Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:lun u:cyn, found 0,
DFT- 🗣 luxncyn 🗣 (u: lun'cyn) 論真 [wt][mo] lūn-tsin
[#]
- 1. (Adv)
|| 說真的、其實、歸根究底、嚴格說起來。
- 🗣le: Lun'cyn, bøo hid'lø tai'cix. 🗣 (論真，無彼號代誌。) (其實沒有那樣的事情。)
- 🗣le: Lun'cyn laai korng, lie ma u m'tiøh, tiøh ka y hoe'sid'lea. 🗣 (論真來講，你嘛有毋著，著共伊會失禮。) (說真的，你也有錯，得跟他道歉。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Bøo'lun cid'giap si sviaq, lorng aix jin'cyn phaq'pviax. 無論職業是啥，攏愛認真拍拚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 無論職業是什麼，都要認真努力。
- 🗣u: Lun'cyn, bøo hid'lø tai'cix. 論真，無彼號代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 其實沒有那樣的事情。
- 🗣u: Lun'cyn laai korng, lie ma u m'tiøh, tiøh ka y hoe'sid'lea. 論真來講，你嘛有毋著，著共伊會失禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 說真的，你也有錯，得跟他道歉。
- 🗣u: Taai'oaan joah`laang zhud'sarn cyn ze phafng'tvy ee koea'cie, phix'lun svoai'ar, nai'cy kaq phafng'koef. 臺灣熱人出產真濟芳甜的果子，譬論檨仔、荔枝佮芳瓜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣在夏天出產很多香甜的水果，例如芒果、荔枝和香瓜。
- 🗣u: Cid pae ee hoef'tefng cyn zhux'bi, svoax'terng u cyn ze laang teq thør'lun. 這擺的花燈真趣味，線頂有真濟人咧討論。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次的燈會很有趣，網路上有很多人在討論。
- 🗣u: AF'gi`ar chiøx AF'thor`ar haan'ban thak'zheq, lun'cyn laai korng si “kw chiøx piq bøo boea, piq chiøx kw zhof phoee”, cit ee khør six'zap hwn, cit ee khør svaf'zap'peq, AF'gi`ar si u khaq gaau`hiøq? 阿義仔笑阿土仔頇顢讀冊，論真來講是「龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮」，一个考四十分，一个考三十八，阿義仔是有較𠢕諾？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿義笑阿土很不會讀書，其實是「五十步笑百步」，一个考四十分，一个考三十八，阿義有比較厲害嗎？
Lim08
- u: lun'cyn 論真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1009] [#40979]
-
- 講實在話 。 <∼∼ 無了 ； ∼∼ m7是an2 - ni 。 >