Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:koaxn u:six, found 0,
DFT- 🗣 koarnsix 🗣 (u: koaxn'six) 慣勢 [wt][mo] kuàn-sì
[#]
- 1. (V)
|| 習慣。
- 🗣le: Koaxn'six tø hør. 🗣 (慣勢就好。) (習慣了就好。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y koaxn'six zar'khuxn, koex kao tiarm tø m'thafng køq khax tien'oe ho`y. 伊慣勢早睏，過九點就毋通閣敲電話予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他習慣早睡，過九點就不要打電話給他。
- 🗣u: Hid ee laang zøx tai'cix sie'søo'sie'søo, khvoax tiøh ciog be koaxn'six. 彼个人做代誌死趖死趖，看著足袂慣勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個人做事慢吞吞，看了很不習慣。
- 🗣u: Koaxn'six tø hør. 慣勢就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 習慣了就好。
- 🗣u: Bøo zaq khie'birn'ar, siong'ciør ma tiøh lok'zhuix, bøo, cyn be koaxn'six. 無紮齒抿仔，上少嘛著漉喙，無，真袂慣勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 沒帶牙刷，起碼也得漱口，不然，真不習慣。
- 🗣u: AF'buo korng, “Zøx laang ee syn'pu tiøh'aix ‘jip laang mngg, sun laang ix’, hvoaf'hie ciab'siu taf'kef'kvoaf, afng'saix ka larn khafn'kax, thafng liong'zar koaxn'six syn khoaan'kerng.” 阿母講：「做人的新婦著愛『入人門，順人意』，歡喜接受大家官、翁婿共咱牽教，通冗早慣勢新環境。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 媽媽說：「為人媳婦應當要『進別人家門，順從別人意見』，樂於接受公婆、夫婿的教導，以便儘早適應新環境。」
- 🗣u: Larn cid'mar cid kefng zhux sex borng sex, m'køq toax tiøh cviaa koaxn'six, laang korng, “Ty'siu m'tat kao'siu urn.” Lie maix køq sviu'beq khay toa cvii khix bea laau'ar'zhux. 咱這馬這間厝細罔細，毋過蹛著誠慣勢，人講：「豬岫毋值狗岫穩。」你莫閣想欲開大錢去買樓仔厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們家小歸小，但住起來很習慣，人家說：「金窩銀窩不如自己的狗窩。」你就別再想著花大錢去買樓房。
Maryknoll
- iong-bøexkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: iong-be'koaxn; iong-bøe'koaxn; (iong-be'koaxn'six) [[...]][i#] [p.]
- unaccustomed to the use of
- 用不慣
- khvoax be koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax be koaxn; khvoax bøe koaxn; (be koaxn'six) [[...]][i#] [p.]
- detest, to disdain
- 看不慣
- khvoax koarnsix [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax koaxn'six [[...]][i#] [p.]
- used to seeing, accustomed to seeing
- 看慣
- koarnsix [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'six [[...]][i#] [p.]
- accustomed to (doing, the climate), familiar with
- 慣於,習慣
- mxkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: m'koaxn; (m'koaxn'six, be koaxn'six) [[...]][i#] [p.]
- not accustomed to
- 不慣, 不習慣
- six [wt] [HTB] [wiki] u: six; (sex) [[...]][i#] [p.]
- power, form, direction
- 勢
EDUTECH
- koarnsix [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'six [[...]]
- accustomed
- 習慣
EDUTECH_GTW
- koarnsix 慣勢 [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'six [[...]]
-
- 慣勢
Embree
- koarnsix [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'six [[...]][i#] [p.144]
- SV : accustomed (to), experienced
- 習慣