Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:kwn u:tex, found 0,
DFT- kintøex/kuntøex 🗣 (u: kyn kwn'toex tex kyn/kwn'tøex) 跟綴 [wt][mo] kin-tuè/kun-tè
[#]
- 1. (V)
|| 跟隨。
- 🗣le: Girn'ar'laang khaq gaau tvii, lau'buo kviaa kaux tør'ui, y tø kyn'toex kaux tør'ui. (囡仔人較𠢕纏，老母行到佗位，伊就跟綴到佗位。) (小孩子比較會纏人，母親走到哪，他就會跟到哪。)
- 2. (N)
|| 跟班、隨從人員。
- 🗣le: Lie be'sw y ee kyn'toex, y kviaa kaux tøq, lie tø toex kaux tøq. (你袂輸伊的跟綴，伊行到佗，你就綴到佗。) (你就像他的跟班，他走到哪，你就跟到哪。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- teakwn [wt] [HTB] [wiki] u: tex'kwn [[...]][i#] [p.]
- title of reverence added to the names of Taoist's gods
- 帝君
Embree
- kuntøex [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'tex; kyn/kwn'tøex [[...]][i#] [p.150]
- V : accompany, attend on, follow
- 跟從
- u: tex'kwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256]
- N/Tit : sovereign lord (cf koan-te3 and Bun5-chhiong)
- 關公
Lim08
- u: buun'chiofng'tex'kwn 文昌帝君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0726] [#3972]
-
- 司文學e5事e5神 。 <>
- u: cyn'buo'tex'kwn 真武帝君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0227] [#11907]
-
- ＝ [ 玄天上帝 ] 。 <>
- u: koafn'sexng tex'kwn 關聖 帝君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0451] [#35275]
-
- 關羽e5尊號 。 <>
- u: kwn'tex kyn/kwn'tøex 跟隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0384/A0321/A0393] [#37439]
- accompany, attend on, follow
- 陪伴 ， 隨行 ， 隨從 。 <>
- u: tex'kwn 帝君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0406] [#57967]
-
- 神e5尊稱 , 如 [ 關聖帝君 ] 、 [ 文昌帝君 ] 。 <>
- u: tex'kwn'iaa 帝君爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0406] [#57968]
-
- 關羽e5尊號 。 <>
- u: tex'kwn'kofng 帝君公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0406] [#57969]
-
- 醫藥e5神 。 ＝ [ 大道公 ] 。 <>