Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:lieen u:ky, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Y lieen cit'tiarm'ar ky'hoe tøf m ho`goar, goar cviaa m'goan. 伊連一點仔機會都毋予我，我誠毋願。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他連一點機會都不給我，我真不甘心。
- 🗣u: Kyn'ar'jit bøo'eeng kaq lieen zhoarn'khuix ee ky'hoe tøf bøo. 今仔日無閒甲連喘氣的機會都無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天忙到連短暫休息的機會也沒有。
- 🗣u: Y tvia teq korng beq bea of'thaau'ar'chiaf laai sae, kii'sit y lieen ky'chiaf tøf bea be khie, peeng'iuo lorng chiøx y si “khid'ciah syn, hoong'tex zhuix”. 伊定咧講欲買烏頭仔車來駛，其實伊連機車都買袂起，朋友攏笑伊是「乞食身，皇帝喙」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他老是說要買高級轎車來開，其實他連摩托車都買不起，朋友都笑他是「乞食身價，皇帝口氣」。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Siaux'lieen be'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu.” Cid'mar bøo kafng'hw ma biern hoaan'lør, na kherng ciah'khor, khix cid'giap huxn'lien'pafn siu'huxn øh ky'sut, tø biern kviaf'kvix ciah'lau phvae koex'jit. 俗語講：「少年袂曉想，食老毋成樣。」這馬無工夫嘛免煩惱，若肯食苦，去職業訓練班受訓學技術，就免驚見食老歹過日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語說：「年輕時思慮不周，等到老了生活堪憂。」現在沒專長也不用煩惱，只要肯吃苦，去職業訓練班受訓學技術，就不怕老來日子不好過。
- 🗣u: Siaux'lieen'laang tuo zhud'giap, m'koarn ciah'thaau'lo iah'si kaf'ki zøx thaau'kef, “ban'su khie'thaau laan”, aix tauh'tauh'ar laai, kiefn'chii`løh'khix, zøx e kuo ciaq u seeng'kofng ee ky'hoe. 少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕人剛畢業，上班或是自己創業，「萬事起頭難」，要慢慢來，堅持下去，做得久才有成功的機會。
Maryknoll
- Ki'tokkaux Zhenglienhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'kaux Zhefng'lieen'hoe [[...]][i#] [p.]
- Young Men's Christian Association (Protestant), Y.M.C.A.
- 基督教青年會
- Ki'tokkaux Lyzuo Zhenglienhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'kaux Lie'zuo Zhefng'lieen'hoe [[...]][i#] [p.]
- Young Women's Christian Association (Protestant), Y.W.C.A.
- 基督教女子青年會
- lienky [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ky [[...]][i#] [p.]
- brothers, close relatives (of the same family tree)
- 連枝
- lienlyky [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'lie'ky [[...]][i#] [p.]
- trees whose branches interlock or join together — couple very much in love
- 連理枝
Embree
- u: ky'tog'kaux zhefng'lieen'hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131]
- N : Y.M.C.A.
- 基督教青年會
- u: ky'tog'kaux luo'zhefng'lieen'hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131]
- N : Y.W.C.A.
- 基督教女青年會
Lim08
- u: kaw'ky'lieen 交枝連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0195] [#28002]
-
- 掛鉤 ， 關係 。 < 大家有 ∼∼∼ ti7 - teh 。 >
- u: ky'lieen'hok 朞年服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0277] [#33816]
-
- 守喪一年 。 <>