Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:lai u:mar, found 0,
DFT- laixmar 🗣 (u: lai'mar) 內媽 [wt][mo] lāi-má
[#]
- 1. (N)
|| 祖母、奶奶。稱謂。此為敘述用法，一般面稱為「阿媽」(a-má)。
- 🗣le: Cid ee si lai'mar, goa'mar toax ti Gii'laan. (這个是內媽，外媽蹛佇宜蘭。) (這個是奶奶，外祖母住在宜蘭。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: lai'mar 內媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 祖母
- 🗣u: Cid ee si lai'mar, goa'mar toax ti Gii'laan. 這个是內媽，外媽蹛佇宜蘭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個是奶奶，外祖母住在宜蘭。
- 🗣u: Tvia'tvia kaq laang siøf'phaq ee AF'hioong cid'mar ti hak'hau ee of'miaa'tvoaf lai'bin`aq. 定定佮人相拍的阿雄這馬佇學校的烏名單內面矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 常常跟人打架的阿雄現在在學校的黑名單裡了。
- 🗣u: lai'mar 內媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 奶奶
- 🗣u: Y siaux'lieen ee sii sviw koex huie'lui, zhux'lai cit'koar zaai'sarn ho y pai'liao'liao, tix'suo cid'mar u'lo'bøo'zhux. 伊少年的時傷過匪類，厝內一寡財產予伊敗了了，致使這馬有路無厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他年少時太過於放蕩，家裡一些財產被他花光光，導致現在流離失所。
- 🗣u: Goa'mar yn zhux si u lak leeng ee toa'zhux'khie, svaf'zap nii zeeng yn'ui toa'lo beq huxn'khoaq, ho'leeng ho laang siaq nng leeng`khix, goa'tviaa khuy'zøx toa chiaf'lo. Zorng`si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, jip'khix zhux'lai iw'goaan khvoax e tiøh khaq'zar ee khix'phaix. 外媽𪜶厝是有六龍的大厝起，三十年前因為大路欲楦闊，護龍予人削兩龍去，外埕開做大車路。總是「涼傘雖破，骨格原在」，入去厝內猶原看會著較早的氣派。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 外婆家是有三對廂房的大宅第，三十年前因為道路要拓寬，廂房被拆掉兩排，外庭院闢成大馬路。不過「外觀被毀，氣派猶存」，進去屋裡仍可看到從前的氣派。
Maryknoll
- zofbør [wt] [HTB] [wiki] u: zor'bør; zor'bør/buo; (zor'biør, af'mar) [[...]][i#] [p.]
- grandmother
- 祖母
- laixmar [wt] [HTB] [wiki] u: lai'mar [[...]][i#] [p.]
- father's mother
- 內祖母
- mar [wt] [HTB] [wiki] u: mar [[...]][i#] [p.]
- mother, old woman
- 媽
EDUTECH
- laixmar [wt] [HTB] [wiki] u: lai'mar [[...]]
- paternal grandmother
- 祖母
- Maflai'af [wt] [HTB] [wiki] u: mar'lay/laai/lai'af [[...]]
- Malaya
- 馬來亞
EDUTECH_GTW
- laixmar 內媽 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'mar [[...]]
-
- 內媽
- Maflai'af 馬來亞 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'lay/laai/lai'af [[...]]
-
- 馬來亞
Embree
- laixmar [wt] [HTB] [wiki] u: lai'mar [[...]][i#] [p.163]
- N ê : grandmother (paternal)
- 祖母
Lim08
- u: lai'mar 內媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0935] [#37668]
-
- 老父hit - peng5 e5祖母 。 相對 ： [ 外媽 ] 。 <>