Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:lo u:zuie, found 0,
DFT- 🗣 Goxzhezuylo 🗣 (u: Go'zhef'zuie'lo) 五叉水路 [wt][mo] Gōo-tshe-tsuí-lōo
[#]
- 1. ()
|| 臺中市梧棲(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 loxzuie 🗣 (u: lo'zuie) 露水 [wt][mo] lōo-tsuí
[#]
- 1. (N)
|| 露珠。靠近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成的小水滴。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tarngloxzuie 🗣 (u: taxng'lo'zuie) 凍露水 [wt][mo] tàng-lōo-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 受露、調露。承接露水，接受露水滋潤。
- 🗣le: Cid phuun hoef aix theh zhud'khix taxng'lo'zuie. 🗣 (這盆花愛提出去凍露水。) (這盆花要拿出去接受露水滋潤。)
- 2. (V)
|| 比喻晚上約會。
- 🗣le: Lie ef'axm beq kaq sviar'laang khix taxng'lo'zuie? 🗣 (你下暗欲佮啥人去凍露水？) (你今晚上要和誰去約會？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: suun zuie'lo 巡水路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農人察看田渠灌溉情形
- 🗣u: Zuie ieen'lo kviaa ieen'lo zoad. 水沿路行沿路泏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水一路走一路濺出來。
- 🗣u: taxng'lo'zuie 凍露水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 花草夜晚沾露水
- 🗣u: Cid phuun hoef aix theh zhud'khix taxng'lo'zuie. 這盆花愛提出去凍露水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這盆花要拿出去接受露水滋潤。
- 🗣u: Lie ef'axm beq kaq sviar'laang khix taxng'lo'zuie? 你下暗欲佮啥人去凍露水？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你今晚上要和誰去約會？
- 🗣u: Zuie'lo na thad`khie'laai, zuie tø paai be zhud`khix`aq. 水路若窒起來，水就排袂出去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 水道要是塞住了，水就疏導不出去了。
- 🗣u: Tuix ciaf kaux Tam'zuie u goa hng ee lo'teeng? 對遮到淡水有偌遠的路程？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 從這裡到淡水有多遠的路程？
- 🗣u: Cid kuie jit ho'taam'zuie'tiq, lo pud'sii lorng sviuu'lab'lab. 這幾日雨澹水滴，路不時攏𣻸塌塌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這幾天淫雨霏霏，路面常常都很溼滑。
- 🗣u: Lie kviaa'lo lorng bøo teq khvoax lo, “bak'ciw khvoax'koaan, bøo khvoax'ke”, thoo'khaf cit khud zuie, lie ma ka y tah`løh'khix. 你行路攏無咧看路，「目睭看懸，無看低」，塗跤一窟水，你嘛共伊踏落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你走路都不看路，「只看高處，不看地面」，路上一汪水，你也踩下去。
- 🗣u: Pwn kef'hoea ee sii'zun thiw'tiøh bøo'zuie'zhaan, y ia jin'mia ciab'siu, sviar'laang zay'viar au`laai tof'chi kex'oe lo khuy kaux hiaf, y ee zhaan piexn'kefng zøx kiexn'te, u'viar si chviu laang korng`ee, “Zhvef'mee niaw ka'tiøh sie niao'chie.” 分家伙的時陣抽著無水田，伊也認命接受，啥人知影後來都市計畫路開到遐，伊的田變更做建地，有影是像人講的：「青盲貓咬著死鳥鼠。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 分財產時抽到旱田，他也認命接受，誰知道後來都市計畫路開到那裡，他的田地變更成建地，真是像人家說的：「瞎貓碰到死老鼠。」
- 🗣u: Peeng'iuo siøf'chviar, nar'tiøh toa hii toa baq, laang korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, lo'pvy'tvax'ar tø ciog hør'ciah. 朋友相請，哪著大魚大肉，人講「誠意食水甜」，路邊擔仔就足好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 朋友請客，何必要大魚大肉，人家說「有誠意喝水都甜」，路邊攤就很好吃。
- 🗣u: Y cid ee laang u khaq tit, be'hiao piexn'khiaux, m'køq “gong`ee ia u cit hang e”, kaw'taix y zøx tit thaau'lo, y lorng e ciaux'khie'kafng zøx, be thoaf'soaf, be kiw'zuie, cyn khør'zhuo. 伊這个人有較直，袂曉變竅，毋過「戇的也有一項會」，交代伊做直頭路，伊攏會照起工做，袂拖沙、袂勼水，真可取。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這個人比較直，不會變通，不過「天生我才必有用」，交代他做不需要變通的事，他都會照規矩做，不會拖拖拉拉、不會敷衍，很有可取之處。
Maryknoll
- zuylo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lo [[...]][i#] [p.]
- voyage, by sea
- 水路
- zuyloxtoo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lo'too [[...]][i#] [p.]
- hydrographic map
- 水路圖
- hoaloxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'lo'zuie [[...]][i#] [p.]
- face lotion, perfume
- 花露水
- ienlo [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'lo [[...]][i#] [p.]
- whole way, along the road, on the way
- 沿途,沿路
- khuy zuylo [wt] [HTB] [wiki] u: khuy zuie'lo [[...]][i#] [p.]
- open a water way, make a canal
- 開水路
- lo [wt] [HTB] [wiki] u: lo [[...]][i#] [p.]
- road, path, way, route, great, loud
- 路
- loxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: lo'zuie [[...]][i#] [p.]
- dew, scent, dewdrops
- 露水
- taxng loxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: taxng'lo'zuie; taxng lo'zuie [[...]][i#] [p.]
- date, to have a date (slang)
- 約夜會
EDUTECH
- hoaloxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'lo'zuie [[...]]
- eau de cologne, cologne water, Florida water
- (MK) 花露水
- loxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: lo'zuie [[...]]
- dew
- 露水
- zuylo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lo [[...]]
- water route
- 水路
EDUTECH_GTW
- loxzuie 露水 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'zuie [[...]]
-
- 露水
- zuylo 水路 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lo [[...]]
-
- 水路
Embree
- zuylo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'lo [[...]][i#] [p.44]
- N : water route
- 水路
- loxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: lo'zuie [[...]][i#] [p.174]
- N : dew
- 露水
Lim08
- u: ciah'lo'zuie 食露水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0090] [#10633]
-
- 食露水 。 < 魚 ∼∼∼, 人食嘴水 。 >
- u: zuie'lo 水路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0334] [#14915]
-
- ( 1 ) 海路 ， 船路 。
( 2 ) 水流e5路 ， 灌溉 、 排水等e5溝 。 <( 1 ) 一月日e5 ∼∼ 。 >
- u: hii ciah'lo'zuie 魚 食露水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0616] [#19078]
-
- 魚tioh8食露水 。 <∼∼∼∼, 人食嘴sui2 。 >
- u: kafm'lo'zuie 甘露水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224] [#26966]
-
- 甘露 。 <>
- u: liok'lo'zuie'sw 陸路水師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0995] [#39737]
-
- 陸軍kap海軍 。 <>
- u: lo'zuie 露水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40727]
-
- 透早e5水汽 。 <∼∼ 重 ； ∼∼ 點 ； ∼∼ 姻緣 ＝ 私通 ； ∼∼ 食去深 ＝ 意思 ： 做賊真久或貪污食che7錢 ； 食 ∼∼ ＝ 不正e5生計 ； ∼∼ 貨 ＝ 賊仔貨 。 >