Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: giaa hoex 夯貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  抬貨

• u: Goar ui thviax køq giaa`khie'laai`aq. 我胃疼閣夯起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我胃痛又發作了。

• u: sexng'te giaa`khie'laai 性地夯起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  脾氣發作起來

• u: Hofng'thay koex liao'au, zhaix kex lorng giaa`khie'laai`aq. 風颱過了後，菜價攏夯起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  颱風過後，菜價都上漲了。

• u: Cid'koex ee hofng'thay cviaa toa, lie aix thee'zar i'hoong. 這過的風颱誠大，你愛提早預防。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這次的颱風很大，你要提早預防。

• u: Koex`nng'kafng'ar khør'leeng u hofng'thay, goar khvoax larn aix kirn kvoar'kafng ka sid'thaau zøx ho y liao, bøo, tø be'hux`aq. 過兩工仔可能有風颱，我看咱愛緊趕工共穡頭做予伊了，無，就袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  過兩天可能有颱風，我看我們必須趕工把工作做完，不然就來不及了。

• u: Hofng'thay koex liao'au, beq khix khiøq toa'zuie'zhaa tiøh'aix zwn'siuo hoad'kuy. 風颱過了後，欲去抾大水柴著愛遵守法規。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  颱風過後，要去撿漂流木得要遵守法規。

• u: Oe korng'liao sviw li'kefng, e ho laang chiøx. 話講了傷離經，會予人笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  話說得太離譜，會被人家嘲笑。

• u: Cit'zhefng khof ee hoex thaai kaq zhwn svaf'paq, sviw li'kefng`laq! 一千箍的貨刣甲賰三百，傷離經啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一千塊的貨品殺價到剩三百塊，太荒謬啦！

u: Cid'koex zøx hofng'thay, cyn ze zhaan'hngg lorng ho toa'zuie ym`khix, zøq'sid'laang cviaa li'kefng. 這過做風颱，真濟田園攏予大水淹去，作穡人誠離經。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這次颱風，很多田園都被洪水淹沒，農民非常悽慘。

køeathay [wt] [HTB] [wiki] u: koex'thay; køex'thay; (thay'koex) [[...]][i#] [p.]

be sifted, be chosen out very carefully

過篩,篩過

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay [[...]][i#] [p.]

sieve, screen, sifter, strainer, sift, to strain

篩

• bythay [wt] [HTB] [wiki] u: bie'thay [[...]][i#] [p.]
  rice sieve
  篩米籮

• koeathay [wt] [HTB] [wiki] u: koex'thay; (thay'koex) [[...]][i#] [p.]
  be sifted, be chosen out very carefully
  篩過

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 40