Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:mngg u:khao, found 0,
DFT- Gemngkhao 🗣 (u: Gee'mngg'khao) 衙門口 [wt][mo] Gê-mn̂g-kháu
[#]
- 1. ()
|| 屏東縣崁頂(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- mngkhakhao/mngkha'khao 🗣 (u: mngg'khaf'khao) 門跤口 [wt][mo] mn̂g-kha-kháu
[#]
- 1. (N)
|| 門口。
tonggi: ; s'tuix:
- mngkhao 🗣 (u: mngg'khao) 門口 [wt][mo] mn̂g-kháu
[#]
- 1. (N)
|| 大門入口。
tonggi: ; s'tuix:
- mngkhao-tviaa 🗣 (u: mngg'khao-tviaa) 門口埕 [wt][mo] mn̂g-kháu-tiânn
[#]
- 1. (N)
|| 前庭、前院。
- 🗣le: Kyn'ar'jit keq'piaq ee mngg'khao'tviaa theeng kuie'na taai køf'kib kiaw'chiaf, m zay u sviar'miq toa tai'cix. (今仔日隔壁的門口埕停幾若台高級轎車，毋知有啥物大代誌。) (今天隔鄰前庭停了好幾輛高級轎車，不知道是有何大事。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: tiaxm mngg'khao 店門口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 商店門口
- 🗣u: Goarn taw mngg'khaf'khao khngx cit tuy zngf'ar'kag. 阮兜門跤口囥一堆磚仔角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我家門口放了一堆破磚塊。
- 🗣u: Goarn ti mngg'khao siøf'tuo. 阮佇門口相拄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們在門口相遇。
- 🗣u: Mngg'khao lorng si ee. 門口攏是鞋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 門口都是鞋子。
- 🗣u: mngg'khao'tviaa 門口埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 門口庭院
- 🗣u: Zheg'ciao'ar ti mngg'khao'tviaa thør'ciah. 粟鳥仔佇門口埕討食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 麻雀在門口庭院覓食。
- 🗣u: Hid khof m'cviaa'kviar iu'køq laai zaf'bor sog'siax mngg'khao khia'oe'pefng`aq. 彼箍毋成囝又閣來查某宿舍門口徛衛兵矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個小混混又來女生宿舍門口站衛兵了。
- 🗣u: Y tuix thafng'ar'mngg thaxm'thaau`zhud'laai khvoax goa'khao hoad'sefng sviar'miq tai'cix. 伊對窗仔門探頭出來看外口發生啥物代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他從窗戶內伸頭出來看外面發生什麼事。
- 🗣u: Beq'axm'ar goa'khao khaq liaang, na beq zhud'mngg, aix kef thah cit niar svaf. 欲暗仔外口較涼，若欲出門，愛加疊一領衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傍晚時外面較涼，如要出門，要多加一件衣服。
- 🗣u: Hix'vi mngg'khao laang zhaq'zhaq'zhaq. 戲院門口人插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 戲院門口擠滿了人。
- 🗣u: Goa'khao cyn kvoaa, lie beq zhud'mngg aix kef thah cit niar mii'hiuu. 外口真寒，你欲出門愛加疊一領棉裘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 外面很冷，你要出門應加一件棉襖。
- 🗣u: Mngg'khao cit karng hofng cyn lerng. 門口一港風真冷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 門口一道風很冷。
- 🗣u: Y khuu ti mngg'khao khvoax koex'lo'laang. 伊跍佇門口看過路人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他蹲在門口看行人。
- 🗣u: Kerng'zhad ti hix'vi mngg'khao liah'tiøh ngg'guu. 警察佇戲院門口掠著黃牛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 警察在電影院門口抓到黃牛。
- 🗣u: Lie maix toxng ti mngg'khaf'khao. 你莫擋佇門跤口。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別擋在門口。
- 🗣u: Goar kaq y iog ti hix'hngg mngg'khao kvix'bin. 我佮伊約佇戲園門口見面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我和他約在戲院門口見面。
- 🗣u: Mngg'khaf'khao hid te puxn'søx sun'soax theh zhud'khix taxn'hied'kak. 門跤口彼袋糞埽順紲提出去擲㧒捔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 門口那袋垃圾順便拿出去丟掉。
- 🗣u: Svoax'hoe ee sii, goarn u zhoaan svaf, six'paq tex oong'laai'sof, ti toa'mngg'khao saxng ho laang'kheq. 散會的時，阮有攢三、四百塊王梨酥，佇大門口送予人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 散會時，我們準備了三、四百塊鳳梨酥，在大門口送給客人。
- 🗣u: Kyn'ar'jit keq'piaq ee mngg'khao'tviaa theeng kuie'na taai køf'kib kiaw'chiaf, m zay u sviar'miq toa tai'cix. 今仔日隔壁的門口埕停幾若台高級轎車，毋知有啥物大代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天隔鄰前庭停了好幾輛高級轎車，不知道是有何大事。
- 🗣u: Goa'khao hofng thaux, vai girn'ar zhud'mngg aix moaf cit niar moaf'phoe'ar, khaq be ho girn'ar kvoaa`tiøh. 外口風透，偝囡仔出門愛幔一領幔被仔，較袂予囡仔寒著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 外面風大，揹小孩子出門要蓋一條薄被，才不會讓小孩子著涼。
- 🗣u: Goarn taw mngg'khao u zexng cit zaang goeh'laai'hiofng, thvy cit'e axm tø kuy zhux'kefng phafng'koxng'koxng. 阮兜門口有種一欉月來香，天一下暗就規厝間芳貢貢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我家門口種了一棵夜來香，一到晚上就整個屋內香噴噴。
Maryknoll
- mngkhao [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khao [[...]][i#] [p.]
- doorway, entrance
- 門口
- mngkhao-tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khao'tviaa; mngg'khao-tviaa [[...]][i#] [p.]
- front courtyard
- 前庭
- tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tviaa; (teeng) [[...]][i#] [p.]
- paved court (at a house or school), sometimes not paved
- 庭,院子
EDUTECH
- mngkhakhao [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khaf'khao [[...]]
- entrance, doorway
- 門口
- mngkhao [wt] [HTB] [wiki] u: mngf/mngg'khao [[...]]
- entrance, doorway
- 門口
- mngkhao-tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khao-tviaa [[...]]
- courtyard in front of the door
- 院子
EDUTECH_GTW
- mngkhakhao 門跤口 [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khaf'khao [[...]]
-
- 門腳口
- mngkhao 門口 [wt] [HTB] [wiki] u: mngf/mngg'khao [[...]]
-
- 門口
- mngkhao-tviaa 門口埕 [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khao-tviaa [[...]]
-
- 門口埕
Embree
- mngkhakhao [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khaf'khao [[...]][i#] [p.179]
- Np : doorway, entrance
- 門口
- mngkhao [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khao [[...]][i#] [p.179]
- Np : doorway, entrance
- 門口
- mngkhao-tviaa [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'khao'tviaa [[...]][i#] [p.179]
- Np : courtyard in front of the door
- 院子
Lim08
- u: hor'khao'mngg 虎口門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#22001]
-
- ＝ [ 虎口嘴 ] 。 <>
- u: mngg'zhuix'khao 門嘴口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0922] [#41428]
-
- 門e5入口 。 <>
- u: mngg'khaf'khao 門腳口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0920] [#41448]
-
- 門口 ， 門e5外面 。 <>
- u: mngg'khao 門口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0921/B0919] [#41451]
-
- 門e5出入口 。 <>
- u: mngg'khao'kofng 門口公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0921] [#41452]
-
- 無緣佛 。 < 孝 ∼∼∼ 。 >