Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:lo u:svoax, found 0,
DFT- 🗣 loxsvoax 🗣 (u: lo'svoax) 路線 [wt][mo] lōo-suànn
[#]
- 1. () (CE) itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road); CL:條|条[tiao2]
|| 路線
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 samsvoarlo 🗣 (u: safm'svoax'lo) 三線路 [wt][mo] sam-suànn-lōo
[#]
- 1. (N)
|| 日治時期將臺北府城拆除，興建由安全島分隔成3個分隔道的道路，約如今日之中山南路、愛國西路、中華路、忠孝西路。也指由樹木安全島分隔成的三線大道。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 svoarlo 🗣 (u: svoax'lo) 線路 [wt][mo] suànn-lōo
[#]
- 1. (N)
|| 線條、紋路。
- 🗣le: Cid tex goaan'bok tøq'ar ee svoax'lo cyn suie. 🗣 (這塊原木桌仔的線路真媠。) (這塊原木桌的紋路很美。)
- 2. (N)
|| 管線。電線等各種管線所經過的途徑。
- 🗣le: Tien'oe ee svoax'lo ciab liao bøo hør. 🗣 (電話的線路接了無好。) (電話的管線接得不好。)
- 3. (N)
|| 路線。交通工具所經過的途徑。
- 🗣le: Kaw'thofng ee svoax'lo aix sefng afn'paai ho hør. 🗣 (交通的線路愛先安排予好。) (交通的路線要先安排好。)
- 4. (N)
|| 絃樂器的撥彈指法。
- 🗣le: Y ef hieen'ar ee svoax'lo khaq hør. 🗣 (伊挨絃仔的線路較好。) (他拉二胡的指法比較好。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid tex goaan'bok tøq'ar ee svoax'lo cyn suie. 這塊原木桌仔的線路真媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這塊原木桌的紋路很美。
- 🗣u: Tien'oe ee svoax'lo ciab liao bøo hør. 電話的線路接了無好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 電話的管線接得不好。
- 🗣u: Kaw'thofng ee svoax'lo aix sefng afn'paai ho hør. 交通的線路愛先安排予好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 交通的路線要先安排好。
- 🗣u: Y ef hieen'ar ee svoax'lo khaq hør. 伊挨絃仔的線路較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他拉二胡的指法比較好。
- 🗣u: Sae'chiaf beq thofng'koex pafn'mar'svoax, tiøh'aix niu ho koex'lo'laang sefng koex. 駛車欲通過斑馬線，著愛讓予過路人先過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 開車要通過斑馬線，得要禮讓行人先過。
- 🗣u: Goa'mar yn zhux si u lak leeng ee toa'zhux'khie, svaf'zap nii zeeng yn'ui toa'lo beq huxn'khoaq, ho'leeng ho laang siaq nng leeng`khix, goa'tviaa khuy'zøx toa chiaf'lo. Zorng`si “niuu'svoax suy phoax, kud'keq goaan'zai”, jip'khix zhux'lai iw'goaan khvoax e tiøh khaq'zar ee khix'phaix. 外媽𪜶厝是有六龍的大厝起，三十年前因為大路欲楦闊，護龍予人削兩龍去，外埕開做大車路。總是「涼傘雖破，骨格原在」，入去厝內猶原看會著較早的氣派。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 外婆家是有三對廂房的大宅第，三十年前因為道路要拓寬，廂房被拆掉兩排，外庭院闢成大馬路。不過「外觀被毀，氣派猶存」，進去屋裡仍可看到從前的氣派。
Maryknoll
- cit laang svoax cit lo [wt] [HTB] [wiki] u: cit laang svoax cit lo [[...]][i#] [p.]
- each goes his own way
- 分道揚鑣
- loxsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: lo'svoax [[...]][i#] [p.]
- railroad line, route, course, bus line
- 路線
- panmafsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'mar'svoax [[...]][i#] [p.]
- zebra lines
- 斑馬線
- svoarlo [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'lo [[...]][i#] [p.]
- electrical circuit, (railway) line, (air) route
- 線路
EDUTECH
- loxsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: lo'svoax [[...]]
- route
- 路線
- svoarlo [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'lo [[...]]
- route, line, connecting wire
- 線路
EDUTECH_GTW
- loxsvoax 路線 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'svoax [[...]]
-
- 路線
- svoarlo 線路 [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'lo [[...]]
-
- 線路
Embree
- loxsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: lo'svoax [[...]][i#] [p.174]
- N : route
- 路線
- svoarlo [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'lo [[...]][i#] [p.244]
- N tiâu : route
- 線路
- svoarlo [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'lo [[...]][i#] [p.244]
- N tiâu : line (R.R., telegraph, etc)
- 線路
Lim08
- u: lo'svoax 路線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40766]
-
- ( 轎夫e5暗語 ) 路細條 。 <>
- u: svoax'lo 線路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0812] [#55134]
-
- ( 1 ) 彈奏絃樂器e5方法 。
( 2 ) 火車e5鐵路 ， 電路 。 <( 1 )∼∼ 真難 。 >