Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:kuy u:zhux, found 0,

DFT_lexkux

u: Kuy kefng zhux tiam'tiam bøo'sviaf, lieen pvoax ee laang'viar ma bøo. 規間厝恬恬無聲，連半个人影嘛無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 整間屋子靜悄悄的，連半個人影都沒有。
u: Kuy kefng zhux pox'tix liao be'bae. 規間厝佈置了袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 整間房子佈置得不錯。
u: kor'kex 估計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 估計
u: Kuy kefng zhux ho y kor khix heeng'siaux. 規間厝予伊估去還數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 整間房子被他拿去折價償還債務。
u: Kuy kefng zhux buo kaq juu'zharng'zharng. 規間厝舞甲挐氅氅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 整間房子弄得亂七八糟。
u: Te'tang cit'e laai, kuy kefng zhux lorng tirn'tang`khie'laai. 地動一下來，規間厝攏振動起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 地震一到，整間房子都震動了起來。
u: Tøq'terng ee hoef'kafn lie m'thafng phaq tirn'tang. 桌頂的花矸你毋通拍振動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 桌上的花瓶你不可以移動。
u: Hid ee laang arn'zvoar kiøx tøf kiøx be tirn'tang. 彼个人按怎叫都叫袂振動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那個人怎麼叫都叫不動。
u: Te'ji zhux tai ciexn sie`khix ee laang u kuy'zhefng'ban. 第二次大戰死去的人有規千萬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 第二次大戰死去的人有成千上萬。
u: Goarn lau'pe kuy'teng goar axm'sii zap tiarm tø aix tngr'khix zhux`lie. 阮老爸規定我暗時十點就愛轉去厝裡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我爸爸規定我晚上十點就要回到家裡。
u: Cid ee kuy'teng cviaa bøo'lie. 這个規定誠無理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這個規定很沒道理。
u: Kuy kefng zhux buo kaq loan'zhaw'zhaw, bøo, lirn si teq zø'hoarn si`bøo? 規間厝舞甲亂操操，無，恁是咧造反是無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 整間房子弄得亂七八糟，難不成你們是在搗亂？
u: Zuo iuu'png aix nar zhexng nar chiaw. 煮油飯愛那熗那搜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 料理油飯的時候要邊蒸邊攪拌。
u: Kuy kefng zhux chiaw'thaux'thaux, lorng zhoe'bøo. 規間厝搜透透，攏揣無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 把整間房子都翻遍了，還是找不到。
u: Kuy kefng zhux lorng axm'bofng'bofng, lie nar e m khuy tien'hoea? 規間厝攏暗摸摸，你哪會毋開電火？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 整間屋子黑漆漆的，你怎麼不開電燈？
u: Sym'su bøo laang zay, goar ud kaq ciog kafn'khor`ee. 心事無人知，我鬱甲足艱苦的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 心事沒有人知道，我壓抑得很難過。
u: ud'zud 鬱卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 心中感到苦悶
u: ud'joah 鬱熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 悶熱
u: Kuy jit ud ti zhux'lai. 規日鬱佇厝內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 整天窩在家裡。
u: Teg'ar ud ho y khiaw. 竹仔鬱予伊曲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 把竹子弄彎。
u: Ud'sie laang ee zaai'tiau. 鬱死人的才調。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 壓抑人，使人不能施展才能。
u: Y kuy'jit kiw tiaxm zhux'lai, be'sw aam'khafng'kw`leq, sii'sex sviar'khoarn lorng m zay. 伊規日勼踮厝內，袂輸涵空龜咧，時勢啥款攏毋知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他整天縮在家裡，好像涵洞裡的烏龜，時勢什麼樣子都不知道。
u: Y kuy'kafng lorng ti zhux`lie bøo zhud`khix. 伊規工攏佇厝裡無出去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他整天都在家沒出門。

Maryknoll

chimkuy zhuolie [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy zhux'lie [[...]][i#] [p.]

unmarried daughters of the rich

深閨處女

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy; (kef) [[...]][i#] [p.]

women's apartments, feminine. cf. "ke"

閨

chimkuy zhuolie [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy zhux'lie [[...]][i#] [p.]
virgin in inner apartments
深閨處女

zhutkuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kuy [[...]][i#] [p.]
be married the first time
出閨

lau kuilie [wt] [HTB] [wiki] u: lau kuy'lie [[...]][i#] [p.]
old maid
老閨女

EDUTECH

kuizhux 規厝 [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zhux [[...]] [p.]: the whole house; 整厝

dictionary: Htb (64829 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 27