Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kor u:kex, found 0,
DFT- kofkex 🗣 (u: kor'kex) 股價 [wt][mo] kóo-kè
[#]
- 1. () (CE) stock price; share price
||
tonggi: ; s'tuix:
- kofkex 🗣 (u: kor'kex) 估價 [wt][mo] kóo-kè
[#]
- 1. (V)
|| 評量估算物品的價格。
- le: Goar kor'kex cid hang mih'kvia zhaf'pud'tøf cit'zhefng khof. 🗣 (我估價這項物件差不多一千箍。) (我估算這件東西大概一千元。)
tonggi: ; s'tuix:
- kofkex 🗣 (u: kor'kex) 估計 [wt][mo] kóo-kè
[#]
- 1. () (CE) to estimate; to reckon; CL:個|个[ge4]; (coll.) to suppose
||
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: kor'kex 估計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 估計
- 🗣u: Goar kor'kex cid hang mih'kvia zhaf'pud'tøf cit'zhefng khof. 我估價這項物件差不多一千箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我估算這件東西大概一千元。
- 🗣u: Kor'phiøx ee kex'cvii tak'kafng tøf teq khie'løh. 股票的價錢逐工都咧起落。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 股票的價格每天都起起落落。
- 🗣u: Kor'torng ee kex'siaux axm'bok'bok, m si lai'haang'laang khvoax'bøo. 古董的價數暗漠漠，毋是內行人看無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 古董的價格黑幕重重，不是內行人不懂。
- 🗣u: Beq hap'kor zøx'sefng'lie goar sefng tah'oe'thaau, thviaf'liao e'taxng ciab'siu, ciaq kex'siok laai korng. 欲合股做生理我先踏話頭，聽了會當接受，才繼續來講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要合股做生意我先把話說明，聽完可以接受，再繼續講。
- 🗣u: Kor'phiøx, zex'koaxn lorng si u kex'tat ee zexng'koaxn. 股票、債券攏是有價值的證券。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 股票、債券都是有價值的證券。
- 🗣u: Thiaux zhaix'kor, zhoa suie bor; thaw barn zhafng, kex hør afng. 跳菜股，娶媠某；偷挽蔥，嫁好翁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 跳過菜畦，就能娶得美嬌娘；偷拔青蔥，就能嫁個好老公。這是描述元宵節傳統習俗的俗諺。
- 🗣u: U cit kux oe korng “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”, u ee laang zhar'kor'phiøx, kor'phiøx løh'kex, tak'jit tøf teq me zexng'huo, u laang tø ka y kef cit kux “kor'phiøx poah'sw oaxn zexng'huo”. 有一句話講「欠錢怨債主，不孝怨爸母」，有的人炒股票，股票落價，逐日都咧罵政府，有人就共伊加一句「股票跋輸怨政府」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有一句話說「欠錢怨債主，不孝怨父母」，有的人炒股票，股票慘跌，天天罵政府，有人就加了一句「股票慘跌怨政府」。
- 🗣u: Hien'zhuo'sii kog'lai'goa ee kefng'zex cviaa bae, kor'chi id'tit løh, na beq ngx kor'phiøx køq khie'kex, be'sw si “hoee'sviu thaau liah sad'bør”, cviaa øq`leq. 現此時國內外的經濟誠䆀，股市一直落，若欲向股票閣起價，袂輸是「和尚頭掠蝨母」，誠僫咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在國內外的經濟不好，股市跌個不停，若要期盼股票再漲起來，就如同「在和尚的頭上抓蝨子一樣」，很困難呢。
- 🗣u: Kor'zar kex'zhoa ee hofng'siok cviaa sym'seg, syn'niuu axm'tngx aix ti paang'kefng lai'tea ciah, hør'mia'pøo phaang kuie'hang'ar png'zhaix jip`laai, u kef'baq, jiuu'hii, køq e korng hør'oe, “Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi.” Ho syn'niuu cie'ky kiafm ciog'hø. 古早嫁娶的風俗誠心適，新娘暗頓愛佇房間內底食，好命婆捀幾項仔飯菜入來，有雞肉、鰇魚，閣會講好話：「食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。」予新娘止飢兼祝賀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 舊時結婚的風俗很有趣，新娘的晚餐要在臥室裡吃，喜娘會端幾樣飯菜進來，有雞肉、魷魚，還會說吉祥話：「吃雞，會建立家庭；吃魷魚，生出來的孩子會很好養育。」給新娘墊墊肚子兼祝福。
Maryknoll
- kofkex [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex [[...]][i#] [p.]
- estimate, to estimate, appraise
- 估價
- kofkex-tvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex'tvoaf; kor'kex-tvoaf [[...]][i#] [p.]
- written estimate
- 估價單
EDUTECH
- kofkex [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex [[...]]
- estimate cost or value
- 估價
- kofkex-tvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex-tvoaf [[...]]
- written estimate
- 估價單
EDUTECH_GTW
- kofkex 估價 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex [[...]]
-
- 估價
Embree
- kofkex [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex [[...]][i#] [p.141]
- VO : estimate cost or value
- 估價
- kofkex-tvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex'tvoaf [[...]][i#] [p.141]
- N tiuⁿ : written estimate
- 估價單
Lim08
- u: kor'kex 估價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36341]
-
- 評價 。 <∼∼ 五十khou 。 >
- u: kor'kex 鼓架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36342]
-
- 大鼓e5臺架 。 <>
- u: kex'kor'zafm 髻股簪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410] [#67586]
-
- ( 同 ) 婦女頭毛道具e5總稱 。 <>