Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kog u:goa, found 0,
DFT- goaxkog 🗣 (u: goa'kog) 外國 [wt][mo] guā-kok
[#]
- 1. (N)
|| 指本國以外的其他國家。
tonggi: ; s'tuix:
- kokgoa 🗣 (u: kog'goa) 國外 [wt][mo] kok-guā
[#]
- 1. () (CE) abroad; external (affairs); overseas; foreign
|| 國外
tonggi: ; s'tuix:
- koklaixgoa 🗣 (u: kog'lai'goa) 國內外 [wt][mo] kok-lāi-guā
[#]
- 1. () (CE) domestic and international; at home and abroad
|| 國內外
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Koex'nii'sii'ar y e eng goa'kog ciuo laai zøx jiin'su. 過年時仔伊會用外國酒來做人事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 過年的時候他會用外國酒來做公關。
- 🗣u: goa'kog 外國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 外國
- 🗣u: Hid ee goa'kog'laang korng Taai'gie tvia'tvia e zao'ym. 彼个外國人講臺語定定會走音。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個外國人說臺語常常會走音。
- 🗣u: Y kuy'nii'thaxng'thvy lorng ti kog'goa. 伊規年迵天攏佇國外。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一整年都在國外。
- 🗣u: Hid ee thaau'kef kaix og'cid, kafng'chviuo thiaw'kafng paxng ho tør, kaf'ki zao'khix goa'kog hiarng'siu. 彼个頭家蓋惡質，工廠刁工放予倒，家己走去外國享受。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個老板超惡劣，工廠故意放任它倒閉，自己跑到外國去享受。
- 🗣u: Sii'ky bøo hør, tak'kef lorng kviaf e khix ho laang thaai'thaau, m kvar zherng'kar, zorng`si ma u laang “chid'goeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah”, køq kvar zherng'kar zherng pvoax køx goeh khix kog'goa chid'thøo. 時機無好，逐家攏驚會去予人刣頭，毋敢請假，總是嘛有人「七月半鴨仔，毋知死活」，閣敢請假請半個月去國外𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 景氣不好，大家都怕被裁員，不敢請假，不過也有人像是「七月半的鴨子，不知死活」，還敢請假半個月去國外旅遊。
- 🗣u: Hien'zhuo'sii kog'lai'goa ee kefng'zex cviaa bae, kor'chi id'tit løh, na beq ngx kor'phiøx køq khie'kex, be'sw si “hoee'sviu thaau liah sad'bør”, cviaa øq`leq. 現此時國內外的經濟誠䆀，股市一直落，若欲向股票閣起價，袂輸是「和尚頭掠蝨母」，誠僫咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在國內外的經濟不好，股市跌個不停，若要期盼股票再漲起來，就如同「在和尚的頭上抓蝨子一樣」，很困難呢。
- 🗣u: Chirm khix goa'kog thak gie'gieen hak'hau, tak'jit tøf chyn'chviu “aq'ar thviaf luii”`leq, lorng thviaf'bøo siefn'svy teq korng sviaq, cyn'cviax ciah'lat kaq be'hiao korng. 寢去外國讀語言學校，逐日都親像「鴨仔聽雷」咧，攏聽無先生咧講啥，真正食力甲袂曉講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 剛去國外讀語言學校，每天都像「鴨子聽到雷聲」，聽不懂老師在說什麼，真是吃力到難以言表。
Maryknoll
- zeaphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zex'phirn [[...]][i#] [p.]
- manufactured goods
- 製品
- ernghux [wt] [HTB] [wiki] u: exng'hux [[...]][i#] [p.]
- cope with, deal with
- 應付
- goaxkog [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kog [[...]][i#] [p.]
- foreign country
- 外國
- goaxkokgie [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kog'gie; (goa'kog'oe) [[...]][i#] [p.]
- foreign language
- 外國語(話)
- goaxkok'hoex [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kog'hoex; goa'kog'høex [[...]][i#] [p.]
- imported goods, commodities of foreign make
- 外國貨
- goaxkog-laang [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kog'laang; goa'kog-laang [[...]][i#] [p.]
- foreigner
- 外國人
- viuhøex [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'hoex; viuu'høex; (goa'kog'hoex) [[...]][i#] [p.]
- foreign goods
- 洋貨,外國貨
- khviw [wt] [HTB] [wiki] u: khviw; (khviw'khao) [[...]][i#] [p.]
- dialect, peculiar pronunciation, a brogue
- 土音,腔調
- kokbiin goaxkaw [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin goa'kaw [[...]][i#] [p.]
- people-to-people diplomacy
- 國民外交
- kokgoa [wt] [HTB] [wiki] u: kog'goa [[...]][i#] [p.]
- outside the country, over-seas
- 國外
- moxchiofng [wt] [HTB] [wiki] u: mo'chiofng [[...]][i#] [p.]
- pretend to be, assume
- 冒充
EDUTECH
- goaxkog [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kog [[...]]
- foreign countries
- 外國
- goaxkog-laang [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kog-laang [[...]]
- foreigner, alien
- 外國人
- kokgoa [wt] [HTB] [wiki] u: kog'goa [[...]]
- abroad, overseas
- 國外
EDUTECH_GTW
- goaxkog 外國 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kog [[...]]
-
- 外國
- kokgoa 國外 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'goa [[...]]
-
- 國外
Embree
- goaxkog [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kog [[...]][i#] [p.72]
- Np kok : foreign country
- 外國
- goaxkog-laang [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kog'laang [[...]][i#] [p.72]
- N ê : alien, foreigner
- 外國人
Lim08
- u: goa'kog 外國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514] [#16720]
-
- 本國以外e5國家 。 <∼∼ 貨 ; 講 ∼∼ 話聽tioh8花lok - lok 。 >
- u: goa'kog'laang 外國人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514] [#16721]
-
- <>
- u: goa'kog'oe 外國話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514] [#16722]
-
- <>