Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:lieen u:tuix, found 0,
DFT- 🗣 lientuix 🗣 (u: lieen'tuix) 聯對 [wt][mo] liân-tuì
[#]
- 1. (N)
|| 對聯。字數相同，用字互相對仗的兩個句子。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tak'kef siøf'lieen'soax kviaa tuix y syn'khw'pvy, beq ho y chiafm'miaa. 逐家相連紲行對伊身軀邊，欲予伊簽名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家連續走向他身邊，要給他簽名。
- 🗣u: tuix'lieen 對聯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 對聯
- 🗣u: Kuy zngf ee laang lieen'hap khie'laai tuix'hux`y. 規庄的人聯合起來對付伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 全村的人結合起來對付他。
- 🗣u: Y zu siaux'lieen tø tuix e'karng khie'khix Taai'pag zøx'sefng'lie, ti hiaf zhoa'bor svef'kviar, kaux'tvaf go'zap'goa tafng`aq, m'køq “li hviw, bøo li khviw”, korng Taai'gie ee sii iw'goaan u e'karng khviw. 伊自少年就對下港起去臺北做生理，佇遐娶某生囝，到今五十外冬矣，毋過「離鄉，無離腔」，講臺語的時猶原有下港腔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他年輕時就從南部上去臺北做生意，在那裡娶妻生子，至今五十多年了，不過「離鄉，不離腔」，說臺語時仍然有南部腔。
Maryknoll
- lieen [wt] [HTB] [wiki] u: lieen [[...]][i#] [p.]
- unite, connect, join, make alliance with, combine with, allied (forces), joint (effort), mutual (guaranty), couplet, scroll
- 聯
- lientuix [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'tuix [[...]][i#] [p.]
- antithetical scrolls (for hanging on walls)
- 對聯
- tuielieen [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'lieen [[...]][i#] [p.]
- Chinese couplet (often written and mounted on scrolls to be hung up on the wall)
- 對聯
EDUTECH
- lientuix [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'tuix [[...]]
- matched scrolls
- 對聯
- tuielieen [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'lieen [[...]]
- pair of scrolls, a couplet
- 對聯
EDUTECH_GTW
- lientuix 聯對 [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'tuix [[...]]
-
- 聯對
Embree
- lientuix [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'tuix [[...]][i#] [p.170]
- N : matched scrolls
- 對聯
- tuielieen [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'lieen [[...]][i#] [p.276]
- N : pair of antilhetic scrolls
- 對聯
Lim08
- u: lieen'tuix 聯對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0984] [#39373]
-
- 對聯 。 <>
- u: tuix'hiøh'lieen 對葉蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65574]
-
- ＝ [ 荷蘭豆草 ] 。 <>
- u: tuix'lieen 對聯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0380] [#65602]
-
- 對句e5聯 。 <>