Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:mii u:kafng, found 0,
DFT- 🗣 me'kafng/mikafng 🗣 (u: mee/mii'kafng) 暝工 [wt][mo] mê-kang/mî-kang
[#]
- 1. (N)
|| 夜工。在夜間所做的工作。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pviax-me'kafng/pviax-mikafng 🗣 (u: pviax-mee/mii'kafng) 拚暝工 [wt][mo] piànn-mê-kang/piànn-mî-kang
[#]
- 1. (Exp)
|| 開夜車、熬夜。比喻為了趕時間，利用夜晚休息時間繼續工作或學習。
- 🗣le: Biin'ar'zaix beq khør'chix, køq aix pviax'mee'kafng`aq. 🗣 (明仔載欲考試，閣愛拚暝工矣。) (明天要考試，又要開夜車了。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH
- kvoar-mikafng [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar-mii'kafng [[...]]
- work on into night
- 趕夜工
Embree
- kvoar-mikafng [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar'mii'kafng [[...]][i#] [p.143]
- VO : work on into the night (in order to complete in on schedule)
- 趕夜工
Lim08
- u: zøq'mii'kafng 作暝工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0865] [#14068]
-
- 做夜班 。 <>
- u: mii'kafng 暝工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912/B0923] [#41291]
-
- 暗時加班 。 < 作 ∼∼ 。 >