Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:mii u:noa, found 0,
DFT- 🗣 minoa/mi'noa 🗣 (u: mii'noa) 綿爛 [wt][mo] mî-nuā
[#]
- 1. (Adj)
|| 專注認真，堅持到底。
- 🗣le: Y thak'zheq cviaa mii'noa. 🗣 (伊讀冊誠綿爛。) (他讀書非常認真。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 misy'mi'noa 🗣 (u: mii'sie'mii'noa) 綿死綿爛 [wt][mo] mî-sí-mî-nuā
[#]
- 1. (Exp)
|| 死心塌地，堅持到底。
- 🗣le: AF'efng tøf bøo aix`lie`aq, lie iao'køq mii'sie'mii'noa teq kiuu`y, lie nar e ciaq gong`laq! 🗣 (阿英都無愛你矣，你猶閣綿死綿爛咧求伊，你哪會遮戇啦！) (阿英都不愛你了，你還死心塌地地求他，你怎麼這麼傻啊！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: AF'efng tøf bøo aix`lie`aq, lie iao'køq mii'sie'mii'noa teq kiuu`y, lie nar e ciaq gong`laq! 阿英都無愛你矣，你猶閣綿死綿爛咧求伊，你哪會遮戇啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿英都不愛你了，你還死心塌地地求他，你怎麼這麼傻啊！
- 🗣u: Y thak'zheq cviaa mii'noa. 伊讀冊誠綿爛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他讀書非常認真。
- 🗣u: Laang korng, “U siøf'hviw u pør'pix, u ciah iøh u kviaa'khix.” Lie na mii'noa hak'sip, tvia'tiøh e'taxng øh'tiøh køq'khaq ze tix'seg. 人講：「有燒香有保庇，有食藥有行氣。」你若綿爛學習，定著會當學著閣較濟智識。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人們說：「一分耕耘，一分收穫。」只要你認真學習，一定可以學到更多的知識。
- 🗣u: Lie m'thafng kiøx'si hid ee siaux'lieen'kef “tøx'tiaux bøo bak'zuie”`neq, laang y thak'zheq cviaa mii'noa, hak'bun par'tvi køq be zhaux'phuix. 你毋通叫是彼个少年家「倒吊無墨水」呢，人伊讀冊誠綿爛，學問飽滇閣袂臭屁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別以為那個年輕人「胸無點墨」喔，他讀書很認真，學問很豐富又不喜歡吹噓。
- 🗣u: Cid pae ee pie'saix, laang tøf ka larn chiaxng'sviaf`aq, korng beq ho larn sw kaq ciog phvae'khvoax`ee, “sw laang m sw tin, sw tin phvae'khvoax bin”, larn tiøh khaq mii'noa zhaw'lien`leq, khaq be løh'laang'ee'zhuix. 這擺的比賽，人都共咱唱聲矣，講欲予咱輸甲足歹看的，「輸人毋輸陣，輸陣歹看面」，咱著較綿爛操練咧，較袂落人的喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次比賽，對手已經撂狠話了，說要讓我們輸得很難看，「奮發向上，勿落人後」，我們得練習得勤快些，不讓別人有批評之處。
Maryknoll
- mi'noa [wt] [HTB] [wiki] u: mii'noa [[...]][i#] [p.]
- very earnest and importunate
- 努力,勤勉
EDUTECH
- minoa [wt] [HTB] [wiki] u: my/mii'noa [[...]]
- industrious, diligent, hard-working
- 勤
EDUTECH_GTW
- minoa 綿爛 [wt] [HTB] [wiki] u: my/mii'noa [[...]]
-
- 迷爛
Embree
- minoa [wt] [HTB] [wiki] u: mii'noa [[...]][i#] [p.179]
- SV : diligent, hard-working, industrious
- 勤
Lim08
- u: mii'noa 綿爛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0913] [#41303]
-
- 真熱心做 。 <∼∼ 讀 ； ∼∼ 作 。 >
- u: taux'mii'noa 鬥綿爛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0038] [#57740]
-
- 比耐性 、 毅力 。 <>