Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:koax u:koax, found 0,

DFT
Bagciw koax tawkaix, khvoax laang mih tø aix. 🗣 (u: Bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix.) 目睭掛斗概,看人物就愛。 [wt][mo] Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài. [#]
1. () || 眼睛掛著平斗的木概,看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量,斗概是一長形木條,用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥,有招財之意。所以用眼睛掛著斗概,來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
🗣le: AF'beeng ka af'hviaf thør tuo bea`laai ee six'siux'ar, køq ka af'cie thør pie'saix viaa`laai ee ciorng'phirn, khix ho af'mar ka me korngbak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih aix”. (阿明共阿兄討拄買來的四秀仔,閣共阿姊討比賽贏來的獎品,就去予阿媽共罵講「目睭掛斗概,看人物就愛」。) (阿明向哥哥要剛買來的零食,又向姊姊要比賽贏得的獎品,所以就被祖母斥責「眼睛掛著平斗的木概,看到別人的東西就想要」。)
tonggi: ; s'tuix:
befkoax 🗣 (u: bea'koax) 馬褂 [wt][mo] bé-kuà [#]
1. (N) || 舊時騎馬穿在長袍外面的對襟短褂,原為滿清的服裝,今變成常服或禮服。
tonggi: ; s'tuix:
Cit zhuix koax siafng cih. 🗣 (u: Cit zhuix koax siafng cih.) 一喙掛雙舌。 [wt][mo] Tsi̍t tshuì kuà siang tsi̍h. [#]
1. () || 一張嘴長兩個舌頭。比喻人口齒伶俐且多話;也指人信口開河,言而無信。
🗣le: Y gaau korng'oe, ma hexng korng'oe, zorng`si u'sii'ar korng ee oe tøf bøo'viar'bøo'ciaq, borng thih`ee nia'nia, cyn'cviax si cit khofcit zhuix koax siafng cihee laang. (伊𠢕講話,嘛興講話,總是有時仔講的話都無影無跡,罔喋的爾爾,真正是一箍「一喙掛雙舌」的人。) (他能說善道,也喜歡說話,不過有時候說的話全是無憑無據的,隨便說說的而已,真的是個「一張嘴長兩個舌頭」的人。)
tonggi: ; s'tuix:
hengkoarkud 🗣 (u: hefng'koax'kud) 胸掛骨 [wt][mo] hing-kuà-kut [#]
1. (N) || 鎖骨。位於胸腔上部、頸下兩旁與肩胛相聯的骨骼,左右各一。
tonggi: ; s'tuix:
kankhor-zexkoax 🗣 (u: kafn'khor-ze'koax) 艱苦罪過 [wt][mo] kan-khóo-tsē-kuà [#]
1. (Adj) || 非常痛苦難過。
🗣le: Zøx khafng'khoex zøx kaq kafn'khor'ze'koax, kuy'khix maix zøx. (做工課做甲艱苦罪過,規氣莫做。) (工作做得這麼痛苦,乾脆不要做。)
tonggi: ; s'tuix:
kharmkoax 🗣 (u: khaxm'koax) 崁蓋 [wt][mo] khàm-kuà [#]
1. (V) || 蓋上蓋子。
🗣le: Nar u laang zuo'png biern khaxm'koax? (哪有人煮飯免崁蓋?) (哪有人煮飯不用蓋上蓋子?)
tonggi: ; s'tuix:
koargai 🗣 (u: koax'gai) 掛礙 [wt][mo] kuà-gāi [#]
1. (N) || 掛心、牽掛。
🗣le: Lie ka sym'lai ee koax'gai korng`zhud'laai tak'kef zhafm'khør khvoax'mai. (你共心內的掛礙講出來逐家參考看覓。) (你把心裡面的牽掛講出來給大家參考一下。)
tonggi: ; s'tuix:
koarhø 🗣 (u: koax'hø) 掛號 [wt][mo] kuà-hō [#]
1. () (CE) to register (at a hospital etc); to send by registered mail || 掛號
tonggi: ; s'tuix:
koarix 🗣 (u: koax'ix) 掛意 [wt][mo] kuà-ì [#]
1. (V) || 掛念、介意。心中有繫念,將不愉快或憂慮之事存於心中,而不能釋懷。
🗣le: Lie m'thafng koax'ix, goar e kvoar'kirn tngr`laai. (你毋通掛意,我會趕緊轉來。) (你不要掛念,我會趕快回來。)
tonggi: ; s'tuix:
koarlu/koarli 🗣 (u: koax'li/lu) 掛慮 [wt][mo] kuà-lī/kuà-lū [#]
1. (V) || 擔心、掛心。
tonggi: ; s'tuix:
koarmiaa 🗣 (u: koax'miaa) 掛名 [wt][mo] kuà-miâ [#]
1. (Adj) || 指徒有其名但是實際上卻沒有相對的權力。
🗣le: Y cie'pud'køx si cit ee koax'miaa ee kefng'lie nia'nia. (伊只不過是一个掛名的經理爾爾。) (他不過是個掛名的經理而已。)
tonggi: ; s'tuix:
koarpaai 🗣 (u: koax'paai) 掛牌 [wt][mo] kuà-pâi [#]
1. (V) || 掛上招牌,表示商店正式營業。
2. (V) || 從事外匯等交易,已經委託買進或賣出而等著成交回報。
tonggi: ; s'tuix:
koarzhaix 🗣 (u: koax'zhaix) 芥菜 [wt][mo] kuà-tshài [#]
1. (N) || 葉菜類。葉柄肥厚,葉片皺摺,葉緣有齒狀的凹陷。莖、葉、種子都可以食用。
tonggi: ; s'tuix:
koax 🗣 (u: koax) p [wt][mo] kuà [#]
1. (N) lid; cover; cap (of a bottle); flap || 蓋子。物品上面的覆遮物。
🗣le: tviar'koax (鼎蓋) (鍋蓋)
🗣le: koaxn'ar'koax (罐仔蓋) (罐子蓋)
tonggi: ; s'tuix:
koax 🗣 (u: koax) b [wt][mo] kuà [#]
1. (V) to hang; to suspend || 懸掛。把東西懸掛起來。
🗣le: Svaf aix iong svaf'ar'kefng koax`khie'laai. (衫愛用衫仔弓掛起來。) (衣服要用衣架掛起來。)
2. (V) to wear (as accessories, pearls, jewelry, etc) || 佩戴珠寶、飾品。
🗣le: koax chiuo'khoaan (掛手環) (戴手鐲)
3. (V) to entail; to involve || 連帶、附加。
🗣le: Cit zhuix koax siafng cih. (一喙掛雙舌。) (一張嘴附帶兩個舌頭。比喻人口齒伶俐。)
🗣le: baq koax kud (肉掛骨) (帶骨的肉)
tonggi: ; s'tuix:
koax 🗣 (u: koax) [wt][mo] kuà [#]
1. (N) divinatory diagram (trigram or hexagram of the Egkefng) || 古代卜筮所用的符號。相傳為伏羲氏所創,以陰爻、陽爻相配合,每卦三爻,形成八卦,八卦互相搭配,演為六十四卦。古人觀卦象以定吉凶。
🗣le: pog'koax (卜卦) (卜卦)
tonggi: ; s'tuix:
koax 🗣 (u: koax) [wt][mo] kuà [#]

tonggi: ; s'tuix:
koax 🗣 (u: koax) p [wt][mo] kuà [#]

tonggi: ; s'tuix:
koax 🗣 (u: koax) p [wt][mo] kuà [#]

tonggi: ; s'tuix:
Laggøeh koarzhaix kea u sym./Laggøeh koarzhaix kea uxsym. 🗣 (u: Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym. Lak'gøeh koax'zhaix kea u'sym.) 六月芥菜假有心。 [wt][mo] La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim. [#]
1. () || 芥菜產季在每年十一月到次年四月,大約是農曆十月到次年二月,六月既非芥菜產季,當然也不會有芥菜心,所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意;或用來譏諷偽君子,表面仁慈關懷,其實不懷好意。
🗣le: Siok'gie korng, “Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym.” Zøx'laang na'si kea u'zeeng, kea u'gi, suii'sii e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo. (俗語講:「六月芥菜假有心。」做人若是假有情、假有義,隨時會予人看破跤手。) (俗話說:「六月的芥菜不是真有心。」為人若是虛情假意,馬上會被人家看穿居心。)
🗣le: Lie kaq y laai'orng aix khaq zux'ix`leq, y tuix lie hør, silak'goeh koax'zhaix kea u'sym”, chiefn'ban m'thafng khix ho y phiexn`khix. (你佮伊來往愛較注意咧,伊對你好,是「六月芥菜假有心」,千萬毋通去予伊騙去。) (你跟他來往要小心點,他對你好,是「六月的芥菜不是真有心」,千萬不要被他騙了。)
tonggi: ; s'tuix:
Patkoarsvoaf 🗣 (u: Pad'koax'svoaf) 八卦山 [wt][mo] Pat-kuà-suann [#]
1. () || 附錄-地名-山脈名
tonggi: ; s'tuix:
patkoax 🗣 (u: pad'koax) 八卦 [wt][mo] pat-kuà [#]
1. (N) || 術數用語。易經中八個基本卦名的合稱。相傳為伏羲氏所作,由陽爻和陰爻組成。後來也用來指稱八角形物品。
2. (N) || 椰子蟹。甲殼類動物。可以爬上椰子樹,用兩隻螯剝食椰肉,故命名為「椰子蟹」。又因為體型碩大,個性凶蠻,頭胸部如八卦圖紋,俗稱「八卦」。
tonggi: ; s'tuix:
piernkoax 🗣 (u: piexn'koax) 變卦 [wt][mo] piàn-kuà [#]
1. (V) || 已決定好的事,忽然改變。
tonggi: ; s'tuix:
pokkoax 🗣 (u: pog'koax) 卜卦 [wt][mo] pok-kuà [#]
1. (V) || 占卜。推斷未來的吉凶禍福。
tonggi: ; s'tuix:
tefngpakkoax 🗣 (u: terng'pag'koax) 頂腹蓋 [wt][mo] tíng-pak-kuà [#]
1. (N) || 腹腔以上,與下腹相對,即胸部。
🗣le: Svaq'tiøh terng'pag'koax. (煞著頂腹蓋。) (比喻為受吸引而喜歡上某人或某事。)
tonggi: ; s'tuix:
thafngkoax 🗣 (u: tharng'koax) 桶蓋 [wt][mo] tháng-kuà [#]
1. (N) || 桶子的蓋子。
tonggi: ; s'tuix:
tviafkoax 🗣 (u: tviar'koax) 鼎蓋 [wt][mo] tiánn-kuà [#]
1. (N) || 鍋蓋。專門覆蓋在鍋口的蓋子。
tonggi: ; s'tuix:
zoexkoax/zexkoax 🗣 (u: ze'koax) 罪過 [wt][mo] tsē-kuà [#]
1. (Adj) || 痛苦。
🗣le: Cit'sud'ar khafng'khoex zøx kaq kafn'khor'ze'koax. (一屑仔工課做甲艱苦罪過。) (一點點工作就做得那麼痛苦。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk
🗣u: Goar laai pog cit'e'ar koax`leq. 我來卜一下仔卦咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我來卜一下卦。
🗣u: Toa'karng bøo khaxm'koax. 大港無崁蓋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大河沒有覆蓋。這句話多用於罵人去跳河自殺算了。
🗣u: Bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix. 目睭掛斗概,看人物就愛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
眼睛掛著斗概,看到別人的東西就想要。因為斗概概入不概出,故有此比喻。
🗣u: Thvy'khix cyn kvoaa, lie aix e'kix'tid koax chiuo'log'ar. 天氣真寒,你愛會記得掛手橐仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
天氣很冷,你要記得戴手套。
🗣u: koax'zhaix tngf'teq zhud 芥菜當咧出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
芥菜正出產
🗣u: Lie koax cid tuix hvi'kaw cyn suie. 你掛這對耳鉤真媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你戴這對耳環很美。
🗣u: pog'koax 卜卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
卜卦
🗣u: Tofng koax poah, sie khaq khvuix'oah. 東掛跋,死較快活。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
東家設賭場抽頭謀利,有時也得湊一腳加入賭局,最後還是為賭所害,甚至生不如死。
🗣u: zheng tngg'svaf thah bea'koax 穿長衫疊馬褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿長袍馬褂
🗣u: Cid kvia tai'cix, goar si bøo'hoad'to ka lie koax'pør'hiarm. 這件代誌,我是無法度共你掛保險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這件事,我沒辦法向你做保證。
🗣u: khaxm'koax 崁蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蓋蓋子
🗣u: Nar u laang zuo'png biern khaxm'koax? 哪有人煮飯免崁蓋? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
哪有人煮飯不用蓋上蓋子?
🗣u: Y ka tviar'koax hiefn`khie'laai, khvoax lai'bin si sviar'miq. 伊共鼎蓋掀起來,看內面是啥物。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他把鍋蓋揭開來,看看裡面是什麼。
🗣u: Svaf aix iong svaf'ar'kefng koax`khie'laai. 衫愛用衫仔弓掛起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
衣服要用衣架掛起來。
🗣u: koax chiuo'khoaan 掛手環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
戴手鐲
🗣u: Cit zhuix koax siafng cih. 一喙掛雙舌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一張嘴附帶兩個舌頭。比喻人口齒伶俐。
🗣u: baq koax kud 肉掛骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
帶骨的肉
🗣u: Y cie'pud'køx si cit ee koax'miaa ee kefng'lie nia'nia. 伊只不過是一个掛名的經理爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他不過是個掛名的經理而已。
🗣u: Lie m'thafng koax'ix, goar e kvoar'kirn tngr`laai. 你毋通掛意,我會趕緊轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你不要掛念,我會趕快回來。
🗣u: Lie ka sym'lai ee koax'gai korng`zhud'laai tak'kef zhafm'khør khvoax'mai. 你共心內的掛礙講出來逐家參考看覓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你把心裡面的牽掛講出來給大家參考一下。
🗣u: Y am'kurn koax cit tiaau cyn toa tiaau ee kym phoah'lien. 伊頷頸掛一條真大條的金袚鍊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的脖子上掛著一條很大條的金項鍊。
🗣u: Svaq'tiøh terng'pag'koax. 煞著頂腹蓋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
比喻為受吸引而喜歡上某人或某事。
🗣u: Y hiefn koax ee sii khix loxng'tiøh zhuix'e'tao. 伊掀蓋的時去挵著喙下斗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他掀蓋子的時候去撞到下巴。
🗣u: Khiaa'chiaf aix koax zhuix'afm. 騎車愛掛喙罨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
騎車要戴口罩。
🗣u: Cit'sud'ar khafng'khoex zøx kaq kafn'khor'ze'koax. 一屑仔工課做甲艱苦罪過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一點點工作就做得那麼痛苦。
🗣u: tviar'koax 鼎蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
鍋蓋
🗣u: koaxn'ar'koax 罐仔蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
罐子蓋
🗣u: Zøx khafng'khoex zøx kaq kafn'khor'ze'koax, kuy'khix maix zøx. 做工課做甲艱苦罪過,規氣莫做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
工作做得這麼痛苦,乾脆不要做。
🗣u: Te'lie'sw eng pad'koax laai tixn'soaq. 地理師用八卦來鎮煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地理師用八卦來鎮邪。
🗣u: Thngf beq bu`zhud'laai`aq, kirn ka tviar'koax hiefn`khie'laai. 湯欲霧出來矣,緊共鼎蓋掀起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
湯要溢出來了,快把鍋蓋掀開。
🗣u: Ku'lek zap'ji`goeh, koax'zhaix toa'zhud. 舊曆十二月,芥菜大出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
農曆十二月,芥菜盛產。
🗣u: Y koax hid liap piør'ar kym'siag'siag. 伊掛彼粒錶仔金鑠鑠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他戴那隻手錶金光閃閃。
🗣u: Y'sefng lie'kae yn ee koax'li, khia ti toong'zeeng ee lip'tviuu, taq'exng ka yn theh'girn'ar. 醫生理解𪜶的掛慮,徛佇同情的立場,答應共𪜶提囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生理解他們的掛慮,站在同情的立場,答應幫他們墮胎。
🗣u: Y gaau korng'oe, ma hexng korng'oe, zorng`si u'sii'ar korng ee oe tøf bøo'viar'bøo'ciaq, borng thih`ee nia'nia, cyn'cviax si cit khof “cit zhuix koax siafng cih” ee laang. 伊𠢕講話,嘛興講話,總是有時仔講的話都無影無跡,罔喋的爾爾,真正是一箍「一喙掛雙舌」的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他能說善道,也喜歡說話,不過有時候說的話全是無憑無據的,隨便說說的而已,真的是個「一張嘴長兩個舌頭」的人。
🗣u: Siok'gie korng, “Lak'goeh koax'zhaix kea u'sym.” Zøx'laang na'si kea u'zeeng, kea u'gi, suii'sii e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo. 俗語講:「六月芥菜假有心。」做人若是假有情、假有義,隨時會予人看破跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗話說:「六月的芥菜不是真有心。」為人若是虛情假意,馬上會被人家看穿居心。
🗣u: Lie kaq y laai'orng aix khaq zux'ix`leq, y tuix lie hør, si “lak'goeh koax'zhaix kea u'sym”, chiefn'ban m'thafng khix ho y phiexn`khix. 你佮伊來往愛較注意咧,伊對你好,是「六月芥菜假有心」,千萬毋通去予伊騙去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你跟他來往要小心點,他對你好,是「六月的芥菜不是真有心」,千萬不要被他騙了。
🗣u: AF'beeng ka af'hviaf thør tuo bea`laai ee six'siux'ar, køq ka af'cie thør pie'saix viaa`laai ee ciorng'phirn, tø khix ho af'mar ka me korng “bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix”. 阿明共阿兄討拄買來的四秀仔,閣共阿姊討比賽贏來的獎品,就去予阿媽共罵講「目睭掛斗概,看人物就愛」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿明向哥哥要剛買來的零食,又向姊姊要比賽贏得的獎品,所以就被祖母斥責「眼睛掛著平斗的木概,看到別人的東西就想要」。
🗣u: Laang korng, “Zøx'tiøh phvae zhaan bang e tafng, zhoa'tiøh phvae bor cit'six'laang.” Soarn tuix'siong bak'ciw tiøh peq ho kym, ciaq be cit'six'laang kafn'khor'ze'koax. 人講:「做著歹田望下冬,娶著歹某一世人。」選對象目睭著擘予金,才袂一世人艱苦罪過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人們說:「莊稼不照只一季,娶妻不照是一世。」選擇對象要睜大眼睛,才不會一輩子過得非常痛苦難過。

Maryknoll
ba [wt] [HTB] [wiki] u: ba; (bat) [[...]][i#] [p.]
shut or cover tight, fast, get along well
緊,合得來
bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw [[...]][i#] [p.]
eye
眼睛
bagkviax [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kviax [[...]][i#] [p.]
eye-glasses, spectacles
眼鏡
bykoax [wt] [HTB] [wiki] u: bie'koax [[...]][i#] [p.]
divine by rice
米卦
buxnpog [wt] [HTB] [wiki] u: bun'pog; (pog'koax) [[...]][i#] [p.]
consult a diviner, inquire by divination
問卜,卜卦
zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix [[...]][i#] [p.]
vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks
chiwcie [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'cie [[...]][i#] [p.]
ring
戒指
chiwkhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'khoaan [[...]][i#] [p.]
bracelet
手鐲
chiwloong [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'loong; (chiuo'thøx) [[...]][i#] [p.]
gloves
手套
chiwpiør [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'piør [[...]][i#] [p.]
wrist watch
手錶
zhuokoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'koax [[...]][i#] [p.]
the roof (Lit. house cover)
屋頂
ciamkoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'koax; (pog'koax) [[...]][i#] [p.]
divine, tell fortunes by means of the eight diagrams
占卦,卜卦
ciamkoax sngrmia [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'koax sngx'mia; (pog'koax sngx'mia) [[...]][i#] [p.]
tell one's fortune by divination
占卦算命
cidbea koax liafng'voaf [wt] [HTB] [wiki] u: cit'bea koax liarng'voaf [[...]][i#] [p.]
a woman with two husbands (Lit. a horse with two saddles)
一女配兩夫
hiefn [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn [[...]][i#] [p.]
lift to one side, raise up, to open a book or lid of a box
掀,翻開
hienkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'koax [[...]][i#] [p.]
take the cover
翻蓋子
hongkhofng koarhø [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng koax'hø [[...]][i#] [p.]
registered air mail
航空掛號
itsy putkoax [wt] [HTB] [wiki] u: id'sy pud'koax [[...]][i#] [p.]
not a stitch on, stark naked
一絲不掛
viuthaau [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'thaau [[...]][i#] [p.]
sheep head
羊頭
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix; (koax) [[...]][i#] [p.]
mustard plant. (see "koa" for other words)
kankhor-zexkoax [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor'ze'koax; kafn'khor-ze'koax [[...]][i#] [p.]
unwilling
心不甘情不願
khax [wt] [HTB] [wiki] u: khax; (khaux, khox) [[...]][i#] [p.]
rap, knock gently (as to knock off cigarette ash)
扣,敲
khaxm [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm [[...]][i#] [p.]
cover, spread one thing over another, to hide, affix (a seal)
khaxm zhuoterng [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm zhux'terng; (khaxm zhux'koax) [[...]][i#] [p.]
roof a building
蓋屋頂
kharmkoax [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm'koax [[...]][i#] [p.]
cover
蓋上蓋子
khankoax [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'koax [[...]][i#] [p.]
be concerned for, feel anxious about
牽掛
khøef`nih bøo kharmkoax [wt] [HTB] [wiki] u: khef'nih bøo khaxm'koax; khøef`nih bøo khaxm'koax [[...]][i#] [p.]
Good for nothing. Useless lout! (Lit. The river has no cover — so it's easy for you to go throw yourself in.)
河流沒蓋蓋子(比喻人沒用,可跳河死)
khoax [wt] [HTB] [wiki] u: khoax; (koax) [[...]][i#] [p.]
hang up, suspend, to worry, think of, anxious
koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax [[...]][i#] [p.]
lid, cover, cap (of a bottle)
蓋子
koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax [[...]][i#] [p.]
divination
koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax [[...]][i#] [p.]
hang up, suspend, dwell on, to register, to wear (a ring or glasses)
掛,戴
koax bagkviax [wt] [HTB] [wiki] u: koax bak'kviax; (koax chiuo'cie, koax chiuo'piør) [[...]][i#] [p.]
wear glasses (ring, wrist watch)
戴眼鏡(戒指,手錶)
koax befvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: koax bea'voaf [[...]][i#] [p.]
wear a saddle
掛馬鞍
koarzefng [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zefng [[...]][i#] [p.]
wall clock
掛鐘
koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix [[...]][i#] [p.]
mustard-plant
芥菜
koarzhaecie [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix'cie [[...]][i#] [p.]
mustard seed
芥菜子
koax ciaupaai [wt] [HTB] [wiki] u: koax ciaw'paai [[...]][i#] [p.]
hang up a sign-board
掛招牌
koarhø [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø [[...]][i#] [p.]
register (a letter), to register (at a hospital)
掛號
koarhøxhuix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø'huix [[...]][i#] [p.]
registration fee (hospital)
掛號費
koarhø-phøef [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø'phef; koax'hø-phøef [[...]][i#] [p.]
registered letter
掛號信
koarhøxsixn [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø'sixn [[...]][i#] [p.]
registered letter
掛號信
koarix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'ix [[...]][i#] [p.]
anxious about, to mind
掛意
koax viuthaau be kawbaq [wt] [HTB] [wiki] u: koax viuu'thaau be kao'baq; koax viuu'thaau bøe kao'baq [[...]][i#] [p.]
sell dog meat while hanging sheep's head outside the shop as advertisement — to cheat
掛羊頭賣狗肉
koarkaw [wt] [HTB] [wiki] u: koax'kaw [[...]][i#] [p.]
coupling links
掛鉤
koarkhag [wt] [HTB] [wiki] u: koax'khag [[...]][i#] [p.]
meat with shell
連殼
koarkui [wt] [HTB] [wiki] u: koax'kui [[...]][i#] [p.]
pregnant, said in blame of unmarried woman, swollen ear (of grain about to burst, just before "chhut-sui"
大肚子,懷孕,充穗
koarkud [wt] [HTB] [wiki] u: koax'kud [[...]][i#] [p.]
meat with bone, satirize (talk)
肉連骨頭,講話帶刺
koarli [wt] [HTB] [wiki] u: koax'li [[...]][i#] [p.]
be worried or anxious about
掛慮
koarliam [wt] [HTB] [wiki] u: koax'liam; (khoax'liam) [[...]][i#] [p.]
be anxious about, have on one's mind
掛念
koarmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: koax'miaa [[...]][i#] [p.]
only in name, nominally
掛名
koarmiaa ee angbor [wt] [HTB] [wiki] u: koax'miaa ee afng'bor [[...]][i#] [p.]
husband and wife only in name
掛名的夫妻
koarpaai [wt] [HTB] [wiki] u: koax'paai [[...]][i#] [p.]
hang out a signboard, go into practice (said of lawyers, doctors), to hang out a bulletin board listing the current exchange rates
掛牌
koarsym [wt] [HTB] [wiki] u: koax'sym [[...]][i#] [p.]
troubled in mind, to worry
掛心
koartoo [wt] [HTB] [wiki] u: koax'too [[...]][i#] [p.]
wall map, picture or scroll to illustrate a book
掛圖
kui [wt] [HTB] [wiki] u: kui; (hoaai) [[...]][i#] [p.]
bosom, contain, pregnant, swollen
Laggøeh [wt] [HTB] [wiki] u: Lak'goeh; Lak'gøeh [[...]][i#] [p.]
June, the sixth month
六月
li [wt] [HTB] [wiki] u: li; (lu) [[...]][i#] [p.]
anxiety, concern of mind, doubt, suspicious, thoughts, anxious, solicitous, suspicious, doubtful, thoughtful, be anxious, be concerned about, feel sad, to plan, devise
lui [wt] [HTB] [wiki] u: lui [[...]][i#] [p.]
involve, implicate, involvement, owe, trouble, be in debt, tired, weary
Pasukoax [wt] [HTB] [wiki] u: Paf'sw'koax [[...]][i#] [p.]
Pasch (Catholic)
巴斯卦
patkoax [wt] [HTB] [wiki] u: pad'koax [[...]][i#] [p.]
the EIGHT DIAGRAMS, consisting of an arrangement of single and divided lines in eight groups of three lines, used as an amulet
八卦
piernkoax [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'koax [[...]][i#] [p.]
break one's promise, change one's mind
變卦
poaqkoax [wt] [HTB] [wiki] u: poah'koax [[...]][i#] [p.]
divine with turtle shells, to divine by the Eight Diagrams
卜卦
pokciawkoax [wt] [HTB] [wiki] u: pog'ciao'koax [[...]][i#] [p.]
divine by having a bird pick out one lot from several
卜鳥卦
pokkoax [wt] [HTB] [wiki] u: pog'koax [[...]][i#] [p.]
cast a horoscope, tell fortunes
卜卦
siafng-koarhø [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'koax'hø; siafng-koax'hø [[...]][i#] [p.]
registered mail with a return receipt
雙掛號
tafn-koarhø [wt] [HTB] [wiki] u: tafn koax'hø; tafn-koax'hø [[...]][i#] [p.]
single registered mail, which does not require the post office to deliver the recipient's acknowledgment to the sender
單掛號
teq ciawafkoax [wt] [HTB] [wiki] u: teq ciao'ar'koax [[...]][i#] [p.]
prognosticate by having a bird pick out one or other lot out of several
卜鳥卦
tviafkoax [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'koax [[...]][i#] [p.]
lid of a rice boiler
鍋蓋
too [wt] [HTB] [wiki] u: too [[...]][i#] [p.]
picture, map, drawing, chart, diagram, plan, to plan, to scheme, conspire, to desire

EDUTECH
befkoax [wt] [HTB] [wiki] u: bea'koax [[...]] 
outer jacket of Chinese dress
馬褂
hienkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'koax [[...]] 
to suspend, to hang up
hipkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hib'koax [[...]] 
cover to retain heat
蓋蓋
kharmkoax [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm'koax [[...]] 
to put on the lid
蓋蓋子
kng'afkoax [wt] [HTB] [wiki] u: kngf'ar'koax [[...]] 
lid of a jar
缸蓋
koankoax [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'koax [[...]] 
coffin lid
棺蓋
koargai [wt] [HTB] [wiki] u: koax'gai [[...]] 
worry about
掛牽
koarhø [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø [[...]] 
to register, registered mail
掛號
koarhø-phøef [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø-phøef [[...]] 
registered letter
掛號信
koarhø-zhux [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø-zhux [[...]] 
a registry, a register office
掛號處
koarix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'ix [[...]] 
have on one's mind
掛心
koarkaw [wt] [HTB] [wiki] u: koax'kaw [[...]] 
to link up, to be connected with
掛鉤
koarkii [wt] [HTB] [wiki] u: koax'kii [[...]] 
to hoist a flag; a hanging flag
koarliam [wt] [HTB] [wiki] u: koax'liam [[...]] 
have on one's mind, worry about, to miss, to care, to think of
掛念
koarlu [wt] [HTB] [wiki] u: koax'lu [[...]] 
worry about (khoarlu)
掛牽
koarmi [wt] [HTB] [wiki] u: koax'mi [[...]] 
dried noodle
koarpaai [wt] [HTB] [wiki] u: koax'paai [[...]] 
hung up a signboard, practice medicine
掛牌
koarsoaix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'soaix [[...]] 
to take command
koarsym [wt] [HTB] [wiki] u: koax'sym [[...]] 
have on one's mind, worry about
掛心
koartoo [wt] [HTB] [wiki] u: koax'too [[...]] 
chart, illustration, picture on wall
掛圖
koarzefng [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zefng [[...]] 
pendulum clock
掛鐘
koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix [[...]] 
mustard plant
芥菜
koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax [[...]] 
cover, lid, flap
koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax [[...]] 
wear (necktie, etc), hang up
帶; 掛
kukoax [wt] [HTB] [wiki] u: kw/kuu'koax [[...]] 
divination on tortoise shell
龜卦
nngfkoax [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'koax [[...]] 
soft bone of a baby's skull
軟頭蓋骨
patkoax [wt] [HTB] [wiki] u: pad'koax [[...]] 
The Octagonal Diagram (eight groups of three single and divided lines arranged within an octagon, used as a talisman and in fortune-telling)
八卦
piernkoax [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'koax [[...]] 
break one's promise
變卦
pokkoax [wt] [HTB] [wiki] u: pog'koax [[...]] 
divine by a turtle-shell
卜卦
siafng-koarhø [wt] [HTB] [wiki] u: siafng-koax'hø [[...]] 
special postal registration including return receipt
雙掛號
svoaf-koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-koax'zhaix [[...]] 
Taiwan melicope; lettuce
山芥菜
tafn-koarhø [wt] [HTB] [wiki] u: tafn-koax'hø [[...]] 
ordinary registration (mail)
單掛號
thihkoax [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'koax [[...]] 
iron cover
鐵蓋
tøhkoax [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'koax [[...]] 
wood cover put on a desk
紗罩
tviafkoax [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'koax [[...]] 
lid of a pan
鍋蓋
zhuokoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'koax [[...]] 
roof of house
房頂
zoexkoax [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'koax [[...]] 
fault, offense, sin
罪過

EDUTECH_GTW
hienkoax 掀蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'koax [[...]] 
掀蓋
hipkoax 翕蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: hib'koax [[...]] 
翕蓋
kharmkoax 崁蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm'koax [[...]] 
蓋蓋
khienkoax 牽掛 [wt] [HTB] [wiki] u: khiefn/khieen'koax [[...]] 
牽掛
koarhø 掛號 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø [[...]] 
掛號
koarliam 掛念 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'liam [[...]] 
掛念
koarsym 掛心 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'sym [[...]] 
掛心
koarzhaix 芥菜 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix [[...]] 
芥菜
patkoax 八卦 [wt] [HTB] [wiki] u: pad'koax [[...]] 
八卦
piernkoax 變卦 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'koax [[...]] 
變罫
pokkoax 卜卦 [wt] [HTB] [wiki] u: pog'koax [[...]] 
卜卦
svoaf-koarzhaix 山芥菜 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-koax'zhaix [[...]] 
山芥菜
tviafkoax 鼎蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'koax [[...]] 
鼎蓋
zoexkoax 罪過 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'koax [[...]] 
罪過

Embree
befkoax [wt] [HTB] [wiki] u: bea'koax [[...]][i#] [p.10]
N niá : jacket or short outer Chinese Coat
馬褂
u: bea'pafn'koax'phaang'hie; bøea'pafn'koax'phaang'hie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10]
N/Ich bé : a kind of fish, Bembrops caudimacula
尾斑掛帆鱚
zoexkoax [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'koax [[...]][i#] [p.39]
N : fault, offense, sin
罪過
zhuokoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'koax [[...]][i#] [p.62]
N : roof of a house
房頂
hipkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hib'koax [[...]][i#] [p.86]
VO : cover (to retain heat and exclude air)
蓋蓋
u: kym'koax'tiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136]
N/Ich bé : a fish of the seabream family, pentapodus aurolineatus
金帶鯛
kng'afkoax [wt] [HTB] [wiki] u: kngf'ar'koax [[...]][i#] [p.139]
N ê : lid of a jar
缸蓋
koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax [[...]][i#] [p.142]
V : wear (brooch, glasses, medal, necklace, ring, watch)
koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax [[...]][i#] [p.142]
V : hang up (curtain, picture, etc)
u: koax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142]
Pmod : additionally
u: koax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142]
Cn/Csv : and, in addition
koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax [[...]][i#] [p.142]
N : cover, lid, flap
koarzefng [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zefng [[...]][i#] [p.142]
N ê : pendulum clock, grandfather's clock
掛鐘
koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix [[...]][i#] [p.142]
N châng : mustard plant, used as a green vegetable, Brassica juncea
芥菜
koargai [wt] [HTB] [wiki] u: koax'gai [[...]][i#] [p.142]
V : worry about
掛牽
koarhø [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø [[...]][i#] [p.142]
VO : register (letter, oneself at a hospital)
掛號
koarhø-zhux [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø'zhux [[...]][i#] [p.142]
N : registration desk or office or window, etc.
掛號處
koarhø-phøef [wt] [HTB] [wiki] u: koax'hø'phoef/sixn; koax'hø-phøef/sixn [[...]][i#] [p.142]
N tiuⁿ : registered letter
掛號信
koarix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'ix [[...]][i#] [p.142]
Ve : have on one's mind
掛心
u: koax'kui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142]
VO : be with young (pregnant animal)
懷孕
koarliam [wt] [HTB] [wiki] u: koax'liam [[...]][i#] [p.142]
Ve : have on one's mind, worry about
掛念
koarlu [wt] [HTB] [wiki] u: koax'lu [[...]][i#] [p.142]
Ve : worry about
掛牽
koarpaai [wt] [HTB] [wiki] u: koax'paai [[...]][i#] [p.142]
VO : hang up a memorial table or s signboard
掛牌
koarpaai [wt] [HTB] [wiki] u: koax'paai [[...]][i#] [p.142]
VO : hang out one's shingle, practice medicine
掛牌
koarsym [wt] [HTB] [wiki] u: koax'sym [[...]][i#] [p.142]
Ve : have on one's mind, worry about
掛心
u: koax'tvaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142]
VO : wear a yoke
負責任
u: koax'tvaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142]
VO : carry responsibility
負責任
koartoo [wt] [HTB] [wiki] u: koax'too [[...]][i#] [p.142]
N : charts, illustration, or pictures hung up (for educational purposes)
掛圖
koankoax [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'koax [[...]][i#] [p.144]
N : coffin lid
棺蓋
kukoax [wt] [HTB] [wiki] u: kw'koax [[...]][i#] [p.148]
N : divination by means of three coins in a turtle shell
龜卦
nngfkoax [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'koax [[...]][i#] [p.183]
N : soft bone on the top of a baby's skull
軟頭蓋骨
patkoax [wt] [HTB] [wiki] u: pad'koax [[...]][i#] [p.197]
N : The Octagonal Diagram (eight groups of three single and divided lines arranged within an octagon, used as a talisman and in fortune-telling)
八卦
u: pad'koax'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197]
N châng : Formosan euphorbia, Euphorbia formosana
八卦草
piernkoax [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'koax [[...]][i#] [p.204]
V : break one's promise
變卦
pokkoax [wt] [HTB] [wiki] u: pog'koax [[...]][i#] [p.209]
VO : divine by (using) a turtle-shell
卜卦
siafng-koarhø [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'koax'hø [[...]][i#] [p.230]
N : postal registration which includes return of a receipt from the addressee (cf tan-ko3a-ho7)
雙掛號
u: siong'koax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.237]
VO : divine by means of the magic octagon (Eight Diagrams)
爻卦
u: sviw'ar'koax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240]
N : lid of a box
箱子蓋子
svoaf-koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'koax'zhaix [[...]][i#] [p.243]
N châng : Taiwan melicope, Evodia confusa
山芥菜
svoaf-koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'koax'zhaix [[...]][i#] [p.243]
N châng : Itea parviflora
山芥菜
svoaf-koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'koax'zhaix [[...]][i#] [p.243]
N châng : Youngia japonica
山芥菜
svoaf-koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'koax'zhaix [[...]][i#] [p.243]
N châng : a plant of the lettuce family, Lactuca indica
山芥菜
svoaf-koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'koax'zhaix [[...]][i#] [p.243]
N châng : Veronica undulata
山芥菜
tafn-koarhø [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'koax'hø [[...]][i#] [p.253]
N : ordinary registration (mail, cf siang koa3-ho7)
單掛號
tviafkoax [wt] [HTB] [wiki] u: tviar'koax [[...]][i#] [p.261]
N : lid of a pan
鍋蓋
tøhkoax [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'koax [[...]][i#] [p.273]
N : coveer of wood placed over a good table to preserve it
紗罩
thihkoax [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'koax [[...]][i#] [p.284]
N : iron cover
鐵蓋
thihkoax [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'koax [[...]][i#] [p.284]
N : iron tire
鐵蓋

Lim08
u: axng'koax 甕蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0031] [#695]
甕a2 e5蓋 。 <>
u: bak'pvoaa'koax 墨盤蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0549] [#1732]
硯台e5蓋 。 <>
u: bea'koax 馬褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762] [#2171]
後部分開e5短衫 。 <∼∼ khiu2 kah無內裾 = 意思 : 指無理強迫人來受招待 。 >
u: bie'koax 米卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0643] [#2584]
用米粒代用竹籤e5卜卦 。 <>
u: zafm'koax 簪掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0622] [#4504]
秀才及第e5時 , 帽仔頂裝飾e5簪kap肩胛頭佩 ( phoah ) e5紅巾 。 <>
u: chiafm'ar'koax 籤仔卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#7550]
用竹籤來卜卦 。 <>
u: zhux'koax 厝蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0339] [#9717]
厝頂 。 < 蓋 ( kham3 ) ∼∼ 。 >
u: ciafm'bie'koax 占米卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0103] [#10789]
用米粒卜卦 。 <>
u: ciafm'koax 簪掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#10815]
秀才等及第e5時 , 帽仔裝飾e5簪或肩頭掛e5紅布條 。 <>
u: ciafm'koax 占卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#10816]
卜卦 。 <>
u: ciao'ar'koax 鳥仔卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11322]
= [ 鳥卦 ] 。 <>
u: ciao'koax 鳥卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11346]
用鳥嘴抽籤支來卜卦 。 <>
u: cvie bøo'koax 井無蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0128] [#11623]
古井無蓋 ( kham3 ) 蓋 ( koa3 ) 。 <∼∼∼ 海無欄 = 指投井 、 投海自殺long2無阻當 。 >
u: cirn'koax 震卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#11641]
八卦之一 , 震e5卦 。 <>
u: cvii'koax 錢卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0114] [#11798]
用三文或五文e5銅錢來卜卦 。 <>
u: cit'bea koax'liorng'voaf 一馬 掛兩鞍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12518]
一心兩意 。 <>
u: ze'koax 罪過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0795/A0846/A0872] [#14026]
罪科 , 罪咎 ( kiu7 ) 。 <∼∼ 重 ; 消 ∼∼ 。 >
u: zuie'laau'koax 水流掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0333] [#14891]
大水e5時漂浮ti7水面e5雜屑 。 <>
u: ef'koax'hii øef'koax'hii 鍋蓋魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0124] [#15574]
= [ 琵琶魚 ] 。 <>
u: guu'koax 牛掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0395] [#17152]
牛e5勞動 。 <∼∼ m7 - thang使siuN緊 。 >
hienkoax 掀蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'koax [[...]][i#] [p.B0627] [#19483]
ka7蓋掀開 。 <>
u: hvi'koax 硯蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0615] [#19683]
硯台e5蓋 。 <>
u: hø'y'koax 號衣褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821] [#20419]
胸 、 背有字e5軍服 。 <>
u: hoarn'koax 反卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0796] [#20642]
違約 , 背約 , 變卦 。 <>
u: hok'hy'koax 伏羲卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0831] [#21425]
卜卦e5一種 。 <>
u: hoong'tex'koax 皇帝卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0838] [#21642]
卜卦e5一種 。 <>
u: iuu'koax'zhaix 油芥菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0061] [#25086]
油菜 。 <>
u: kaq'koax 合掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0168] [#26470]
比原來增加費用 。 <∼∼ liam5 = 準備嫁妝e5費用超過聘金 ; 開百五khou來討一百khou , an2 - ni ∼∼ 五十khou ; 提錢 ∼∼, 我也無aichit3號物 。 >
u: kex'koax 過掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410/A0459/A0510] [#28312]
( 1 ) 過勞 , 使用過頭 。 ( 2 ) 病重kah無醫好e5 ng3望 。 <( 1 ) 勞了 ∼∼; 錢用了 ∼∼ 。 ( 2 ) 病taN to ∼∼-- ah , 難得醫 。 >
u: kharm'koax 坎卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#29378]
( 八卦 ) 坎e5卦 。 <>
kharmkoax 蓋蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm'koax [[...]][i#] [p.A0221] [#29417]
< 大港無 ∼∼, m7去死 ( 罵無志氣e5人 ) 。 >
u: khafn'guu'koax 牽牛掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0212] [#29577]
( 1 ) 輪tioh8 [ 蔗phou7 ] 水牛e5人 。 ( 2 ) 強giu2人去妓女戶e5人 。 <>
u: khieen'koax 乾卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0295] [#30627]
( 八卦 ) 乾e5卦 。 <>
u: khorng'beeng siin'koax 孔明神掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0507] [#31648]
= [ 錢卦 ] 。 <>
u: khwn'koax 坤卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380] [#32248]
( 八卦 ) 坤e5卦 。 <>
u: kiaam'koax'siab 鹹掛澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0252] [#32726]
= [ 鹹kah澀 ] 。 <>
u: kiø'koax 轎蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0313] [#33920]
轎e5厝頂蓋 。 <>
u: koax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34641]
( 1 ) 吊掛 。 ( 2 ) 加添 。 ( 3 ) 附帶 。 ( 4 ) 加上 。 ( 5 ) 使用耕牛次數e5助數詞 。 <( 1 )∼ 目鏡 ; ∼ 勳章 ; ∼ 匾 。 ( 2 )∼ 手指 ; 窗a2 ∼ 玻璃 。 ( 3 ) 豬肉 ∼ 骨 ; 講話 ∼ 骨 = 言外有phaiN2意 。 ( 4 ) 風 ∼ 雨 ; 鹹 ∼ 澀 。 ( 5 ) 牛 ∼; 一 ∼; 換 ∼; 過 ∼ = 過勞 。 >
u: koax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34642]
八卦 。 < 卜 ∼; 龜 ∼ = 用三文e5錢下 ( he7 ) ti7龜殼來卜卦 。 >
u: koax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34643]
支那服e5上衣 。 < 馬 ∼ 。 ( 語源應該kap [ 掛 ] 仝 。 )>
u: koax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34644]
kham3蓋 。 ( 語源應該kap [ 掛 ] 仝 。 )< 鼎 ∼; 掀 ∼ 。 >
u: koax'aang 掛紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#34645]
( 1 ) 送紅布祝賀 。 ( 2 ) ti7門口等掛紅布來去邪改運 。 <( 1 ) 結彩 ∼∼ 。 >
u: koax'bang 掛網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34646]
拋網 。 <∼∼ 掠魚 。 >
u: koax'bao 掛卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34647]
虛報兵卒或工人e5人數 。 <>
u: koax'bea 掛尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34648]
最後e5使用耕牛 。 <>
u: koax'bea'bø 掛尾帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439/A0439] [#34649]
Gin2 - a2帽後壁有長尾垂落來 。 <>
u: koax'zhaix 芥菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434/A0434] [#34650]
蔬菜e5一種 。 <∼∼ 無剝m7成欉 ; 六月 ∼∼ 假有心 ; ∼∼ tui3外稈剝出來 = 小弟比阿兄先娶bou2 。 >
u: koax'zhafm'teq 掛參得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434] [#34651]
附加作伙 。 <>
u: koax'zheng 掛穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34652]
為tioh8 boe7 hou7鍋中物件溢出來 , ti7面頂加框 , 轉意做斟 ( thin5 ) 酒或茶tu2好tiN7 。 <>
u: koax'chiw 掛鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34653]
留長嘴鬚垂落來 。 <∼∼ e5桌圍khah好看 。 >
u: koax'ciafm toong'zuo 卦占 童子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34654]
八卦e5神 。 <>
u: koax'zuie'paai 掛水牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34655]
秀才第一pai2考試及格掛e5告示牌 。 <>
u: koax'gai 掛礙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431/A0431] [#34656]
阻礙 ; 故障 ; 障礙 。 < 有 ∼∼ boe7得去 。 >
u: koax'gii 掛疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#34657]
懷疑 。 < m7 - thang ∼∼-- 人 。 >
u: koax'guu 掛牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#34658]
將牛擔掛ti7牛上 。 <>
u: koax'hax 掛孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34659]
服喪 。 <>
u: koax'hø 掛號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34660]
( 1 ) 郵局e5登記郵件 。 ##( 2 ) 病院掛號 。 <>
u: koax'hoaan 掛煩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439/A0439] [#34661]
憂慮 , 煩惱 。 < 免 ∼∼; 不時teh ∼∼ 。 >
u: koax'ix 掛意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430/A0430] [#34662]
煩惱 。 < 免 ∼∼ 。 >
u: koax'viaf 掛纓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#34663]
帽等掛裝飾品 。 < 紅帽 ∼∼ 。 >
u: koax'ixn 掛印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#34664]
就任官職 , 升官 。 <>
u: koax'khag 掛殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34665]
連帶殼 。 < 荔枝 ∼∼ 落去煎 ( choaN ) 。 >
u: koax'khaux 掛釦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34666]
腳手掛枷 。 <>
u: koax'kviaa 掛kiaN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34667]
籃等有把手 。 <>
u: koax'koax 嘩嘩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34668]
大湧e5聲 。 <∼∼ 哮 。 >
u: koax'koafn 掛冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34669]
退出官途 。 <>
u: koax'kof 卦姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#34670]
[ 三姑 六婆 ] 之一 , 女卜卦 。 <>
u: koax'kuy 掛孕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#34671]
( 1 ) 獸類懷孕 。 ( 2 ) 稻tu2結子猶未成穗 。 <>
u: koax'leeng 掛翎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#34673]
指官吏帽頂e5鳥毛 。 <>
u: koax'liam 掛念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0441] [#34674]
關懷 ; 關心 ; 煩惱 。 < 暝日teh ∼∼ 。 >
u: koax'liam 掛鏈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#34675]
上鎖鏈 。 <>
u: koax'liern'cvii 掛輪錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#34676]
安樂椅等e5腳掛輪 。 <>
u: koax'loo'aq 掛爐鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#34677]
鴨肚下 ( he7 ) 肉 、 香菇等落去烘e5料理 。 <>
u: koax'lu 掛慮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0441] [#34678]
= [ 掛念 ] 。 <>
u: koax'lui 掛累 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0441] [#34679]
束縛 ; 連累 。 < Bou2 - kiaN2 ∼∼ 。 >
u: koax'miaa 掛名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0440] [#34680]
( 1 ) 登錄名 , 掛名牌 。 ##( 2 ) 有名無實e5 thai5頭 。 <( 2 )∼∼ 董事長 。 >
u: koax'niar 掛領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34681]
ka7衫加領 。 <>
u: koax'voaf 掛鞍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#34682]
下 ( he7 ) 馬鞍 。 < lok8 - khok馬無 ∼∼ = 意思 : 指放蕩e5女人四界走 。 >
u: koax'paai 掛牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34683]
( 1 ) ka7牌掛起li7 。 ##( 2 ) 股票上市買賣 。 <>
u: koax'phaang 掛帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34684]
上帆 。 <>
u: koax'piern 掛匾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439] [#34685]
掛匾額 。 <>
u: koax'siin 卦神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0434] [#34686]
八卦中顯靈e5神 。 <>
u: koax'sør'lien 掛鎖鏈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34687]
ka7犯人掛有鎖e5鏈 。 <>
u: koax'suie 掛美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34688]
裝飾品掛好看e5 。 < 這是 ∼∼-- e5 。 >
u: koax'thaau 掛頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#34689]
頭一pai2使用耕牛 。 參照 : [ 掛 ] 。 <>
u: koax'thng 掛thng7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#34690]
ka7藥下 ( he7 ) 落去陶器內 。 <>
u: koax'tiaux 掛吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34691]
( 歌等e5文句 ) 戀慕 。 < 暝日 ∼∼ long2無息 。 >
u: koax'tiaau 掛住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#34692]
掛hou7伊tiau5 - teh 。 <>
u: koax'too 掛圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34693]
掛圖 。 <>
u: koef'ar'koax 雞仔卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0456/A0404] [#35455]
卜卦e5一種 。 <>
u: kw'koax 龜卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0370] [#37160]
用龜甲做八卦 。 <>
u: kw'koax 龜蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0370] [#37161]
龜甲 。 < 補 ∼∼ = 拍kan - lok8一pai2 to7 ka7對方拍倒 ; 掀 ( hian ) 人 -- e5 ∼∼ = ka7人e5弱點挖出來 。 >
u: kuxn'koax 艮卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380/A0319] [#37217]
( 八卦 ) 艮e5卦 。 <>
u: lak'geh'koax'zhaix 六月芥菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0943] [#37719]
六月e5芥菜 。 <∼∼∼∼ 假有心 = 偽善者 。 >
u: laau'koax 流掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0937] [#38315]
= [ 流oa3 ] 。 <>
u: liafm'bie'koax 拈米卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0966] [#39235]
參照 : [ 米卦 ] 。 <>
u: mii'koax'svii 綿掛鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912] [#41293]
非常執拗 。 <>
u: ngg'bea'koax 黃馬褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1042] [#41917]
軍功所賜騎馬e5時穿e5褂衣 。 <>
u: oef'koax øef'koax 鍋蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154/A0124] [#43532]
鍋e5蓋 。 <>
u: pag'koax'laau 北卦樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0591] [#44482]
八角堂 。 <>
u: pad'koax 八卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0593] [#44881]
算命e5器具 。 <>
u: pad'koax'zhao 八卦草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44882]
= [ 大甲草 ] 。 <>
u: pad'koax'hoe 八卦會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44883]
一種團體e5名 。 <>
u: pad'koax'y 八卦衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44884]
刺繡八卦模樣e5衣服 。 <>
u: pad'koax'laau 八卦樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44885]
八角堂 。 <>
u: pad'koax'lo 八卦路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44886]
迷路 。 <>
u: phaux'koax 袍褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0587] [#46399]
[ 長袍 ] kap [ 馬褂 ] 。 < 靴帽 ∼∼ = 正式禮服e5配件 。 >
u: phied'koax'gied phiat掛孽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680] [#46686]
大聲責備人 。 <>
u: poah'koax 跋卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#48422]
卜卦 。 < 去 ∼∼ 。 >
u: poah'voar'koax 跋碗卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#48427]
祈禱e5時等 , 道士poah8五塊碗來卜卦 。 <>
u: pog'koax 卜卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0902] [#48873]
<>
u: pog'koax'chiafm 卜卦籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0902] [#48874]
卜卦e5竹籤 。 <>
u: pog'koax'siefn 卜卦先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0902] [#48875]
= [ 卜卦先生 ] 。 <>
u: pog'koax'siefn'svy 卜卦先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0902] [#48876]
<>
u: pog'koax'sw 卜卦師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0902] [#48877]
= [ 卜卦先生 ] 。 <>
u: por'koax 補褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0889] [#48983]
胸kap脊有方形裝飾e5官人禮服 。 <>
u: sae'tharng'ar'koax 屎桶仔蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0550] [#49790]
( 1 ) 屎桶e5蓋 。 ( 2 ) ( 戲 ) 只留一chhop頭毛e5gin2 - a2頭 。 <>
u: se'koax 筮卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785] [#50941]
( 文 ) 卜卦e5竹籤 。 <>
u: sexng'koax 聖卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0690] [#51204]
靈驗e5八卦 。 < 文王 ∼∼ = ( 看tioh8八卦e5時講 ) 靈驗e5文王八卦 。 >
u: siafng'koax'bea 雙掛馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0645] [#52354]
雙馬拖e5馬車 。 <>
u: siafng'koax'hø 雙掛號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0645] [#52355]
往復long2掛號e5郵便 。 <∼∼∼ khah隱 。 >
u: suxn'koax 巽卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0769] [#56330]
( 八卦 ) 巽e5卦 。 <>
u: tea'koax 短褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0406/B0488] [#57914]
短e5馬褂 。 <>
u: teq'ciao'ar'koax 壓鳥仔卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0410] [#58242]
利用山雀來啄籤卜卦 。 <>
u: teq'ciao'koax 壓鳥卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0410] [#58243]
= [ 壓鳥仔卦 ] 。 <>
u: terng'koax 頂掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58601]
胴體 。 <>
u: thaix'peeng'koax 太平褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0021] [#59007]
長衫頂面thah個外衫 。 <>
u: tharng'koax 桶蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0059] [#59289]
蓋 ( kham3 ) 桶e5蓋 。 <>
u: thaau'koax 頭掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#59582]
第一回用牛做工 。 <>
u: thvy'koax'zhaix 天芥菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0259] [#60617]
( 植 ) 馬鞭草科 。 <>
u: thoex'koax 替掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0447/B0406] [#61156]
hou7耕作等e5牛交替工作 。 < 牛使kah下晝tioh8 ~ ~ 。 >
u: tiern'koax 典掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0285] [#62066]
( 證書等記載e5文句 ) 抵當 , 入典 。 < 亦無重張 ∼∼ 他人 。 >
u: tviar'koax 鼎蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0236] [#62067]
鼎e5蓋 。 <∼∼ 狗蟻 。 >
u: tiaw'koax 貂褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#62405]
貂皮e5 [ 馬褂 ] 。 <>
u: tng'hix'koax 撞戲卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0398] [#63573]
根據所看e5戲來卜卦吉凶 。 <>
u: toee'koax 兌卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0447] [#64730]
( 八卦 ) 兌e5卦 。 <>
u: koax'ar 蓋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#67595]
小蓋 。 <>
u: koax'koax 掛掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433/A0441] [#67598]
= [ 掛 ]( 1 )( 2 ) 。 <>