Taiwanese-English dictionary full-text search

konglip 🗣 (u: kofng'lip) 公立 [wt][mo] kong-li̍p [#]

1. () (CE) public (e.g. school, hospital) || 公立
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Goarn kofng'sy seeng'lip beq nng tafng`aq. 阮公司成立欲兩冬矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們公司成立要兩年了。

🗣u: Cid kefng hak'hau si kofng'lip`ee iah'si sw'lip`ee? 這間學校是公立的抑是私立的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這間學校是公立的或是私立的？

🗣u: Lie peeng'sioong'sii'ar m jin'cyn thak'zheq, kexng'jieen kvar “khid'ciah he toa goan”, korng id'teng beq khør'tiøh kofng'lip tai'hak ciaq beq thak, arn'nef karm be sviw haxm'kor? 你平常時仔毋認真讀冊，竟然敢「乞食下大願」，講一定欲考著公立大學才欲讀，按呢敢袂傷譀古？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你平常不認真讀書，竟然敢「不自量力」，說一定要考上公立大學才要念，這樣不會太荒唐嗎？

haghau [wt] [HTB] [wiki] u: hak'hau [[...]][i#] [p.]

school

學校

• citgiap haghau [wt] [HTB] [wiki] u: cid'giap hak'hau [[...]][i#] [p.]
  vocational school
  職業學校

• zoankhøf-haghau [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'khøf hak'hau; zoafn'khøf-hak'hau [[...]][i#] [p.]
  vocational junior college
  專科學校

• kanggiap citgiap haghau [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap cid'giap hak'hau [[...]][i#] [p.]
  vocational technical school
  工業職業學校

• kokbiin haghau [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin hak'hau [[...]][i#] [p.]
  primary school
  國民學校

• konglip haghau [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lip hak'hau [[...]][i#] [p.]
  public school
  公立學校

• sulip haghau [wt] [HTB] [wiki] u: sw'lip hak'hau [[...]][i#] [p.]
  private school
  私立學校

kiernkofng [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kofng [[...]][i#] [p.]

distinguish oneself , render a service, do a meritorious deed

建功

• kiernkofng libgiap [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kofng lip'giap [[...]][i#] [p.]
  make great contribution and accomplish great tasks
  建功立業

kiernlip kongløo [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'lip kofng'løo [[...]][i#] [p.]

achievement of great meritorious acts

建立功勞

kvoalip haghau [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'lip hak'hau; (kofng'lip hak'hau) [[...]][i#] [p.]

established by the government, Government schools

官立學校,公立學校

kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng [[...]][i#] [p.]

merit, achievement, efficacy, meritorious

功

• ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng [[...]][i#] [p.]
  work hard, study hard
  用功

• kiekofng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'kofng [[...]][i#] [p.]
  record merits
  記功

• kiernkofng [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kofng [[...]][i#] [p.]
  make great contribution
  建功

• libkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kofng [[...]][i#] [p.]
  do some act of merit
  立功

• sengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kofng [[...]][i#] [p.]
  success, succeed in
  成功

konglip [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lip [[...]][i#] [p.]

publicly established

公立

konglip haghau [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lip hak'hau [[...]][i#] [p.]

public schools

公立學校

libkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kofng [[...]][i#] [p.]

establish one's merit, perform meritorious acts, render distinguished service, achieve distinction

立功

konglip [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'lip [[...]] 

public, established by the public

公立

libkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kofng [[...]] 

make an achievement, establish one's merit

立功

konglip 公立 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'lip [[...]] 

公立

libkofng 立功 [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kofng [[...]] 

立功

konglip [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lip [[...]][i#] [p.148]

Nmod : public, established by the government

公立

libkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kofng [[...]][i#] [p.172]

VO : establish (one's) merit (by some action or achievement)

立功

u: kiexn'kofng lip'giap 建功立業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0296] [#32822]

( 文 )<>

u: kofng'lip 公立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0509] [#36142]

（ 日 ） <>

u: lip'kofng 立功 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1000] [#39884]

建立功業 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 30