Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Lie u kuie kofng'hwn koaan? 你有幾公分懸？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你幾公分高呢？

🗣u: Kex'cvii ciaq koaan lie na m zhud'chiuo, ciofng'laai id'teng e hoarn'hoea. 價錢遮懸你若毋出手，將來一定會反悔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

價錢這麼高，你若不出手將來一定會反悔。

🗣u: Cid tviw ji'zoar terng'koaan u siar korng lie aix heeng goa'ze cvii. 這張字紙頂懸有寫講你愛還偌濟錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這張契約上已載明你必須要還多少錢。

🗣u: Lie ee hoeq'ab sviw koaan, aix khoxng'zex`cit'e. 你的血壓傷懸，愛控制一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你的血壓太高，要控制一下。

🗣u: Lie u'kaux gam'bin, hiaq'ni koaan ah kvar thiaux`løh'khix. 你有夠儑面，遐爾懸曷敢跳落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你真不知死活，那麼高也敢跳下去。

🗣u: Goar id'teng beq kaq lie pviax cit'e koaan'ke! 我一定欲佮你拚一下懸低！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我一定要和你比拼個高下！

🗣u: Cid hang sefng'lie hofng'hiarm cyn koaan, lie m'thafng bøo cym'ciog sviu tø liaau`løh'khix. 這項生理風險真懸，你毋通無斟酌想就蹽落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這項生意風險很高，你不要沒想清楚就深入去參與。

🗣u: Chviar lie chiuo'sef'giah'koaan, goaan'liong y cid piexn ee pud'si. 請你手梳攑懸，原諒伊這遍的不是。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

請你高抬貴手，原諒他這次的過錯。

🗣u: Lie kviaa'lo lorng bøo teq khvoax lo, “bak'ciw khvoax'koaan, bøo khvoax'ke”, thoo'khaf cit khud zuie, lie ma ka y tah`løh'khix. 你行路攏無咧看路，「目睭看懸，無看低」，塗跤一窟水，你嘛共伊踏落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你走路都不看路，「只看高處，不看地面」，路上一汪水，你也踩下去。

huxlie zhamzerngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hu'lie zhafm'zexng'koaan [[...]][i#] [p.]

the right for women to participate in public affairs, women's rights

婦女參政權

koaan [wt] [HTB] [wiki] u: koaan; (khoaan) [[...]][i#] [p.]

power, influence, authority

權

• Lie bøo koaan thafng afnnef korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie bøo koaan thafng arn'nef korng. [[...]][i#] [p.]
  You don't have the right to say that.
  你無權這樣講。

• zeakoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zex'koaan [[...]][i#] [p.]
  rights of the creditor
  債權

• zerngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'koaan [[...]][i#] [p.]
  administrative power
  政權

• zoankoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'koaan [[...]][i#] [p.]
  full authority
  全權

• iusiefn-koaan [wt] [HTB] [wiki] u: iw'siefn'koaan; iw'siefn-koaan [[...]][i#] [p.]
  priority
  優先權

koafnlykoaan [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'lie'koaan [[...]][i#] [p.]

authority over

管理權

lykoaan [wt] [HTB] [wiki] u: lie'koaan [[...]][i#] [p.]

women's rights

女權

lykoaan uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: lie'koaan un'tong [[...]][i#] [p.]

women's lib

女權運動

lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'siorng [[...]][i#] [p.]

ideal, idea, thought

理想

• phau koaan ee lysiorng [wt] [HTB] [wiki] u: phau koaan ee lie'siorng [[...]][i#] [p.]
  entertain a lofty ideal
  抱高的理想

taixlykoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tai'lie'koaan [[...]][i#] [p.]

proxy, power of attorney

代理權

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32