Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kor u:buo, found 0,
DFT- kofbuo 🗣 (u: kor'buo) 鼓舞 [wt][mo] kóo-bú
[#]
- 1. () (CE) heartening (news); to boost (morale); CL:個|个[ge4]
|| 鼓舞
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: AF'beeng laang cviaa kor'ix, be buo hiaf'ee u'khafng'bøo'surn ee tai'cix. 阿明人誠古意，袂舞遐的有空無榫的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿明為人很忠厚老實，不會做那些不合情理的事。
- 🗣u: Kym'kofng'torng cit ee zøx'boee, kea'zøx u'cvii ee gong'kviar, cit ee tø kor'buo siu'hai'ciar khix kaq y voa cvii. 金光黨一个做囮，假做有錢的戇囝，一个就鼓舞受害者去佮伊換錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 詐騙集團一人當誘餌，裝成有錢的傻子，另一人就鼓動受害者去跟他換錢。
- 🗣u: AF'gi`ar koaf'sviaf cyn hør, lau'sw kor'le y khix zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, y lorng korng y ciog kviaf cviu'taai chviux'koaf. Lau'sw korng, “ ‘Kviaf'kviaf be tiøh'terng.’ Lie aix iorng'karm khia khie'khix buo'taai, ciaq e'taxng ho laang zay'viar lie ee koaf'sviaf u goa hør.” 阿義仔歌聲真好，老師鼓勵伊去參加歌唱比賽，伊攏講伊足驚上台唱歌。老師講：「『驚驚袂著等。』你愛勇敢徛起去舞台，才會當予人知影你的歌聲有偌好。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小義歌聲很好，老師鼓勵他去參加歌唱比賽，他都說他很怕上台唱歌。老師說 ：「『光是恐懼擔憂不會獲得優勝。』你要勇敢站上舞台，才能讓人知道你的歌聲有多好。」
Maryknoll
- hoanhym kofbuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hym kor'buo [[...]][i#] [p.]
- be overjoyed, very pleased, dancing with joy
- 歡欣鼓舞
- kofbuo [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buo [[...]][i#] [p.]
- encourage, inspire, cheer up
- 鼓舞
EDUTECH
- kofbuo [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buo [[...]]
- urge forward, incite to action
- 鼓舞
EDUTECH_GTW
- kofbuo 鼓舞 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buo [[...]]
-
- 鼓舞
Embree
- kofbuo [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buo [[...]][i#] [p.141]
- V : incite to action, urge forward
- 鼓舞
Lim08
- u: kor'buo 鼓舞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#36274]
-
- 鼓吹 ， 獎勵 ， 勸誘 。 <∼∼ 產業 ＝ 獎勵產業 ; ∼∼ 寄附金 ＝ 募捐 。 >