Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kofng u:tvar, found 0,
DFT- 🗣 Ka Thvikofng ciøq tvar. 🗣 (u: Ka Thvy'kofng ciøq tvar.) 共天公借膽。 [wt][mo] Kā Thinn-kong tsioh tánn.
[#]
- 1. ()
|| 向老天爺借膽。用於形容人突然膽大包天，做出平常不敢做的事。
- 🗣le: (u: Lau cid'oaan jin'cyn phaq'pviax, m'køq sefng'kvoaf kaf'syn lorng bøo y ee hun, cid piexn y “ka Thvy'kofng ciøq tvar”, hioxng zuo'koarn iaw'kiuu kaf'syn, u seeng bøo seeng pud chiaang'zai, y ee iorng'khix tø tat'tid larn øf'lør.) 🗣 (老職員認真拍拚，毋過升官加薪攏無伊的份，這遍伊「共天公借膽」，向主管要求加薪，有成無成不常在，伊的勇氣就值得咱呵咾。) (老職員認真努力，不過升官加薪都沒他的份，這次他「向老天爺借膽」，向主管要求加薪，成不成功不一定，他的勇氣就值得我們誇獎。)
- 🗣le: (u: Lie m'thafng oafn'orng`goar, goar tø'sngx si “ka Thvy'kofng ciøq tvar”, ma m kvar zøx cid khoarn tai'cix.) 🗣 (你毋通冤枉我，我就算是「共天公借膽」，嘛毋敢做這款代誌。) (你別冤枉我，我就算「向老天爺借膽」，也不敢做這種事情。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kongtvar 🗣 (u: kofng'tvar) 攻打 [wt][mo] kong-tánn
[#]
- 1. () (CE) to attack (the enemy)
|| 攻打
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: kofng'tvar 攻打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 攻打
- 🗣u: Goarn af'kofng koex'syn, tvar'tharng nng lea'paix ciaq zhud'svoaf. 阮阿公過身，打桶兩禮拜才出山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我爺爺過世，停柩兩個禮拜才下葬。
- 🗣u: Kofng'sy tør`khix ee tai'cix, ho y cyn toa ee tvar'keg. 公司倒去的代誌，予伊真大的打擊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 公司倒閉的事情，對他打擊很大。
Maryknoll
- kongtvar [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tvar [[...]][i#] [p.]
- mount an attack, assault
- 攻打
EDUTECH
- kongtvar [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'tvar [[...]]
- to assail, to attack, to fight
- 攻打
EDUTECH_GTW
- kongtvar 攻打 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'tvar [[...]]
-
- 攻打
Embree
- kongtvar [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tvar [[...]][i#] [p.148]
- V : assail, attack
- 攻打
Lim08
- u: kofng'tvar 攻打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0503] [#36201]
-
- ( 文 ) 攻擊 。 <∼∼ 城池 。 >