Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:loxng u:mngg, found 0,
DFT- lorngmngg/loxng mngg 🗣 (u: loxng mngg) 挵門 [wt][mo] lòng mn̂g
[#]
- 1. (V)
|| 叩門、敲門。
- 🗣le: Beq jip'khix laang ee pan'kofng'seg cixn'zeeng aix sefng loxng mngg. (欲入去人的辦公室進前愛先挵門。) (要進去人家的辦公室之前要先敲門。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tak'kef hap'lek ka mngg loxng`khuy. 逐家合力共門挵開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家協力把門撞開。
- 🗣u: Beq jip'khix laang ee pan'kofng'seg cixn'zeeng aix sefng loxng mngg. 欲入去人的辦公室進前愛先挵門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要進去人家的辦公室之前要先敲門。
- 🗣u: Y ee chiaf'mngg ho laang loxng cit maw. 伊的車門予人挵一㧌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的車門被撞了個凹陷。
- 🗣u: Goar khuxn kaq biin'biin, nar'chviu u thviaf'tiøh laang teq loxng mngg ee sviaf. 我睏甲眠眠，若像有聽著人咧挵門的聲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我半睡半醒，好像聽到有人在敲門。
- 🗣u: Girn'ar'laang na zao kaq sviw zhvef'koong, ka ie'tøq mngg'thafng loxng kaq pixn'piaxng'kiøx, si'toa'laang tø e me girn'ar nar'chviu “siao'kao zefng bong'khoxng”, lorng be tvia'tiøh. 囡仔人若走甲傷生狂，共椅桌門窗挵甲乒乓叫，序大人就會罵囡仔若像「痟狗舂墓壙」，攏袂定著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小孩子如果跑得很慌張，把桌椅門窗撞得聲響過大，長輩就會罵小孩子像「瘋狗撞墓穴」一樣，無法安穩下來。
Maryknoll
- lorngmngg [wt] [HTB] [wiki] u: loxng'mngg [[...]][i#] [p.]
- knock loudly at the door, pound upon a door
- 敲門,叩門
EDUTECH
- lorngmngg [wt] [HTB] [wiki] u: loxng'mngg [[...]]
- pound on a door
- 敲門
EDUTECH_GTW
- lorngmngg 挵門 [wt] [HTB] [wiki] u: loxng'mngg [[...]]
-
- 撞門
Embree
- lorngmngg [wt] [HTB] [wiki] u: loxng'mngg [[...]][i#] [p.176]
- VO : pound on a door (to get attention)
- 敲門
Lim08
- u: loxng'mngg 撞門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1037] [#40535]
-
- 敲門 ， phah開門 。 <>