Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Kog'ui chyn'cviaa peeng'iuo, siefn'cixn si'toa, goar “ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe” u khaq ciaxm'khoaan, kyn'ar'jit si zuo'jiin'kaf chid'zap hoex toa'siu, larn tak'kef ciog y peeng'afn sun'si ciah paq'ji. 各位親情朋友、先進序大，我「食人頭鍾酒，講人頭句話」有較僭權，今仔日是主人家七十歲大壽，咱逐家祝伊平安順序食百二。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

各位親朋好友、前輩們，我「喝第一杯酒，講第一句話」較為越權，今天是主人七十歲生日，我們大家祝他平安順遂活到一百二十歲。

baxn'id [wt] [HTB] [wiki] u: ban'id [[...]][i#] [p.]

if perchance, by any chance, should there be

萬一

• Baxn'id na u ciernzefng, lie bøeq tngfkhix Bykog `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'id na u ciexn'zefng, lie boeq tngr'khix Bie'kog `bøo?; Ban'id na u ciexn'zefng, lie bøeq tngr'khix Bie'kog `bøo? [[...]][i#] [p.]
  If perchance there is a war, are you going to return to the USA?
  萬一有戰爭,你要回美國嗎?

Bykog Lampag Ciernzefng [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog Laam'pag Ciexn'zefng [[...]][i#] [p.]

U.S.A. Civil War, 1861-1865

美國南北戰爭

Bykog Toglip Ciernzefng [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kog Tok'lip Ciexn'zefng [[...]][i#] [p.]

U.S.A. War of Independence

美國獨力戰爭

zenghoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hoaa [[...]][i#] [p.]

essential and ornamental, the cream or choicest parts of literature, the essence, the flower of scholarship, chivalry

精華

• Samkokcix si Tiongkog bunhak ee zenghoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Safm'kog'cix si Tiofng'kog buun'hak ee zefng'hoaa. [[...]][i#] [p.]
  Annals of the Three States is the essence of Chinese Literature
  三國誌是中國文學的精華。

zexngsied [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'sied [[...]][i#] [p.]

add, add on

增設

• Cym'ar kok'hau bøeq zexngsied Taigie-khøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'ar kog'hau boeq zeng'sied Taai'gie'khøx.; Cid'mar kog'hau bøeq zefng'sied Taai'guo-khøx. [[...]][i#] [p.]
  Now the public primary schools are going to add Taiwanese to the curriculum.
  現在國校要增設台語課。

zengthofng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'thofng [[...]][i#] [p.]

be versed in, have a thorough knowledge of, be familiar or acquainted with

精通

• zengthofng svaf kog oe [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'thofng svaf kog oe [[...]][i#] [p.]
  well versed in three languages
  精通三國語言

• Tuix Taioaan ee hongsiok sibkoaxn cyn zengthofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix Taai'oaan ee hofng'siok sip'koaxn cyn zefng'thofng. [[...]][i#] [p.]
  be very familiar with the manners and customs of Taiwan
  對台灣的風俗習慣很精通。

zengtiofng pørkog [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tiofng pøx'kog [[...]][i#] [p.]

serve one's fatherland with unreserved loyalty

精忠報國

hunzefng [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zefng [[...]][i#] [p.]

dispute, to quarrel, to wrangle, complications

紛爭

• kokzex hunzefng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex hwn'zefng [[...]][i#] [p.]
  international complications or troubles
  國際紛爭

kokbiin zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin zefng'siin [[...]][i#] [p.]

national spirit

國民精神

kokzex hunzefng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex hwn'zefng [[...]][i#] [p.]

international complications

國際紛爭

u: kog'zefng'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146]

N châng : an aquatic herb, Eriocaulon cinereum

穀精草

u: ngg'kog'zefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185]

N châng : yellow-eyed grass, Xyris pauciflora

黃殼精

u: zefng'thiefn'toat'kog 爭天奪國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#5600]

( 文 ) 爭天位奪國家 。 <>

u: kog'zefng 穀精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0493] [#35702]

( 植 )( 1 ) 果實煮豬肉對眼病有效果 。 ( 2 ) 乾草飼料e5總稱 。 <>

u: kog'zefng'zhao 穀精草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0493] [#35706]

＝ [ 穀精 ] 。 <>

u: kog'zefng'cie 穀精籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0493] [#35707]

[ 穀精 ] e5籽 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 105