Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:lyn u:lyn u:lofng u:lofng, found 0,
DFT- 🗣 hoahlinlofng 🗣 (u: hoaq'lyn'lofng) 喝玲瑯 [wt][mo] huah-lin-long
[#]
- 1. (V)
|| 早期的沿街叫賣「雜細(tsa̍p-sè)」者，為銷售商品，常手搖鈴鼓，沿街叫賣，這樣的動作就稱為「喝玲瑯」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 linlongkor 🗣 (u: lyn'lofng'kor) 玲瑯鼓 [wt][mo] lin-long-kóo
[#]
- 1. (N)
|| 波浪鼓。一種兒童玩具。在小鼓兩旁用短線各拴一顆墜子，握住手把轉動，鼓面會因墜子敲擊而發出咚咚的聲響。以前賣貨郎也拿來搖弄，以代替叫賣。
- 🗣le: Iøo lyn'lofng'kor, be zap'sex. 🗣 (搖玲瑯鼓，賣雜細。) (搖波浪鼓，賣雜貨。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 seqlinlofng 🗣 (u: seh'lyn'lofng) 踅玲瑯 [wt][mo] se̍h-lin-long
[#]
- 1. (V)
|| 繞圈子。
- 🗣le: Goar zhoe'bøo lo, id'tit ti cid'taq seh'lyn'lofng. 🗣 (我揣無路，一直佇這搭踅玲瑯。) (我找不到路，一直在這附近繞圈子。)
- 2. (V)
|| 引申作言行舉止不直接了當、拐彎抹角。
- 🗣le: Lie beq korng tø kirn korng, maix ti hiaf seh'lyn'lofng hør`bøo? 🗣 (你欲講就緊講，莫佇遐踅玲瑯好無？) (你有話說就快點說，少在那兒拐彎抹角好不好？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Iøo lyn'lofng'kor, be zap'sex. 搖玲瑯鼓，賣雜細。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 搖波浪鼓，賣雜貨。
- 🗣u: Goar zhoe'bøo lo, id'tit ti cid'taq seh'lyn'lofng. 我揣無路，一直佇這搭踅玲瑯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我找不到路，一直在這附近繞圈子。
- 🗣u: Lie beq korng tø kirn korng, maix ti hiaf seh'lyn'lofng hør`bøo? 你欲講就緊講，莫佇遐踅玲瑯好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你有話說就快點說，少在那兒拐彎抹角好不好？
Maryknoll
- hoahlinlofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'lyn'lofng [[...]][i#] [p.]
- sell groceries along the way
- 叫賣雜貨
- khiaulinlofng [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'lyn'lofng [[...]][i#] [p.]
- crooked
- 彎彎曲曲
- linlofng [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'lofng [[...]][i#] [p.]
- children running about (at play), pleasing sound of bells, small bell
- 逗圈圈,叮噹
- lofng [wt] [HTB] [wiki] u: lofng [[...]][i#] [p.]
- clear and crisp (sound), dry, parched, rumbling of a cart, tinkling of metal or jade, dusky
- 瓏
- seqlinlofng [wt] [HTB] [wiki] u: seh'lyn'lofng [[...]][i#] [p.]
- children round in a circle
- 轉圈子,繞圈子
EDUTECH
- linlongkor [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'lofng'kor [[...]]
- a rattle
- 撥浪鼓
EDUTECH_GTW
- linlofng 輪瓏/?? [wt] [HTB] [wiki] u: lyn/liin'lofng [[...]]
-
- 鈴瓏; 逗圈圈; 叮噹
Embree
- linlongkor [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'lofng'kor [[...]][i#] [p.171]
- N ê, ki : rattle (used by children or peddlers)
- 撥浪鼓
Lim08
- u: hiaau'lyn'lofng 嬈輪瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0610] [#19583]
-
- 非常嬈 。 <>
- u: hoaq'lyn'lofng 喝輪瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0787] [#20511]
-
- 競賣 。 <>
- u: khiaw'lyn'lofng 曲瓏瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0250] [#30725]
-
- 彎曲 。 <>
- u: khoaq'lyn'lofng 闊輪瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#31274]
-
- 非常曠闊 。 <>
- u: lyn'lyn'lofng'lofng 輪輪瓏瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1000] [#39689]
-
- 鈴等e5聲 。 <>
- linlofng 輪瓏 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn'lofng [[...]][i#] [p.B1000] [#39690]
-
- ( 1 ) 鈴鼓等e5聲 。
( 2 ) tng2旋e5款式 。
( 3 ) 加強形容詞 。 <( 1 ) 風鈴e5聲 ∼∼ 哮 ； 搖鼓long ∼∼ 叫 。
( 2 )∼∼ 旋 ； ∼∼ 走 ； ∼∼ go5 。
( 3 ) 闊 ∼∼ ； 曲 ( khiau ) ∼∼ ； hiau5 ∼∼ 。 >
- u: lyn'lofng'zao 輪瓏走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1000] [#39691]
-
- 四界遊走 。 <>
- u: lyn'lofng'kor 輪瓏鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1000] [#39692]
-
- 賣雜細a2用e5搖鼓 。 <>
- u: lyn'lofng'tngr 輪瓏轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1000] [#39693]
-
- ( 1 ) tng2旋e5款式 。
( 2 ) 四周圍 。 <( 2 )∼∼∼ 旋一lin3 ; chit ∼∼∼ long2是田 。 >
- u: seh'lyn'lofng 旋輪瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789/A0828] [#66660]
-
- Khok - khok迴轉 。 <>