Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:lau u:khofng u:kien, found 0,
DFT- 🗣 lauxkhongkien 🗣 (u: lau'khofng'kien) 老康健 [wt][mo] lāu-khong-kiān
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容人雖年老但是身體還是一樣健康，是一種祝賀語。
- 🗣le: AF'peq`ar, cviaa kuo bøo khvoax`tiøh`aq, cid'mar iao'køq lau'khofng'kien`neq! 🗣 (阿伯仔，誠久無看著矣，這馬猶閣老康健呢！) (伯父，這麼久不見，您身體還是一樣健朗呢！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: AF'peq`ar, cviaa kuo bøo khvoax`tiøh`aq, cid'mar iao'køq lau'khofng'kien`neq! 阿伯仔，誠久無看著矣，這馬猶閣老康健呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 伯父，這麼久不見，您身體還是一樣健朗呢！
- 🗣u: lau'khofng'kien 老康健 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年紀大身體還很健康
Maryknoll
- lauxkhongkien [wt] [HTB] [wiki] u: lau khofng'kien [[...]][i#] [p.]
- robust in old age
- 老健壯
EDUTECH
- lauxkhongkien [wt] [HTB] [wiki] u: lau'khofng'kien [[...]]
- in good health (old person)
- 老健壯
EDUTECH_GTW
- lau-khongkien 老康健 [wt] [HTB] [wiki] u: lau-khofng/khoong'kien [[...]]
-
- 老康健
Lim08
- lau-khongkien 老康健 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'khofng'kien [[...]][i#] [p.B0938] [#38397]
- in good health (direct address to old person)
- 對老人e5招呼話 。 <>