Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:lea u:but, found 0,
DFT- lefbut 🗣 (u: lea'but) 禮物 [wt][mo] lé-bu̍t
[#]
- 1. (N)
|| 贈送的物品。
- 🗣le: Zaq lea'but saxng`y. (紮禮物送伊。) (帶禮物送他。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goar bøo sii'kafn thafng khix bea lea'but, kuy'khix tvar hien'kym ho`lie. 我無時間通去買禮物，規氣打現金予你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我沒時間去買禮物，乾脆折算現金給你。
- 🗣u: Cid ee lea'but u hah y ee ix. 這个禮物有合伊的意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個禮物他中意。
- 🗣u: koxng'hiexn lea'but 貢獻禮物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 貢獻禮物
- 🗣u: Zaq lea'but saxng`y. 紮禮物送伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 帶禮物送他。
- 🗣u: Ka lea'but theh'khix zhaxng. 共禮物提去藏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把禮物拿去藏起來。
- 🗣u: Saxng hef zøx lea'but sviw liau'siao, khiorng'kviaf bøo'kaux'khvoax. 送彼做禮物傷料小，恐驚無夠看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 送那個當禮物太不起眼，恐怕不夠看。
- 🗣u: Suy'jieen af'mar zhuix korng “toa'laang svef'jit ciah baq, girn'ar svef'jit ciah phaq”, kii'sit zar tø zurn'pi siør'moe siong aix ee afng'ar beq saxng y zøx svef'jit lea'but`aq`laq. 雖然阿媽喙講「大人生日食肉，囡仔生日食拍」，其實早就準備小妹上愛的尪仔欲送伊做生日禮物矣啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然奶奶嘴裡說「大人生日吃肉，小孩生日挨打」，其實早就準備好小妹最喜歡的娃娃要送給他了啦。
- 🗣u: Cid kefng syn khuy ee tiaxm korng lap cit'paq khof zhafm'kaf hoe'oaan tø u cit hun hoe'oaan lea'but, “kw'khaf kw'lai baq”, kii'sit cid hun lea'but tø si eng larn hoe'oaan'huix bea`ee. 這間新開的店講納一百箍參加會員就有一份會員禮物，「龜跤龜內肉」，其實這份禮物就是用咱會員費買的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這家新開的店說付一百塊參加會員就有一份會員禮物，「羊毛出在羊身上」，其實這份禮物就是我們用會員費買的。
Maryknoll
- angpaw [wt] [HTB] [wiki] u: aang'paw [[...]][i#] [p.]
- gift or bribe, a packet of money usually wrapped in red paper or in a red envelope presented as a tip, for congratulatory purposes or as a farewell present
- 紅包
- lefbut [wt] [HTB] [wiki] u: lea'but [[...]][i#] [p.]
- present, offering, gift
- 禮物
- saxng lefbut [wt] [HTB] [wiki] u: saxng lea'but [[...]][i#] [p.]
- present a gift
- 送禮物
- serngtaxn lefbut [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'taxn lea'but [[...]][i#] [p.]
- Christmas gift
- 聖誕禮物
EDUTECH
- lefbut [wt] [HTB] [wiki] u: lea'but [[...]]
- present, gift
- 禮物
EDUTECH_GTW
- lefbut 禮物 [wt] [HTB] [wiki] u: lea'but [[...]]
-
- 禮物
Embree
- lefbut [wt] [HTB] [wiki] u: lea'but [[...]][i#] [p.166]
- n ê : gift, present
- 禮物
Lim08
- u: lea'but 禮物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1013/B1014/B1014] [#38455]
-
- 贈物 。 < 送 ∼∼ 。 >