Taiwanese-English dictionary full-text search

løqjip 🗣 (u: løh'jip) 落入 [wt][mo] lo̍h-ji̍p/lo̍h-li̍p [#]

1. () (CE) to fall into || 落入

tonggi: ; s'tuix:

u: Toa hoex'chiaf karm e'taxng jip'khix hang'ar'tea løh'hoex? 大貨車敢會當入去巷仔底落貨？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

大貨車能夠進到巷子裡卸貨嗎？

jip [wt] [HTB] [wiki] u: jip; (lip) [[...]][i#] [p.]

enter, put in, income

入,裝入

• Jip laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip laai. [[...]][i#] [p.]
  Come in!
  進來!

• Jip khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip khix. [[...]][i#] [p.]
  Go in!
  進去!

• Jip løqkhix te'aflai. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip løh'khix te'ar'lai. [[...]][i#] [p.]
  Put it into the bag.
  裝入袋子裡

• Jip bøe løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Jip be løh'khix.; Jip bøe løh'khix. [[...]][i#] [p.]
  Can (Could) not be put in.
  裝不進去

• cit chiuo jip, cit chiuo zhud [wt] [HTB] [wiki] u: cit chiuo jip, cit chiuo zhud [[...]][i#] [p.]
  spend money as soon as one gets it
  一手進,一手出

• uxzhud-bøjip [wt] [HTB] [wiki] u: u zhud bøo jip; u'zhud-bøo'jip [[...]][i#] [p.]
  having expenses but no income
  有出無進,有支出沒收入

• u jip bøo zhud [wt] [HTB] [wiki] u: u jip bøo zhud [[...]][i#] [p.]
  miser
  有進無出,守財奴

jibsurn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'surn; (løh'surn) [[...]][i#] [p.]

put a tenon into a mortise

入榫,打榫

khoanthøx [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan'thøx [[...]][i#] [p.]

snare or noose

圈套

• løqjip y ee khoanthøx. [wt] [HTB] [wiki] u: løh'jip y ee khoaan'thøx. [[...]][i#] [p.]
  fall into his snare
  落入他的圈套。

• sied khoanthøx [wt] [HTB] [wiki] u: sied khoaan'thøx [[...]][i#] [p.]
  set a snare or trap
  設圈套

thviaf løh hvi [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf løh hvi; (thviaf jip'nie) [[...]][i#] [p.]

hear and understand distinctly

聽入耳

• thviaf bøo løqhvi [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf bøo løh'hvi; (thviaf bøo jip'nie) [[...]][i#] [p.]
  hear indistinctly
  沒聽入耳

u: jip`løh'khix 入--落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752]

下入去內底 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 81