Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:ngr u:ngr, found 0,

DFT

chiuxngr 🗣 (u: chiu'ngr) 樹蔭 [wt][mo] tshiū-ńg [#]: 1. (N) || 樹下日光照不到的地方。; 🗣le: U chiu'ngr thafng hiøq'liaang. (有樹蔭通歇涼。) (有樹蔭可以遮陽歇息。)
tonggi: ; s'tuix:
chiw'ngr/chiwngr 🗣 (u: chiuo'ngr) 手䘼 [wt][mo] tshiú-ńg [#]: 1. (N) || 衣袖。衣服的袖子，也就是從肩膀以下的部分。
tonggi: ; s'tuix:
ngfar 🗣 (u: ngr'ar) 鈗仔 [wt][mo] ńg-á [#]: 1. (N) || 過秤物品時所用的容器。
tonggi: ; s'tuix:
ngr 🗣 (u: ngr) 阮 [wt][mo] ńg [#]: tonggi: ; s'tuix:
ngr 🗣 (u: ngr) 鈗^t [wt][mo] ńg [#]: tonggi: ; s'tuix:
ngr 🗣 (u: ngr) 䘼 [wt][mo] ńg [#]: 1. (N) sleeve || 袖子。; 🗣le: tngg'ngr (長䘼) (長袖)
tonggi: ; s'tuix:
ngr 🗣 (u: ngr) 蔭^t [wt][mo] ńg [#]: 1. (N) shadow; shade || 陰影。; 🗣le: chiu'ngr (樹蔭) (樹的陰影)
tonggi: ; s'tuix:
Ngr 🗣 (u: Ngr) 阮 [wt][mo] Ńg [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
ngr 🗣 (u: ngr) 捥^t [wt][mo] ńg [#]: 1. (V) to use wrists to carry sth || 用手腕抱東西。; 🗣le: Goar kirn beq ngr mii'phoe laai phak'jit. (我緊欲捥棉被來曝日。) (我趕著抱棉被去晒太陽。)
tonggi: ; s'tuix:
piq-chiwngr 🗣 (u: piq-chiuo'ngr) 撆手䘼 [wt][mo] pih-tshiú-ńg [#]: 1. (V) || 因為天氣熱，或為求做事方便而把袖子捲起來。
tonggi: ; s'tuix:
tefngr 🗣 (u: tea'ngr) 短䘼 [wt][mo] té-ńg [#]: 1. (N) || 短袖。長度不超過上臂的袖子。; 🗣le: zheng tea'ngr (穿短䘼) (穿短袖)
tonggi: ; s'tuix:
tng'ngr 🗣 (u: tngg'ngr) 長䘼 [wt][mo] tn̂g-ńg [#]: 1. (N) || 長袖。; 🗣le: tngg'ngr ee svaf (長䘼的衫) (長袖衫)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Chiuo'ngr tøh'hoea`aq. 手䘼著火矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 袖子著火了。
🗣u: tngg'chiuo'ngr 長手䘼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 長袖子
🗣u: tngg'ngr ee svaf 長䘼的衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 長袖衫
🗣u: Lie lai'svaf ee chiuo'ngr thorng`zhud'laai`aq, kirn khiuo`jip'khix. 你內衫的手䘼捅出來矣，緊搝入去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你內衣袖子露出來了，趕快將它拉進去。
🗣u: Goar kirn beq ngr mii'phoe laai phak'jit. 我緊欲捥棉被來曝日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我趕著抱棉被去晒太陽。
🗣u: tea'ngr 短䘼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 短袖的衣服
🗣u: zheng tea'ngr 穿短䘼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 穿短袖
🗣u: Chiuo'ngr piq`khie'laai ciaq be taam. 手䘼撆起來才袂澹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 袖子挽起來才不會溼。
🗣u: chiu'ngr 樹蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 樹的陰影
🗣u: U chiu'ngr thafng hiøq'liaang. 有樹蔭通歇涼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有樹蔭可以遮陽歇息。
🗣u: Chiuo'ngr sviw sog, goar ee chiuo nngf be koex. 手䘼傷束，我的手軁袂過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 袖子太緊了，我的手鑽不過去。
🗣u: Cid niar svaf chiuo'ngr sviw eh, goar ee chiuo lofng be jip`khix. 這領衫手䘼傷狹，我的手囊袂入去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服的袖子太窄了，我的手穿不進去。
🗣u: tngg'ngr 長䘼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 長袖
🗣u: Haan'liuu laai`aq, af'mar kvoaa kaq phih'phih'zhoaq, swn'ar iw'goaan zheng tea'ngr`ee, bok'koaix laang korng, “Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea.” 寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」

Maryknoll

axm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: am'ngr [[...]][i#] [p.]

dark shadow

濃蔭

zvar [wt] [HTB] [wiki] u: zvar; (zarm) [[...]][i#] [p.]

cut short, shorten

斬,截

zvar chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: zvar chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
shorten the sleeves
捲袖子

zvar khaq tea`leq [wt] [HTB] [wiki] u: zvar khaq tea lex; zvar khaq tea`leq [[...]][i#] [p.]
shorten it
截短一點

chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]

sleeves

袖子

piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
tuck up one's sleeves
捲袖子

chiuxngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ngr; (chiu'viar) [[...]][i#] [p.]

shadow of a tree

樹蔭,樹影

giuo [wt] [HTB] [wiki] u: giuo; (khiuo) [[...]][i#] [p.]

pull, to haul, to draw, to tow, solicit (as buyers)

拉,曳

giuo chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: giuo chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
pull a person by the sleeve
拉人的袖子

giuo khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: giuo khie'laai [[...]][i#] [p.]
pull out (as weeds, etc), pull up
拉(拔) 起來

giwlaai giwkhix [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'laai giuo'khix [[...]][i#] [p.]
tug a thing from both sides
拉來拉去

giuo laang ee sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: giuo laang ee svaf'ar'ky [[...]][i#] [p.]
have a share in other's profits, follow others to partake of a feast without being invited
拉人的衣角,托他人之福

irm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr [[...]][i#] [p.]

give shade

蔭影,庇蔭

Toaxchiu irm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: Toa'chiu ixm'ngr [[...]][i#] [p.]
A big tree gives extensive shade. — a generous rich man benefits many people.
樹大影大

jiangr [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'ngr [[...]][i#] [p.]

shade

遮廕

jidngr [wt] [HTB] [wiki] u: jit'ngr [[...]][i#] [p.]

sunshade

遮陽

lang'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: laang'ngr; (laang'viar) [[...]][i#] [p.]

man's shadow, reflection in the water

人影

lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek [[...]][i#] [p.]

pull up

拉起,捋

lek khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: lek khie'laai [[...]][i#] [p.]
pull up
拉起來

lek chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: lek chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
pull up sleeves
挽袖子

lek khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: lek khox'khaf [[...]][i#] [p.]
pull up pants legs
挽褲管

lut chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: lut chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]

tuck up the sleeves, pull up one's sleeve

挽袖子

ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ngr; (viar) [[...]][i#] [p.]

shadow, shade

影

chiuxngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ngr; (chiu'ar'ngr) [[...]][i#] [p.]
shade of a tree
樹影

hoxsvoarngr [wt] [HTB] [wiki] u: ho'svoax'ngr [[...]][i#] [p.]
shade from an umbrella
雨傘影

lang'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: laang'ngr [[...]][i#] [p.]
man's shadow or reflection in the water
人影

ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ngr; (siu) [[...]][i#] [p.]

sleeve

袖

chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
sleeve
袖子

piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
turn up the sleeves
捲袖子

ngfar [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'ar [[...]][i#] [p.]

small basket used for selling or weighing things

小籃子

Six niuo ngfar tiøh tii khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Six niuo ngr'ar tiøh tii khie'laai. [[...]][i#] [p.]
If you wish to take the splinter out of someone's eye, you must first take the beam out of your own eye." (Lit. When you determine the weight of something, you have to deduct the weight of the basket that holds it.
四兩重的小籃子得扣掉。要知道自己的輕重。

ngfsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'svaf [[...]][i#] [p.]

take clothes under the arm

挾衣服

peqsy'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: peh'sie'ngr [[...]][i#] [p.]

pale, pallid, wan

臉無血色

piq [wt] [HTB] [wiki] u: piq [[...]][i#] [p.]

turn up the sleeves or trouser legs, to roll or fold up (sleeves)

捲起

piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
turn up one's sleeves, fold up one's sleeves
捲袖子

piq khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: piq khox'khaf [[...]][i#] [p.]
turn up, tuck up, roll up pants legs
捲褲管

six [wt] [HTB] [wiki] u: six; (sux) [[...]][i#] [p.]

four

四

chietzøx sieciw [wt] [HTB] [wiki] u: chied'zøx six'ciw [[...]][i#] [p.]
cut into four pieces at right angle (e.g., a cake, fruit)
切成四塊

Six niuo ngfar tiøh tii (khylaai) [wt] [HTB] [wiki] u: Six niuo ngr'ar tiøh tii (khie'laai) [[...]][i#] [p.]
When you give the weight, you have to deduct the weight of the basket — "Take the beam out of your own eye"
四兩重小籃子得扣掉,得拿掉自己眼中的樑

EDUTECH

chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr [[...]]: sleeve of garment; 袖子
hiøh'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'ngr [[...]]: rest in the shade; 乘涼
irm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr [[...]]: shade; 蔭影
jia'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'ngr [[...]]: give shade, shade; 遮蔽
ngfar [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'ar [[...]]: small weighing basket; 籃子
ngfthøx [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'thøx [[...]]: pull-over sleeves; 護袖
ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ngr [[...]]: shade, shadow; 影

EDUTECH_GTW

chiw'ngr 手䘼 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr [[...]]: 手䘼
hiøh'ngr 歇蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'ngr [[...]]: 歇蔭
irm'ngr 蔭蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr [[...]]: 蔭影
jia'ngr 遮蔭 [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'ngr [[...]]: 遮蔭
ngf'ar 鈗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'ar [[...]]: 籃子
ngfthøx 䘼套 [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'thøx [[...]]: 䘼套

Embree

chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr [[...]][i#] [p.58]: N : sleeve (garment); 袖子
hiøh'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'ngr [[...]][i#] [p.86]: VO : rest in the shade; 乘涼
irm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr [[...]][i#] [p.109]: N : shade (as of a tree); 蔭影
jia'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf ngr [[...]][i#] [p.116]: V : give shade, shade; 遮蔽
ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ngr [[...]][i#] [p.185]: N : shade, shadow; 影
ngfar [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'ar [[...]][i#] [p.185]: N kha : small basket used for weighing commodities for sale; 籃子
ngfthøx [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'thøx [[...]][i#] [p.185]: N siang : pull-over sleeves (used to protect the sleeves from dirt or wear, or the arms from the sun); 護袖

Lim08

u: bea'toee'ngr bea'tøee'ngr 馬蹄袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2247]: 禮服e5手袂用布做kah - na2袂鈕e5物件。 <>
u: biq'ngr bih蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0647] [#2818]: ti7蔭下歇睏。 < 樹腳 ∼∼ 。 >
u: zhaq'ngr 插袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0579] [#5831]: 手袂加車布料。 <>
u: chiuo'ngr 手袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151/B0136] [#8828]: 衫e5手袖。 <∼∼ 管； ∼∼ 口。 >
u: chiuo'ngr'korng 手袂管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#8829]: 手袂e5管。 <>
u: chiuo'ngr'sog 手袂束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#8830]: 割草e5時等掛ti7手袂e5束管。 ( 圖：下P - 151 ) 。 <>
u: chiu'ngr 樹蔭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#8947]: 樹木e5影。 <>
u: ciab'ngr 接袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0100/B0098] [#11253]: Ka7手袂接長。 <>
u: ciøx'ji'ngr 照字影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0197] [#12007]: ti7巖石等刻字e5時用來影照字型。 <>
u: gaam'ciøh'ngr 岩石影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15851]: 岩石e5蔭。 <>
u: hea'ngr høea'ngr 火影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0759/B0810/B0844] [#18508]: 火e5光；光線。 <>
u: hiøq'ngr 歇影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0638] [#19721]: ti7日頭蔭下歇睏。 <>
u: ixm'ngr 蔭影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0100] [#23925]: 日頭照be7 - tioh8 e5所在。 <>
u: jit'ngr 日影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0746] [#26007]: 日頭e5光線。 <>
u: kao'ngr 九ng2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0206] [#27657]: 高利e5當店，也有收賊a2貨e5非常高利e5當店。 <∼∼ a2 。 >
u: khoaq'ngr 闊袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441] [#31280]: 手袂闊e5衫。 <>
u: ngr 阮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1038/A0101] [#41876]: ( 姓 ) 。 <>
u: ngr 影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1038] [#41877]: 遮tioh8光e5影。 < 人 ∼; 歇 ∼; 樹hiah大 ∼ hiah大 ; 前人栽樹後人tiam3 ∼ 。 >
u: ngr'efng 黃鷹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1039/A0101] [#41878]: ( 動 ) 高麗鷹。 <>
u: ngr ng2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1038] [#41879]: 叫嬰仔放屎e5話。 <∼ 屎。 >
u: ngr ng2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1038] [#41880]: 用竹編e5手提籃。 < 吊 ∼; 臭鮭無除ng2 ; 四兩 ∼ 無除。 >
u: ngr 抁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1038/A0101] [#41881]: 挾ti7腋窩下，用一手抱。 <∼ 衫 ; ∼ 雨傘 ; ∼ 書包。 >
u: ngr 王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#41882]: 國王。 < 做人 ∼ ＝ ( gin2 - a2等 ) 變做iau鬼大將 ; 海龍 ∼ 。 >
u: ngr 袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1038/A0101] [#41883]: 袖 ( siu3 ) 。 < 手 ∼; ∼ 口。 >
u: ngr'ar ng2仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A1039/A0101] [#41885]: 秤仔下物件e5吊籃。 < 家己四兩 ∼∼ 無除。 >
u: ngr'bea 袂尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1042/A0106] [#41886]: 手袂e5尾端。 <>
u: ngr'efng'hoef 黃英花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1039/A0101] [#41887]: ( 植 ) 金絲桃科 , 未央柳。 <>
u: ngr'khao 袂口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1039/A0102] [#41888]: 袖口。 <∼∼ siuN7狹。 >
u: ngr'mar 阿媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1042] [#41889]: 祖母。 <>
u: ngr'sae ng2屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040] [#41890]: 叫嬰仔放屎。 <>
u: ngr'siu 袂袖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040/A0103] [#41891]: 手袂。 <>
u: ngr'thøx 袂套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041/A0105] [#41892]: 查某人衫e5袖口e5裝飾tak鈕e5 。 <>
u: oeh'ngr'svaf 狹袂衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0158/A0123] [#43523]: 狹手袂e5衫。 <>
u: say'kofng'ngr 司公袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49863]: 道士揮動手袂。 <>
u: siarm'ngr 閃影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0643] [#52070]: 閃避日頭光。 <>
u: tiaxm'ngr 站影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0253] [#61970]: toa3日頭影下腳。 < 前人栽樹 , 後人 ∼∼ 。 >
u: ngr'ngr ng2-ng2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1043/B1041] [#69729]: ＝ [ ng2 ] 。 <>
u: ngr'ngr 抁抁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1043/B1041] [#69730]: ＝ [ 抁 ] 。 <>
u: ngr'nea 阿奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#69732]: 阿母；老母。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 68