Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kuy u:voar, found 0,
DFT- kuivoafphaang 🗣 (u: kuy'voar'phaang) 規碗捀 [wt][mo] kui-uánn-phâng
[#]
- 1. (Exp)
|| 整碗端走，比喻要獨得，不跟他人分享。一把抓、大小通吃。
- le: Tak'kef hap'kor zøx'sefng'lie, thaxn ee cvii y be'sae kuy'voar'phaang. 🗣 (逐家合股做生理，趁的錢伊袂使規碗捀。) (大家合夥做生意，賺的錢他不能獨吞。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y chyn'chviu toa'to'kuy, cit tngx e'taxng ciah lak voar png. 伊親像大肚胿，一頓會當食六碗飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的食量真的很大，一餐可以吃掉六碗飯。
- 🗣u: Tak'kef hap'kor zøx'sefng'lie, thaxn ee cvii y be'sae kuy'voar'phaang. 逐家合股做生理，趁的錢伊袂使規碗捀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家合夥做生意，賺的錢他不能獨吞。
- 🗣u: Svaf nng kux tø korng e zhefng'zhør ee oe, soaq siar kaq kuy toa phvy, lorng zoaan bøo'lo'eng oe, cyn'cviax si “cit liap zhaan'lee zuo kao voar'kofng thngf”. 三兩句就講會清楚的話，煞寫甲規大篇，攏全無路用話，真正是「一粒田螺煮九碗公湯」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩三句就可以講清楚的話，寫得長篇大論，全都是廢話，真是「一顆田螺煮九碗湯」。
EDUTECH
- kuivoar [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'voar [[...]]
- a whole bowl (of food)
- 整碗