Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:liah u:soaf, found 0,
DFT- liaqsoaf 🗣 (u: liah'soaf) 掠痧 [wt][mo] lia̍h-sua
[#]
- 1. (V)
|| 刮痧。一種傳統民俗醫療方式。用錢幣或小圓餅狀的東西蘸水或油刮擦患者的胸部、背部和頸部，使皮膚紅紫，局部充血，以減輕中暑現象和疼痛。其原理就是利用按摩人體的胸腺而增加血液循環及產生免疫力。
tonggi: ; s'tuix:
- liaqsoakyn/liaqsoakwn 🗣 (u: liah'soaf'kyn/kwn) 掠沙筋 [wt][mo] lia̍h-sua-kin/lia̍h-sua-kun
[#]
- 1. (Exp)
|| 剔除泥腸。烹飪之前將蝦子背上蝦肉裡的泥腸剔掉，會比較乾淨好吃。
- le: Hee'ar aix liah'soaf'kyn liao'au ciah tiøh khaq bøo soaf'sab. 🗣 (蝦仔愛掠沙筋了後食著較無沙屑。) (蝦子剔除腸泥之後吃起來才比較少細沙。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y eng thngf'sii'ar koeq am'kurn, korng si teq liah'soaf! 伊用湯匙仔刮頷頸，講是咧掠痧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他用湯匙擦拭脖子，說是在刮痧！
- 🗣u: Hee'ar aix liah'soaf'kyn liao'au ciah tiøh khaq bøo soaf'sab. 蝦仔愛掠沙筋了後食著較無沙屑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蝦子剔除腸泥之後吃起來才比較少細沙。
- 🗣u: liah'soaf 掠痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 刮痧
EDUTECH
- liaqsoaf [wt] [HTB] [wiki] u: liah'soaf [[...]]
- pinch the skin
- 掐
EDUTECH_GTW
- liaqsoaf 掠痧 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'soaf [[...]]
-
- 掐
Embree
- liaqsoaf [wt] [HTB] [wiki] u: liah'soaf [[...]][i#] [p.169]
- v : pinch (the skin—a traditional way of treating colic, etc)
- 掐
Lim08
- u: liah'soaf 掠痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0958] [#39119]
-
- 掠肩胛頭kap尻脊phiaN e5筋來治 [ 痧 ] 。 <>
- u: liah'soaf'kwn 掠痧筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0958] [#39120]
-
- ＝ [ 掠痧 ] 。 <>