Taiwanese-English dictionary full-text search

kunzuo 🗣 (u: kwn'zuo) 君子 [wt][mo] kun-tsú [#]

1. (N) || 才德出眾、品格高尚的人。

tonggi: ; s'tuix:

• u: zexng'jiin kwn'zuo 正人君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  正人君子

• u: khvoax'tiong 看重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  看重

• u: tiong'biin 重眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  把睡眠看得很重要、需要較多睡眠時間

• u: Kwn'zuo zu tiong. 君子自重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  君子要自我尊重。

• u: kwn'zuo bu purn 君子務本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  君子務本

• u: kofng bu 公務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  公務

• u: loong bu 農務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  農務

• u: su'bu 事務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  事務

• u: Siao'jiin pøx'oafn svaf jit, kwn'zuo pøx'oafn svaf nii. 小人報冤三日，君子報冤三年。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  小人總急著報仇，而君子則會從長計議，爭回一個公道。

u: Khaf'kiuu pie'saix tiøh ciaux kwn'zuo po'sox, be'sae zhud aux'po laai hai laang tiøh'siofng. 跤球比賽著照君子步數，袂使出漚步來害人著傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

足球比賽得要有君子之風，不可以耍賤招來害人受傷。

zerngjiin kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'jiin kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

man of honor, gentleman

正人君子

• Y si cit ee zerngjiin kunzuo, boeq nar e zøx hid khoarn taixcix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si cit ee zexng'jiin kwn'zuo, boeq nar e zøx hid khoarn tai'cix.; Y si cit ee zexng'jiin kwn'zuo, bøeq nar øe zøx/zøex hid khoarn tai'cix. [[...]][i#] [p.]
  He is a respectable person, how come he would so something like that?
  他是一個正人君子,怎麼會做那種事情。

gui-kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: gui'kwn'zuo; gui-kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

hypocrite

偽君子

iwyn-putpøx, huy kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: iuo yn pud pøx, huy kwn'zuo; iuo'yn-pud'pøx, huy kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

He who does not requite a kindness is not a virtuous man.

有恩不報非君子

jinjiin kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'jiin kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

kind-hearted gentlemen, good people

仁人君子

khiekhaix [wt] [HTB] [wiki] u: khix'khaix [[...]][i#] [p.]

bearing, manner

氣概

• u khiekhaix ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: u khix'khaix ee laang [[...]][i#] [p.]
  man of mettle
  有氣概的人

• kunzuo khiekhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo khix'khaix [[...]][i#] [p.]
  manner of a true gentleman
  君子氣概

kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

monarch, sovereign, ruler

君主

kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

a true gentleman, man of noble character

君子

• siefn siawjiin, ho kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: siefn siao'jiin, ho kwn'zuo [[...]][i#] [p.]
  first bargain strictly, and afterwards, you can be courteous
  先小人後君子

kunzuo zerngthea [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo zexng'thea [[...]][i#] [p.]

monarchy

君主政體

kunzuo hiabteng [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo hiap'teng [[...]][i#] [p.]

gentlemen's agreement

君子協定

Kunzuo itgieen soehzhud, suomar laan tuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Kwn'zuo id'gieen soeq'zhud, sux'mar laan tuy.; Kwn'zuo id'gieen søeq'zhud, sux'mar laan tuy. [[...]][i#] [p.]

A word once spoken cannot be over-taken by swift horses

君子一言既出,駟馬難追。

kunzuo kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo kog'kaf [[...]][i#] [p.]

monarchy

君主國家

Kunzuo putciah gafncieen-khuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Kwn'zuo pud ciah garn'cieen'khuy.; Kwn'zuo pud'ciah garn'cieen-khuy. [[...]][i#] [p.]

One who overlooks a slight.

君子不吃眼前虧。

kunzuo togzhaai [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo tok'zhaai [[...]][i#] [p.]

autocracy

君主獨裁

kunkog zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'kog zuo'gi [[...]][i#] [p.]

militarism

軍國主義

lie tongzwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: lie toong'zuo'kwn [[...]][i#] [p.]

girl scouts

女童子軍

liongsiong kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'siong kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

second story men — burglars

梁上君子

gvofluun (kunsiin, huxzuo, hu'hu, hviati, peng'iuo) [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'luun (kwn'siin, hu'zuo, hw'hu, hviaf'ti, peeng'iuo) [[...]][i#] [p.]

moral obligations, the five human relationships: between prince and minister, father and son, husband and wife, brothers, friends

五倫(君臣,父子,夫婦,兄弟,朋友)。

niuzwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'zuo'kwn [[...]][i#] [p.]

group or team of ladies

娘子軍

niusiong kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'siong kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

burglars (Lit. gentlemen up on the beams)

樑上君子

tongzwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zuo'kwn [[...]][i#] [p.]

boy scouts

童子軍

tongzwkwn toaxloxviaa [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zuo'kwn toa'lo'viaa [[...]][i#] [p.]

camporee, jamboree

童子軍大露營

wnkunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: urn'kwn'zuo [[...]][i#] [p.]

opium eater, heavy smoker

癮君子

gui-kunzuo 偽君子 [wt] [HTB] [wiki] u: gui-kwn'zuo [[...]] [p.]

hypocrite

偽君子

kunzuo 君子 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'zuo [[...]] [p.]

a true gentleman a man of noble character

君子

kunzuo 君主 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo [[...]] [p.]

monarch; sovereign; ruler

君主

kunzwkog 君主國 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo'kog [[...]] [p.]

a monarchy

君主國

tongzwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zuo'kwn [[...]] [p.]

boy scout

童子軍

guixkunzuo 偽君子 [wt] [HTB] [wiki] u: gui'kwn/kuun'zuo [[...]] [p.]

偽君子

kunzuo 君子 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'zuo [[...]] [p.]

君子

tongzwkwn 童子軍 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zuo'kwn [[...]] [p.]

童子軍

baxn'kwn ee Zuo [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kwn ee Zuo [[...]][i#] [p.9]

N/Bib : Lord of hosts

萬軍之主

gui-kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: gui'kwn'zuo [[...]][i#] [p.74]

N ê : hypocrite

偽君子

kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo [[...]][i#] [p.150]

N ê : a true gentlemen, a man of noble character

君子

kunzwkog [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zuo'kog [[...]][i#] [p.150]

N : a monarchy

君主國

u: kwn'zuo lip'hiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150]

Nmod : constitutional monarchy

君主立憲

u: kwn'kog zuo'gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150]

N : militarism

軍國主義

u: naa'seg'par'kwn'zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182]

N chiah : eastern blue-tail robin, Japanese bush robin, Siberian blue-tail robin, Tarsiger cyanurus cyanurus

藍尾唧

u: sux'kwn'zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247]

N châng : Rangoon creeper, Quisqualis indica

使君子

tongzwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zuo'kwn [[...]][i#] [p.274]

N ê : boy scout

童子軍

u: zuo'kwn 主君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0339]

（ 日 ） <>

u: kwn'zuo 君主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383]

monarch; sovereign; ruler

( 文 )<>

u: kwn'zuo 君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383/A0384]

a true gentleman a man of noble character

( 1 ) ( 文 ) ( 2 ) 重道義 ， 守約束 ， be7狡獪 ， be7做下賤e5 tai7 - chi3 。 <( 1 ) ∼∼ ai3財取 -- 之有道 ; ∼∼ 不奪人 -- 之所好 ( houN3 ); ∼∼ 動嘴不動手 ; 先小人後 ( hou7 ) ∼∼; ∼∼ 落薄讀書 ( chu ) 教學 ( ka3 - oh8 ); ∼∼ 落薄扁擔箍絡 ; ∼∼ 可瞞不可欺 ;∼∼ 之交淡如水 ( sui2 ), 小人之交甘如蜜 ; ∼∼ 絕交 , 不出惡聲 ; ∼∼ 避 ( pi7 ) 醉人 。 ( 2 ) Hit - e5人真 ∼∼, 講an2 - ni就是an2 - ni ;∼∼-- e5人be7反僥 ( hiau );∼∼ 步 ;∼∼ 食 ＝ 公然接受賄賂 ( hoe2 - lou7 ); ∼∼ phah ＝ 堂堂公開phah 。 >

u: kwn'zuo'zhat 君子賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383]

( 1 ) 有che7少人情e5賊 。 ( 2 ) 技巧e5賊 。 <>

u: kwn'zuo'larm 君子攬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383]

日本 「 相撲 」 互相用手攬肩胛頭來相ian2 。 <>

u: kwn'zuo lib'hiexn 君主 立憲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383]

<>

u: kwn'zuo'siaam 君子尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383]

＝ [ 君子攬 ] 。 <>

u: kwn'zuo'sør 君子鎖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383]

極簡單e5鎖e5名 。 <>

u: lioong'siong'kwn'zuo 樑上君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997/B0967]

( 文 ) 盜賊 。 <>

u: loong'kwn'zuo'te 郎君子弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1036]

( 1 ) 富家子弟 。 ( 2 ) 祭典行列演奏e5 [ 郎君 ] kap [ 子弟 ] 。 <>

u: lu'soxng sae'kwn'zuo 呂宋 使君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006]

( 藥 ) 南洋輸入e5藥物 。 <>

u: siefn'siao'jiin ho'kwn'zuo 先小人 後君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685]

先詳細聲明了後照約束來 。 <>

u: suo'kwn'zuo 使君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760]

( 藥 ) 使君子科 , 果實e5胚做小兒e5驅蟲劑 , 其他胃傷淋疾ma7有效 。 <>

u: sux'kwn'zuo 四君子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760]

( 1 ) ＝ [ 四君 ] 。 ( 2 ) 畫中e5蘭 、 竹 、 梅 、 菊 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 217