Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:lor u:lat, found 0,
DFT- 🗣 loflat 🗣 (u: lor'lat) 勞力 [wt][mo] lóo-la̍t
[#]
- 1. (Adj)
|| 感謝別人的客套話。
- 🗣le: Cid kvia tai'cix ho lie kef cyn maa'hoaan, lor'lat`oq! 🗣 (這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！) (這件事讓你添麻煩了，謝謝你！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid kvia tai'cix ho lie kef cyn maa'hoaan, lor'lat`oq! 這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件事讓你添麻煩了，謝謝你！
Maryknoll
- loflat [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lat [[...]][i#] [p.]
- Thanks for the trouble taken. Thank you!
- 勞神,多謝
EDUTECH
- loflat [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lat [[...]]
- Thanks, thank you for your labor
- 麻煩你 謝謝你
EDUTECH_GTW
- loflat 勞力 [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lat [[...]]
- laborious
- 勞力
- loflat 勞力;惱力 [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lat [[...]]
-
- 多謝
Embree
- loflat [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lat(-lie) [[...]][i#] [p.173]
- IE : Thank you! (for doing sthg), Much obliged
- 麻煩你 謝謝你
Lim08
- u: lor'khuix'tiøh'lat 惱氣著力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40626]
-
- ＝ [ 惱氣 ] 。 <>
- loflat 努力 [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lat [[...]][i#] [p.B1024] [#40630]
-
- ( 1 ) 辛勞 ， 勞煩 。
( 2 )( 招呼e5話 ) 多謝 。 <( 1 ) hou7你 ∼∼ ； 省 ∼∼ 。 >
- u: serng'lor'lat 省努力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0695] [#51165]
-
- 省氣力 ， 省麻煩 。 < 伊替咱辦khah ∼∼∼ 。 >
- u: uix'lor'lat 畏勞力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0107] [#66084]
-
- 麻煩 。 <>