻捨施糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#59693]
-
- 暗下做phaiN2 tai7 - chi3 , 表面koh做偽善 。 <>
- u: thexng'koaq thexng'haa 聽割 聽縖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#59935]
-
- 有生殺大權 。 <>
- u: koaq'koaq 割割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433/A0441] [#67599]
-
- = [ 割 ]( 1 )( 2 )( 3 )( 4 )( 6 ) 。 <>