Taiwanese-English dictionary full-text search

løqnngr 🗣 (u: løh'nngr) 落軟 [wt][mo] lo̍h-nńg [#]

1. (V) || 軟化、緩和。強硬或倔強的態度變緩和。

🗣le: Y ie'kefng løh'nngr`aq, lie tø goaan'liong`y. (伊已經落軟矣，你就原諒伊。) (他已經軟化了，你就原諒他。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y ie'kefng løh'nngr`aq, lie tø goaan'liong`y. 伊已經落軟矣，你就原諒伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他已經軟化了，你就原諒他。

🗣u: Y nngr'khaf, bøo'hoad'to løh'thoo kviaa'lo. 伊軟跤，無法度落塗行路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他腿軟，沒辨法著地行走。

🗣u: Zexng'laang id'tit ka y khor'khngx y ciaq løh'nngr. 眾人一直共伊苦勸伊才落軟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大家一直苦勸他他才放軟。

løqnngr [wt] [HTB] [wiki] u: løh'nngr [[...]][i#] [p.]

come nearer the terms of the other party, (one's attitudes) go soft or become conciliatory

軟化,不再堅持

nngr [wt] [HTB] [wiki] u: nngr; (loarn) [[...]][i#] [p.]

soft, tender, weak, flexible, yielding

軟

• khaf sngf chiuo nngr [wt] [HTB] [wiki] u: khaf sngf chiuo nngr [[...]][i#] [p.]
  limbs weak and sore with sickness, hunger or weariness
  腳酸手軟,無力氣

• løqnngr [wt] [HTB] [wiki] u: løh'nngr [[...]][i#] [p.]
  go soft or become conciliatory, come nearer the terms of the other party
  軟化,不再堅持

• sng'nngr [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'nngr [[...]][i#] [p.]
  weak and worn out, in a state of lassitude, all weary and aching
  酸軟

u: løh'nngr 落軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40389]

無koh堅持強硬e5主張 。 < 講話真硬long2 m7 ∼∼ ； 快 ∼∼ 。 >

u: nngr'løh 軟落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0507] [#42763]

地盤等lap8落去 。 < 地基腳 ∼∼ 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26