Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kuix u:kuix u:khix u:khix, found 0,
DFT- 🗣 kuiekhix 🗣 (u: kuix'khix) 貴氣 [wt][mo] kuì-khì
[#]
- 1. (N)
|| 高貴的氣質。
- 2. (Adj)
|| 指因為價值高，而會被特別珍惜。
- 🗣le: Thiefn'jieen ee soan'ciøh bøo ze iu'køq phvae or, sor'ie cyn kuix'khix. 🗣 (天然的璇石無濟又閣歹挖，所以真貴氣。) (天然的鑽石不多又難開採，所以很珍貴。)
- 3. (Adj)
|| 形容難以養成的人，或難以繁殖有成的其他動植物。
- 🗣le: Cid khoarn laan'hoef cyn kuix'khix, bøo hør zexng. 🗣 (這款蘭花真貴氣，無好種。) (這種蘭花帶貴氣，很不容易培育。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Kuix'pyn laai`aq, kirn zhud'khix geeng'ciab. 貴賓來矣，緊出去迎接。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 貴賓來了，快出去迎接。
- 🗣u: Tak'nii zhefng'beeng, goarn lorng tngr'khix laam'po kuix'zoar. 逐年清明，阮攏轉去南部挂紙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每年的清明節，我們都回去南部掃墓。
- 🗣u: Thiefn'jieen ee soan'ciøh bøo ze iu'køq phvae or, sor'ie cyn kuix'khix. 天然的璇石無濟又閣歹挖，所以真貴氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天然的鑽石不多又難開採，所以很珍貴。
- 🗣u: Cid khoarn laan'hoef cyn kuix'khix, bøo hør zexng. 這款蘭花真貴氣，無好種。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種蘭花帶貴氣，很不容易培育。
- 🗣u: Cid khoarn kuix'sofm'sofm ee mih'kvia lie ah bea e løh`khix! 這款貴參參的物件你曷買會落去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種這麼昂貴的東西你也買！
- 🗣u: Cid ee mih'kvia bøo hiaq kuix, lie khix ho laang siexn'toa'hvi`aq. 這个物件無遐貴，你去予人搧大耳矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個東西沒這麼貴，你被騙了。
- 🗣u: Svaf ho tefng'ar kuix'phoax`khix. 衫予釘仔劌破去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 衣服被鐵釘割破。
- 🗣u: Cit liap pien'tofng thaxn laang zap khof giin, køq khix ho laang hiaam korng sviw kuix, cyn'cviax si “ciah bie m zay bie kex”. 一粒便當趁人十箍銀，閣去予人嫌講傷貴，真正是「食米毋知米價」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個便當賺十塊錢，還被人嫌太貴，實在是「只知享受，不知生活疾苦的人」。
Maryknoll
- kuiekhix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'khix [[...]][i#] [p.]
- costly, highly valued, honorable, precious
- 貴氣,寶貴
EDUTECH
- kuiekhix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'khix [[...]]
- costly, precious
- 貴重
EDUTECH_GTW
- kuiekhix 貴氣 [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'khix [[...]]
-
- 貴氣
Embree
- kuiekhix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'khix [[...]][i#] [p.150]
- SV : costly, precious
- 貴重
Lim08
- u: kuix'khix 貴氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0356] [#36922]
-
- ( 1 ) 高貴 ， 高尚 。
( 2 ) 高價品 。 <( 1 )∼∼-- e5人 ; gin2 - a2真 ∼∼ 。 >
- u: kuix'khix'laang 貴氣人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0356] [#36923]
-
- 貴氣e5人 。 <>
- u: kuix'kuix khix'khix 貴貴 氣氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0357] [#36933]
-
- 真貴氣 。 <>