Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:liao u:jieen, found 0,
DFT- liawjieen 🗣 (u: liao'jieen) 了然 [wt][mo] liáu-jiân/liáu-liân
[#]
- 1. (Adj)
|| 枉然、枉費。
- 🗣le: Cid ee girn'ar beq ciah m thør'thaxn, u'kaux liao'jieen. (這个囡仔欲食毋討趁，有夠了然。) (這個孩子只顧白食不肯賺錢，實在枉然。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid ee girn'ar beq ciah m thør'thaxn, u'kaux liao'jieen. 這个囡仔欲食毋討趁，有夠了然。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個孩子只顧白食不肯賺錢，實在枉然。
- 🗣u: id'bok'liao'jieen 一目了然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一目了然
- 🗣u: Goar iøq liao bøo m'tiøh, mih'kvia kør'jieen si y theh`khix`ee. 我臆了無毋著，物件果然是伊提去的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我猜得沒錯，東西果然是他拿去的。
- 🗣u: Lirn pe'buo svef kaq lie cid ee hax'boea'kviar, u'kaux liao'jieen. 恁爸母生甲你這个孝尾囝，有夠了然。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你父母生了你這個不長進的傢伙，真是枉然。
- 🗣u: Laang korng, “Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy.” Suy'jieen m si chyn'kud'jiok, m'køq iorng'pe'buo ee iong'sym chviaa'iorng aix huix goa'ni ze khor'sym, zøx iorng'zuo`ee tiøh'aix liao'kae, tiøh'aix karm'wn. 人講：「生的請一邊，養的恩情較大天。」雖然毋是親骨肉，毋過養爸母的用心晟養愛費偌爾濟苦心，做養子的著愛了解、著愛感恩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「養育之恩大於生育之恩。」雖然不是親骨肉，但是養父母的用心栽培得花費多少苦心，做養子的得要了解、要懂得感恩。
Maryknoll
- bok [wt] [HTB] [wiki] u: bok [[...]][i#] [p.]
- eyes, chief or head, index, list or summary, inventory, item, look upon, to regard
- 目
- itbok liawjieen [wt] [HTB] [wiki] u: id'bok liao'jieen [[...]][i#] [p.]
- comprehend at a glance
- 一目了然
- liawjieen [wt] [HTB] [wiki] u: liao'jieen [[...]][i#] [p.]
- useless
- 廢人,枉然
- liawjieen [wt] [HTB] [wiki] u: liao'jieen [[...]][i#] [p.]
- it is quite clear, plain and fully understandable
- 瞭然
EDUTECH
- liawjieen [wt] [HTB] [wiki] u: liao'jieen [[...]]
- understanding clearly
- 清楚
EDUTECH_GTW
- liawjieen 了然 [wt] [HTB] [wiki] u: liao'jieen [[...]]
-
- 了然
Embree
- u: id'bok liao'jieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112]
- Sph : take everything in at a glance
- 一目瞭然
- liawjieen [wt] [HTB] [wiki] u: liao'jieen [[...]][i#] [p.170]
- SV : understanding clearly <it-bok8 liau2-jian5: seeing all at one glance>
- 清楚
Lim08
- u: liao'jieen 了然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0961] [#39483]
-
- ( 1 ) 討厭 ， 看破 ， 斷念 。
( 2 )( 文 ) 釋然 ， 明確覺悟 。 <>
- u: m'liao'jieen 不了然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0919] [#41105]
-
- 無覺醒 。 < ia2 - ku2 ∼∼∼ 。 >