Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:laai u:lek, found 0,
DFT- lailek 🗣 (u: laai'lek) 來歷 [wt][mo] lâi-li̍k
[#]
- 1. (N)
|| 來源、背景。
tonggi: ; s'tuix:
- leglaai 🗣 (u: lek'laai) 歷來 [wt][mo] li̍k-lâi
[#]
- 1. () (CE) always; throughout (a period of time); (of) all-time
|| 歷來
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Ku'lek koex'nii u lieen'soax cit lea'paix ee hiøq'kar, goarn kuy'kef'hoea'ar beq laai'khix khoaan'tør lie'heeng. 舊曆過年有連紲一禮拜的歇假，阮規家伙仔欲來去環島旅行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農曆過年有連續一個星期的休假，我們一家人要去環島旅行。
- 🗣u: Pefng'tuu lai'tea u cit tviar lek'tau'thngf, lie khix khad cit voar laai ciah. 冰櫥內底有一鼎綠豆湯，你去𣁳一碗來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 冰箱裡有一鍋綠豆湯，你去盛一碗來吃。
- 🗣u: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng. 阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。
Maryknoll
- lailek [wt] [HTB] [wiki] u: laai'lek [[...]][i#] [p.]
- antecedents, origin, source
- 來歷
- lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek [[...]][i#] [p.]
- pull up
- 拉起,捋
- lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek [[...]][i#] [p.]
- pass over, pass away, to experience, pass through, undergo, to exhaust, orderly, successive
- 歷
- leglaai legkhix [wt] [HTB] [wiki] u: lek'laai lek'khix [[...]][i#] [p.]
- be busily engaged in
- 忙這忙那
- legnii ylaai [wt] [HTB] [wiki] u: lek'nii ie'laai [[...]][i#] [p.]
- for many years past
- 歷年以來
- legsex ylaai [wt] [HTB] [wiki] u: lek'sex ie'laai [[...]][i#] [p.]
- through successive generations
- 歷世以來
- sidlek [wt] [HTB] [wiki] u: sit'lek [[...]][i#] [p.]
- strength (often said of collective strength, including resources and potentialities), real power, merit, efficiency
- 實力
EDUTECH
- lailek [wt] [HTB] [wiki] u: laai'lek [[...]]
- (personal) history, background
- 來歷
- leglaai [wt] [HTB] [wiki] u: lek'laai [[...]]
- hitherto
- 歷來
EDUTECH_GTW
- lailek 來歷 [wt] [HTB] [wiki] u: laai'lek [[...]]
-
- 來歷
- leglaai 歷來 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'laai [[...]]
-
- 歷來
Embree
- lailek [wt] [HTB] [wiki] u: laai'lek [[...]][i#] [p.163]
- N : history (of a person or affair from the beginning, cf lek8-su)
- 來歷
Lim08
- u: laai'lek 來歷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0935] [#37603]
-
- 由來 ， 履歷 。 <∼∼ 不明 ； 伊e5 ∼∼ 我知影 。 >
- u: lek`khie'laai 勒8起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0979] [#38562]
-
- 捲起來 。 < 褲腳 ∼∼∼ 。 >
- u: lek'laai 歷來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0980] [#38565]
- hitherto; since ancient times
- ( 文 ) 自古以來 。 <>