Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:liah u:tit, found 0,
DFT- liaqtit 🗣 (u: liah'tit) 掠直 [wt][mo] lia̍h-ti̍t
[#]
- 1. (V)
|| 打直、取直線。
- le: Liah'tit kviaa khaq kin. 🗣 (掠直行較近。) (採直線走比較近。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie maix id'tit liah laang kym'kym'khvoax! 你莫一直掠人金金看！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要一直注視著人！
- 🗣u: liah ho y tit 掠予伊直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 控制使成為整齊的一直線
- 🗣u: Liah'tit kviaa khaq kin. 掠直行較近。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 採直線走比較近。
- 🗣u: Tuo'tiøh cit ee zhvef'ar'zaang, bak'ciw id'tit liah goar kym'kym'khvoax. 拄著一个菁仔欉，目睭一直掠我金金看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 碰到一個冒失鬼，眼睛直盯著我看。
- 🗣u: Bak'chviu sud'ciin liah'tit. 木匠捽繩掠直。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 木匠用墨繩取直線。
- 🗣u: Kofng'sy cit tuy kao'baq'siaux, arn'zvoar liah tøf liah be tit. 公司一堆狗肉數，按怎掠都掠袂直。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 公司一堆糊塗賬，再怎麼抓賬都兜不攏。
- 🗣u: Hien'zhuo'sii kog'lai'goa ee kefng'zex cviaa bae, kor'chi id'tit løh, na beq ngx kor'phiøx køq khie'kex, be'sw si “hoee'sviu thaau liah sad'bør”, cviaa øq`leq. 現此時國內外的經濟誠䆀，股市一直落，若欲向股票閣起價，袂輸是「和尚頭掠蝨母」，誠僫咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在國內外的經濟不好，股市跌個不停，若要期盼股票再漲起來，就如同「在和尚的頭上抓蝨子一樣」，很困難呢。
Maryknoll
- liaqtit [wt] [HTB] [wiki] u: liah'tit [[...]][i#] [p.]
- hold or lay out in the right direction
- 拉直
- liah tit lo [wt] [HTB] [wiki] u: liah tit lo [[...]][i#] [p.]
- take a short cut
- 抄捷徑
EDUTECH
- liaqtit [wt] [HTB] [wiki] u: liah'tit [[...]]
- to straighten
- 擺直
EDUTECH_GTW
- liaqtit 掠直 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'tit [[...]]
-
- 掠直
Embree
- liaqtit [wt] [HTB] [wiki] u: liah'tit [[...]][i#] [p.169]
- v : straighten
- 擺直
Lim08
- u: liah'tit 掠直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0958] [#39129]
-
- 照直直 。 <∼∼ 去 。 >