Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:niar u:niar, found 0,

DFT

🗣 axmniar 🗣 (u: am'niar) 頷領 [wt][mo] ām-niá [#]: 1. (N) || 領子。衣服領圍的部分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaqpien-niafhien 🗣 (u: ciah'pien-niar'hien) 食便領現 [wt][mo] tsia̍h-piān-niá-hiān [#]: 1. (Exp) || 茶來伸手，飯來張口。形容人只知生活的享受，卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaqzhefng-niafpien 🗣 (u: ciah'zhefng-niar'pien) 食清領便 [wt][mo] tsia̍h-tshing-niá-piān [#]: 1. (Exp) || 茶來伸手，飯來張口。形容人只知生活的享受，卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦。; 🗣le: (u: Lie tak'kafng ciah'zhefng'niar'pien, køq u sviar'miq hør hoaan'lør`ee?) 🗣 (你逐工食清領便，閣有啥物好煩惱的？) (你每天茶來伸手，飯來張口，還有什麼好煩惱的？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciarmniar 🗣 (u: ciaxm'niar) 占領 [wt][mo] tsiàm-niá [#]: 1. () (CE) to occupy by force; forcible occupation || 占領
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cit ciaq guu pag siafng niar phøee. 🗣 (u: Cit ciaq guu pag siafng niar phoee. Cit ciaq guu pag siafng niar phøee.) 一隻牛剝雙領皮。 [wt][mo] Tsi̍t tsiah gû pak siang niá phuê. [#]: 1. () || 一頭牛剝兩張皮，比喻雙重剝削。一頭牛只有一張皮，剝兩張皮，表示剝削嚴重，已經超過能力可以負擔的程度。通常指沉重的賦稅或金錢的需索太重，讓人無法負擔。; 🗣le: (u: Cid kae be zhux, m'na aix lap cyn tang ee soex'kym, køq aix hux tiofng'laang cvii, u'viar si “cit ciaq guu pag siafng niar phoee”, khaq sngx tøf sngx'be'høo.) 🗣 (這改賣厝，毋但愛納真重的稅金，閣愛付中人錢，有影是「一隻牛剝雙領皮」，較算都算袂和。) (這次賣房子，要負擔的稅金很吃重，還得支付仲介費，真的是「一頭牛剝兩張皮」，怎麼算都划不來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnniar 🗣 (u: jin'niar) 認領 [wt][mo] jīn-niá/līn-niá [#]: 1. () (CE) to claim (as one's property); to adopt (a child); to accept (an illegitimate child as one's own) || 認領
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Koan'afniar/Koan'af'niar 🗣 (u: Koafn'ar'niar) 關仔嶺 [wt][mo] Kuan-á-niá [#]: 1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niafcvii 🗣 (u: niar'cvii) 領錢 [wt][mo] niá-tsînn [#]: 1. () (CE) to receive money; to get money; to withdraw money || 領錢
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Niafkhaf 🗣 (u: Niar'khaf) 嶺腳 [wt][mo] Niá-kha [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niafkwn 🗣 (u: niar'kwn) 領軍 [wt][mo] niá-kun [#]: 1. () (CE) to lead troups; (fig.) to lead; leading || 領軍
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niafpiøf 🗣 (u: niar'piøf) 領標 [wt][mo] niá-pio [#]: 1. () (CE) to lead the bid || 領標
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niafsiu 🗣 (u: niar'siu) 領受 [wt][mo] niá-siū [#]: 1. (V) || 接受。收受、接納。; 🗣le: (u: Lie ee hør'ix goar cyn hvoaf'hie ka lie niar'siu.) 🗣 (你的好意我真歡喜共你領受。) (我很高興接受你的好意。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niaftoax 🗣 (u: niar'toax) 領帶 [wt][mo] niá-tuà [#]: 1. (N) || 穿著西服時，繫在襯衫衣領上用來裝飾的長條布塊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niar 🗣 (u: niar) 領^p [wt][mo] niá [#]: 1. (N) shirt collar; collar; neck (of clothing) || 領子、衣領。衣服圍護頸部的部分。; 🗣le: (u: svaf'ar'niar) 🗣 (衫仔領) (衣領); 🗣le: (u: am'niar) 🗣 (頷領) (衣領); 2. (Mw) clothing item; trousers; pants; skirt; comforter; quilt || 計算單件衣服、褲子、裙子、棉被的單位。; 🗣le: (u: svaf niar svaf) 🗣 (三領衫) (三件衣服); 🗣le: (u: six niar khox) 🗣 (四領褲) (四件褲子); 🗣le: (u: cit niar tharn'ar) 🗣 (一領毯仔) (一件毯子); 3. (V) to accept; to receive; to acquire; to get; to obtain || 受取、取得。; 🗣le: (u: niar cvii) 🗣 (領錢) (領錢); 🗣le: (u: niar pøx'miaa'tvoaf) 🗣 (領報名單) (領報名單); 4. (V) to command; to direct; to lead || 統率、主導事情。; 🗣le: (u: toax'niar) 🗣 (帶領) (帶領)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niar 🗣 (u: niar) 嶺^p [wt][mo] niá [#]: 1. (N) mountain peak or hilltop with road access || 有道路可通的山頂。; 🗣le: (u: svoaf'niar) 🗣 (山嶺) (山嶺)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pauniar 🗣 (u: paw'niar) 包領 [wt][mo] pau-niá [#]: 1. (V) || 保證、擔保。; 🗣le: (u: Be øo'ar'mi'svoax paw'niar lie thaxn'cvii.) 🗣 (賣蚵仔麵線包領你趁錢。) (賣蚵仔麵線一定可以賺錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøfniar 🗣 (u: pør'niar) 保領 [wt][mo] pó-niá [#]: 1. (V) || 擔保、保證。; 🗣le: (u: Pør'niar jip'paang, bøo pør'niar cit'six'laang.) 🗣 (保領入房，無保領一世人。) (俗語，媒人做媒，只負責牽線，把新人送入洞房，不保證新人一輩子沒問題。引申為不負永遠的責任。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Samtiauniar 🗣 (u: Safm'tiaw'niar) 三貂嶺 [wt][mo] Sam-tiau-niá [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svoaniar 🗣 (u: svoaf'niar) 山嶺 [wt][mo] suann-niá [#]: 1. (N) || 山脈。連綿的高山。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toarniar/toar'niar 🗣 (u: toax'niar) 帶領 [wt][mo] tuà-niá [#]: 1. (V) || 引導、率領。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zar'niar 🗣 (u: zax'niar) 詐領 [wt][mo] tsà-niá [#]: 1. () (CE) to defraud; to obtain by fraud; to embezzle; fraudulent || 詐領
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhoax'niar 🗣 (u: zhoa'niar) 𤆬領 [wt][mo] tshuā-niá [#]: 1. (V) || 帶領。; 🗣le: (u: Sym'sviaf hap'chviux'thoaan lorng si Tviw`siefn'svy teq zhoa'niar.) 🗣 (心聲合唱團攏是張先生咧𤆬領。) (心聲合唱團都是張先生在帶領。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Hid niar viuu'zofng khvoax tiøh cyn toa'pan. 彼領洋裝看著真大範。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那件洋裝看起來很高雅，不會俗氣。
🗣u: go niar svaf 五領衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 五件衣服
🗣u: Zoex'kin chiuo'thaau khaq leng, sviu'beq kef bea kuie'niar'ar syn svaf. 最近手頭較冗，想欲加買幾領仔新衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 最近手頭比較寬裕，想要多買幾件新衣服。
🗣u: Cid niar viuu'zofng pud'cie go'zhefng khof. 這領洋裝不止五千箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件洋裝不只是五千元而已。
🗣u: Cid niar svaf sea'liao kiw'zuie`khix`aq. 這領衫洗了勼水去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服洗過以後變得縮小了。
🗣u: Lie zheng cid niar svaf køq pud'cie'ar suie. 你穿這領衫閣不止仔媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你穿這件衣服相當漂亮。
🗣u: Hiuu'ar lai'bin aix køq kef zheng cit niar phoxng'sef'svaf ciaq be kvoaa. 裘仔內面愛閣加穿一領膨紗衫才袂寒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大衣裡面還要再穿一件毛衣才不會冷。
🗣u: Goar cid niar svaf ee lai'lie phoax`khix`aq. 我這領衫的內裡破去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我這件衣服的裡子破掉了。
🗣u: Hid niar khox theh'laai pie`cit'e. 彼領褲提來比一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那件褲子拿來比一下。
🗣u: Bea cid niar svaf khix'tiau cit'zhefng khof. 買這領衫去掉一千箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 買這件衣服花費一千元。
🗣u: Goa'khao cyn kvoaa, lie aix kef thah cit niar goa'svaf. 外口真寒，你愛加疊一領外衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 外面很冷，你要多穿一件外衣。
🗣u: Be øo'ar'mi'svoax paw'niar lie thaxn'cvii. 賣蚵仔麵線包領你趁錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 賣蚵仔麵線一定可以賺錢。
🗣u: Cid niar svaf purn'laai si goar ee. 這領衫本來是我的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服本來是我的。
🗣u: Cid niar phoxng'sef'svaf chiaq liao cyn iux'lo. 這領膨紗衫刺了真幼路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件毛線衣的織工很精巧。
🗣u: Hid niar svaf zheng bøo kuie'pae tø pefng`khie'laai`aq. 彼領衫穿無幾擺就冰起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那件衣服穿沒幾次就擱著不穿了。
🗣u: Cid niar svaf hah lie zheng. 這領衫合你穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服適合你穿。
🗣u: Cid niar svaf cyn hah'sw. 這領衫真合軀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服很合身。
🗣u: Yn nng ee hør'hviaf'ti si zheng kang cit niar khox toa'haxn`ee. 𪜶兩个好兄弟是穿仝一領褲大漢的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們兩個好朋友是穿同一條褲子長大的。
🗣u: cid niar svaf u suie 這領衫有媠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服很漂亮
🗣u: Cid niar svaf ee seg'zuie be'bae. 這領衫的色水袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服的顏色不錯。
🗣u: Cid niar oe'sefng'y si baq'seg`ee. 這領衛生衣是肉色的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衛生衣是肉色的。
🗣u: Cid niar svaf jiaau'jiaau, lie ka ud khaq zhwn`leq. 這領衫皺皺，你共熨較伸咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服皺皺的，你把它燙平一點。
🗣u: Cid niar svaf cyn suie, tan'si goar bøo kaq'ix. 這領衫真媠，但是我無佮意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服真漂亮，可是我不喜歡。
🗣u: Cid niar svaf seg'zuie cyn tiim. 這領衫色水真沉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服顏色很深。
🗣u: Cid niar svaf bag'tiøh tau'iuu. 這領衫沐著豆油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服染到醬油。
🗣u: Cid niar svaf sea'liao soaq zao'seg. 這領衫洗了煞走色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服洗了卻褪色。
🗣u: Paq'hoex kofng'sy cid'mar tngf'teq phaq'be, larn laai'khix bea kuie'niar'ar svaf. 百貨公司這馬當咧拍賣，咱來去買幾領仔衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 百貨公司現在正在拍賣，我們去買幾件衣服。
🗣u: Y cid niar kuun u khiøq'kerng. 伊這領裙有抾襇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他這件裙子有打摺。
🗣u: Tøf tngr'laai kaux zhux`aq, lie ma khix voa cit niar pien'svaf. 都轉來到厝矣，你嘛去換一領便衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 都回到家了，你該去換一套便服嘛。
🗣u: Cid niar kuun ee pox'tea cyn iorng. 這領裙的布底真勇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這條裙子的底布很耐用。
🗣u: Cid niar svaf beq be zhefng'ji, lie khvoax zvoar'viu? 這領衫欲賣千二，你看怎樣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服要賣兩千，你看如何？
🗣u: Cit niar svaf zheng kaq oay'køf'chih'zhoah, u'kaux phvae'khvoax. 一領衫穿甲歪膏揤斜，有夠歹看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一件衣服穿得歪七扭八，真難看。
🗣u: Cid nng niar si siøf'siang`ee. 這兩領是相𫝛的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這兩件是一樣的。
🗣u: Goa'khao cyn kvoaa, lie aix kef zheng cit niar svaf. 外口真寒，你愛加穿一領衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 外面很冷，你要多穿一件衣服。
🗣u: Cid niar svaf si hid niar ee teeng'poe kex. 這領衫是彼領的重倍價。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服是那件的雙倍價格。
🗣u: Cid hang mih'kvia ho laang ciah'miaa niar`khix`aq. 這項物件予人食名領去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個東西被人冒名領走了。
🗣u: Lie tak'kafng ciah'zhefng'niar'pien, køq u sviar'miq hør hoaan'lør`ee? 你逐工食清領便，閣有啥物好煩惱的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你每天茶來伸手，飯來張口，還有什麼好煩惱的？
🗣u: Y zheng hid niar of'tox'aang ee svaf cviaa hør'khvoax. 伊穿彼領烏𪐞紅的衫誠好看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他穿那件暗紅色的衣服很好看。
🗣u: Cid niar svaf u cit ee phoax'khafng. 這領衫有一个破空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服有一個破洞。
🗣u: Cid niar svaf løh zuie soaq thex'seg. 這領衫落水煞退色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服下水就退色了。
🗣u: Cid niar svaf cyn køf'siorng. 這領衫真高尚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服很高尚。
🗣u: Cid niar svaf si y zoafn'kafng ui lie zøx`ee. 這領衫是伊專工為你做的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服是他特地為你做的。
🗣u: toax'niar 帶領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 帶領
🗣u: Beq'axm'ar goa'khao khaq liaang, na beq zhud'mngg, aix kef thah cit niar svaf. 欲暗仔外口較涼，若欲出門，愛加疊一領衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 傍晚時外面較涼，如要出門，要多加一件衣服。
🗣u: Cid niar svaf seg khaq chym. 這領衫色較深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服顏色較深。
🗣u: Biin'zhngg'terng zhw cit niar phoe. 眠床頂舒一領被。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 床鋪上鋪一條被子。
🗣u: cid niar svaf 這領衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這一件衣服
🗣u: Kiøx lie kef thah cit niar svaf lie tø m, cid'mar khix kvoaa`tiøh`aq`hvoq! 叫你加疊一領衫你就毋，這馬去寒著矣乎！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 叫你多加一件衣服你就不肯，現在感冒了吧！
🗣u: Goa'khao cyn kvoaa, lie beq zhud'mngg aix kef thah cit niar mii'hiuu. 外口真寒，你欲出門愛加疊一領棉裘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 外面很冷，你要出門應加一件棉襖。
🗣u: Cid niar svaf cviw liao cyn gve'cvia, cyn hør'khvoax. 這領衫漿了真硬掙，真好看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服漿得很硬挺，很好看。
🗣u: Cid niar si zhw'phoe, hid niar ho lie kaq. 這領是舒被，彼領予你蓋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這一件是墊被，那一件給你蓋。
🗣u: Ka lie korng cid niar khox sviw aan lie m sixn, cid'mar lih`khuy`aq`laq. 共你講這領褲傷絚你毋信，這馬裂開矣啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 跟你說這件褲子太緊你不相信，現在裂開了啦。
🗣u: Cid niar svaf u svaf liuo liuo'ar. 這領衫有三鈕鈕仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服有三顆鈕扣。
🗣u: Cid niar khox kuie vii? 這領褲幾圓？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這條褲子多少錢？
🗣u: Cid niar svaf be'taxng khngx sea'svaf'ky sea, lie khix iong chiuo chiok'chiok`leq. 這領衫袂當囥洗衫機洗，你去用手浞浞咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服不能放洗衣機洗，你去用手稍微搓一下。
🗣u: Cid niar svaf khaq axm'seg. 這領衫較暗色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服顏色較深。
🗣u: Y ti teq por'thvi hid niar kuun. 伊佇咧補紩彼領裙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他在縫補那件裙子。
🗣u: Cid niar svaf goar khvoax be koex'bak. 這領衫我看袂過目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服我看不上眼。
🗣u: svaf'ar'niar 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 衣領
🗣u: am'niar 頷領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 衣領
🗣u: svaf niar svaf 三領衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 三件衣服
🗣u: six niar khox 四領褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 四件褲子
🗣u: cit niar tharn'ar 一領毯仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一件毯子
🗣u: niar cvii 領錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 領錢
🗣u: niar pøx'miaa'tvoaf 領報名單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 領報名單
🗣u: toax'niar 帶領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 帶領
🗣u: Lie ee hør'ix goar cyn hvoaf'hie ka lie niar'siu. 你的好意我真歡喜共你領受。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我很高興接受你的好意。
🗣u: Cid niar svaf jiaau`khix`aq. 這領衫皺去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服皺掉了。
🗣u: pvoaa'svoaf'koex'niar 盤山過嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 翻山越嶺
🗣u: Kuy niar svaf jiaau'phea'phea. 規領衫皺襞襞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 整件衣服皺巴巴的。
🗣u: Cid niar svaf siong seg'hap lie laai zheng. 這領衫上適合你來穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服你來穿最適合。
🗣u: Cid niar svaf zheng`khie'laai sviw pak. 這領衫穿起來傷縛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服穿起來太緊了。
🗣u: Cid niar phoxng'sef'svaf si af'mar ka lie chiaq`ee. 這領膨紗衫是阿媽共你刺的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件毛衣是奶奶幫你織的。
🗣u: svoaf'niar 山嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 山嶺
🗣u: Cid niar phoe sib'sib. 這領被溼溼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件被子有點潮溼。
🗣u: Cid niar svaf iao'køq sib'sib, iao'boe cyn taf. 這領衫猶閣溼溼，猶未真焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服還有一點溼溼的，還沒很乾。
🗣u: Cid niar svaf liau bøo hør, zheng tiøh pvef'pvef. 這領衫料無好，穿著繃繃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服料子不好，穿起來有點緊。
🗣u: niar syn'suie 領薪水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 領薪水
🗣u: Niar'toax sviw aan, sngx kaq goar kiong'beq be zhoarn'khuix. 領帶傷絚，繏甲我強欲袂喘氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 領帶太緊了，勒得我差一點不能呼吸。
🗣u: Zøx cid'oaan niar syn'suie, thaxn bøo goa'ze cvii. 做職員領薪水，趁無偌濟錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 做職員的領薪水，賺不了多少錢。
🗣u: Cviux kaq kuy niar svaf lorng of`khix. 醬甲規領衫攏烏去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 搞得整件衣服都黑掉了。
🗣u: Cid niar svaf chiuo'ngr sviw eh, goar ee chiuo lofng be jip`khix. 這領衫手䘼傷狹，我的手囊袂入去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服的袖子太窄了，我的手穿不進去。
🗣u: Cit køx goeh khoaan niar ban'ji khof. 一個月權領萬二箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一個月領相當於一萬二。
🗣u: Thvy'khix lerng`aq, lie tiøh'aix kef lafm cit niar svaf. 天氣冷矣，你著愛加籠一領衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天冷了，你要加件衣服。
🗣u: Cid niar svaf zheng tiøh ciog zhak`ee. 這領衫穿著足鑿的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服穿起來刺刺的，感覺不舒服。
🗣u: Cit niar phoax svaf tw cit tafng. 一領破衫㧣一冬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一件破衣服就可將就一年。
🗣u: Y cit niar goa'svaf zheng kuie'na zap nii, por'liao køq por, m'kafm hvix'sag. 伊一領外衫穿幾若十年，補了閣補，毋甘挕捒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他一件外套穿了好幾十年，補了又補，捨不得丟掉。
🗣u: Sym'sviaf hap'chviux'thoaan lorng si Tviw`siefn'svy teq zhoa'niar. 心聲合唱團攏是張先生咧𤆬領。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 心聲合唱團都是張先生在帶領。
🗣u: Pør'niar jip'paang, bøo pør'niar cit'six'laang. 保領入房，無保領一世人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗語，媒人做媒，只負責牽線，把新人送入洞房，不保證新人一輩子沒問題。引申為不負永遠的責任。
🗣u: Hid niar svaf phuo'phuo, cid niar khaq iam'seg. 彼領衫殕殕，這領較豔色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那件衣服灰撲撲的，這件顏色比較豔麗。
🗣u: Goa'khao hofng thaux, vai girn'ar zhud'mngg aix moaf cit niar moaf'phoe'ar, khaq be ho girn'ar kvoaa`tiøh. 外口風透，偝囡仔出門愛幔一領幔被仔，較袂予囡仔寒著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 外面風大，揹小孩子出門要蓋一條薄被，才不會讓小孩子著涼。
🗣u: Voa cit niar svaf voa kuy'pvoax'pof, aq si tafng'sii ciaq e'taxng zhud'mngg`hvaq? 換一領衫換規半晡，啊是當時才會當出門唅？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 換一件衣服換了老半天，到底什麼時候才能出門呢？
🗣u: Kor'zar'laang beq u cit'niar'ar svaf thafng zheng, tiøh kaf'ki kvef'pox laai zøx, cyn'cviaa huix'khix. 古早人欲有一領仔衫通穿，著家己經布來做，真誠費氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前的人要有一件衣服穿，需要自己織布製衣，非常麻煩。
🗣u: Khvoax lie kvoaa kaq kuy'syn'khw siq'siq'zuxn, m'tø kirn theh cit niar khaq kau ee svaf laai zheng, ciaq be khix kvoaa`tiøh. 看你寒甲規身軀爍爍顫，毋就緊提一領較厚的衫來穿，才袂去寒著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 看你全身冷得直發抖，快一點拿件厚一點的衣服來穿，才不會受到風寒。
🗣u: Lie cid niar svaf ee am'ar'niar e'sae thvi cit liap tag'liuo'ar ka liuo`khie'laai, arn'nef khvoax tiøh e khaq piq'zaq. 你這領衫的頷仔領會使紩一粒觸鈕仔共鈕起來，按呢看著會較撆紮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你這件衣服的領口可以縫一顆按扣扣起來，這樣看起來比較整齊。
🗣u: Kor'zar kaw'thofng bøo li'pien, na beq Taai'oaan thaau'boea seh cit liexn, tiøh pvoaa'svoaf'koex'niar kviaa kuie'na køx goeh. 古早交通無利便，若欲臺灣頭尾踅一輾，著盤山過嶺行幾若個月。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前交通不方便，若要臺灣環島一周，需要翻山越嶺走好幾個月。
🗣u: Thvy'khix liaang'lerng'ar'liaang'lerng, zhud'mngg aix kef thah cit niar hofng'moaf. 天氣涼冷仔涼冷，出門愛加疊一領風幔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天氣有點冷，出門要多穿一件披風。
🗣u: Cid kae be zhux, m'na aix lap cyn tang ee soex'kym, køq aix hux tiofng'laang cvii, u'viar si “cit ciaq guu pag siafng niar phoee”, khaq sngx tøf sngx'be'høo. 這改賣厝，毋但愛納真重的稅金，閣愛付中人錢，有影是「一隻牛剝雙領皮」，較算都算袂和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這次賣房子，要負擔的稅金很吃重，還得支付仲介費，真的是「一頭牛剝兩張皮」，怎麼算都划不來。
🗣u: Sid'giap kuy'nii, ciah svaf tngx tøf u bun'tee`aq, y tø ka teng'zuun niar`zhud'laai, laang korng “bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phak'kvoaf”, bak'ciw'zeeng ee sefng'oah khaq iaux'kirn, au'pae ee jit'cie be'kox`tid`loq. 失業規年，食三頓都有問題矣，伊就共定存領出來，人講「無通生食，哪有通曝乾」，目睭前的生活較要緊，後擺的日子袂顧得囉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 失業經年，三餐都成問題了，他就把定存領出來，人家說「生吃都不夠，哪能晒成乾」，眼前的生活比較重要，以後的日子顧不到了。

Maryknoll

am'af'niar [wt] [HTB] [wiki] u: am'ar'niar; (am'niar) [[...]][i#] [p.]

collar

衣領

axmniar [wt] [HTB] [wiki] u: am'niar; (am'ar'niar) [[...]][i#] [p.]

collar

衣領

an [wt] [HTB] [wiki] u: an [[...]][i#] [p.]

request for postponement of payment, delivery or completion

延,拖延,限

Hid tiaau cvii (hid niar svaf) y køq an svaf jit. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tiaau cvii (hid niar svaf) y køq an svaf jit. [[...]][i#] [p.]
He asked for three more days to return the money (to return the shirt).
那筆錢(那件衣服)他又拖三天。

Y an cit pae koex cit pae iao m heeng goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y an cit pae koex cit pae iao m heeng goar. [[...]][i#] [p.]
Again and again he put off returning it.
他一拖再拖還不還我。

bøe an`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be an'tid; bøe an`tid [[...]][i#] [p.]
can't be put off
不能拖延。

ho goar an cide [wt] [HTB] [wiki] u: ho goar an cit'e [[...]][i#] [p.]
give me a little time to get something done
讓我拖延一下。

bang [wt] [HTB] [wiki] u: bang [[...]][i#] [p.]

catch with a net, a net, web, net-work

網

cit niar bang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit niar bang'ar [[...]][i#] [p.]
net
一件網子

thihsvoax-bang [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'svoax'bang; thiq'svoax-bang [[...]][i#] [p.]
wire netting
鐵絲網

titw-bang [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'bang; ty'tw-bang [[...]][i#] [p.]
cobweb
蜘蛛網

bøexkviezexng`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kvix'zexng'tid; bøe'kvix'zexng`tid [[...]][i#] [p.]

unfit to be looked at publicly, as man or affair all incorrect, ugly, dirty

見不得人

Citniar svaf bøe-kviezexng-tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf be'kvix'zexng'tid.; Cid'niar svaf bøe-kvix'zexng-tid. [[...]][i#] [p.]
This shirt is terrible looking. (very dirty or out-of-date)
這件衣服見不得人。

bøzhae [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zhae [[...]][i#] [p.]

regrettable, unfortunate, unlucky, too bad, wasteful, unworthy

可惜

Hid ee laang sykhix, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang sie'khix, cyn bøo zhae. [[...]][i#] [p.]
It was unfortunate that that person died.
那個人死了,很可惜。

Hid zhud tiexnviar khvoax bøo tiøh, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid zhud tien'viar khvoax bøo tiøh, cyn bøo zhae. [[...]][i#] [p.]
It was unfortunate that I was unable to see that movie.
那部電影沒看到,很可惜。

Hid niar svaf theh khix chid thihbea, cyn bøo zhae. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf theh khix chid thiq'bea, cyn bøo zhae. [[...]][i#] [p.]
Too bad you took that shirt to wipe off the bicycle.
那件衣服拿去擦自行車,很可惜。

bøo haqsii [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah'sii [[...]][i#] [p.]

unseasonable, out-of-date

不合時

Cid niar svaf bøo haqsii. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf bøo hah'sii. [[...]][i#] [p.]
This shirt is old fashioned.
這件衣服不合時。

zad teq eng [wt] [HTB] [wiki] u: zad teq eng [[...]][i#] [p.]

economize

省著用

Goeqkib iawboe niar, cvii tiøh zad teq eng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goeh'kib iao'boe niar, cvii tiøh zad teq eng.; Gøeh'kib iao'bøe niar, cvii tiøh zad teq eng. [[...]][i#] [p.]
Economize until we are paid this month's salary.
薪水還未領, 錢得省著用。

chii [wt] [HTB] [wiki] u: chii; (sib) [[...]][i#] [p.]

humid, damp, moist, grimy with moisture

濕

Cid niar svaf iao chichii. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf iao chii'chii. [[...]][i#] [p.]
This shirt is still damp.
這件衣服還有點濕潤。

chiwsiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siok [[...]][i#] [p.]

formalities, procedure, red tape, process

手續

Bøeq niar khiechiaf ee cipciaux tiøqaix symmiq chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'miq chiuo'siok?; Bøeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'mih chiuo'siok? [[...]][i#] [p.]
What is the procedure for obtaining a license for a car?
要領汽車的執照,要辦什麼手續 ?

Syn bea ee zhux boeq tengkix tiøh arnzvoar pan chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Syn bea ee zhux boeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok?; Syn bøea ee zhux bøeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok? [[...]][i#] [p.]
What is the procedure for registering a newly purchased house?
新買的房子要登記,怎樣辦手續?

zhozheng [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zheng [[...]][i#] [p.]

every day clothes, to wear every day

便裝

Goar boeq zøx cit niar khaq siok ee khox, thafng zhozheng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zøx cit niar khaq siok ee khox, thafng zhof'zheng.; Goar bøeq zøx/zøex cit niar khaq siok ee khox, thafng zhof'zheng. [[...]][i#] [p.]
I'm going to make less expensive pants to wear everyday.
我要做一件較便宜的褲子當便裝

zhof niar Serngthea [wt] [HTB] [wiki] u: zhof niar Sexng'thea [[...]][i#] [p.]

first Communion (Catholic)

初領聖體

zhosiab [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siab [[...]][i#] [p.]

hard to do (Lit. coarse and rough)

艱辛

Cid hang khangkhoex cyn zhosiab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang khafng'khoex cyn zhof'siab. [[...]][i#] [p.]
This job is very tough.
這項工作很艱辛。

Zøx cit niar svaf thaxn svaf zap khof, cyn zhosiab. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx cit niar svaf thaxn svaf zap khof, cyn zhof'siab.; Zøx/Zøex cit niar svaf thaxn svaf zap khof, cyn zhof'siab. [[...]][i#] [p.]
Making this piece of clothes for thirty dollars was a very tough job.
做一件衣服賺三十塊,很艱辛。

zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw [[...]][i#] [p.]

lay, spread out a carpet or mattress

鋪

Zhw ti khehthviaf hid niar textharn si Suixsu zex ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw ti kheq'thviaf hid niar te'tharn si Sui'su zex ee. [[...]][i#] [p.]
The carpet that is spread out in the reception room was made in Switzerland
鋪在客廳的那張地毯是瑞士製的。

Zhw cit niar phoarsvaf toax tho'khaf ho kawar khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw cit niar phoax'svaf toax thoo'khaf ho kao'ar khuxn. [[...]][i#] [p.]
Spread a rag on the floor for the dog to sleep on.
鋪一件破衣在地上給狗睡。

zhubinzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'biin'zhngg [[...]][i#] [p.]
make the bed, make up the bed
鋪床

ciaqpien niafpien [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'pien niar'pien [[...]][i#] [p.]

not worry about where the next meal is coming from

無需為生計操勞

ciarmniar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar [[...]][i#] [p.]

capture, occupy

佔領

ciaulerng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'lerng; (ciøf'niar) [[...]][i#] [p.]

advertise for claimant or legal owner of a lost article, public notice for lost and found

招領

ciauniar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'niar [[...]][i#] [p.]

take home by presenting oneself as the owner, advertise for owner of lost thing

招領

ciøniar [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf'niar [[...]][i#] [p.]

take home by presenting oneself as the owner, advertise for owner of lost thing

招領

zuysiern [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siern; (niar'sea) [[...]][i#] [p.]

Baptism of water

水洗

hah [wt] [HTB] [wiki] u: hah; (hap) [[...]][i#] [p.]

fit, suit, agreeable climate, custom, food, dress, shoes, temper, opinion, match with, adjust a thing to another

合,符

iekiexn bøe hah [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn be hah; ix'kiexn bøe hah [[...]][i#] [p.]
have a different opinion or point of view
意見不合

Y kab goar e hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kab goar e hah. [[...]][i#] [p.]
He and I get along well together.
他跟我合得來。

zuythor øe hah [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'thor e hah; zuie'thor øe hah [[...]][i#] [p.]
The climate is agreeable.
水土適合

Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf kab hid niar kuun bøo hah. [[...]][i#] [p.]
That coat does not match the skirt.
那件衣服跟那件裙子不相配。

horngniar [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'niar [[...]][i#] [p.]

lease public land

放領

jixmlerng [wt] [HTB] [wiki] u: jim'lerng; (jim'niar) [[...]][i#] [p.]

identify and claim (a lost article, a child), (of a man) adopt a child born out of wedlock

認領

jixnniar [wt] [HTB] [wiki] u: jin'niar [[...]][i#] [p.]

adopt, go to claim one has lost and found by others

認領

juo... juo... [wt] [HTB] [wiki] u: juo... juo...; (luo... luo...) [[...]][i#] [p.]

the more... the more...

越 ... 越,愈 ... 愈

Lie hitniar svaf juo-khvoax juo-suie. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie hid niar svaf juo (luo) khvoax juo (luo) suie.; Lie hid'niar svaf juo-khvoax juo-suie. [[...]][i#] [p.]
The more one looks at your dress the more beautiful it is.
你那件衣服越看越好看。

Juo zar juo hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Juo zar juo hør. [[...]][i#] [p.]
The earlier, the better.
越早越好

Juo-zøe juo-hør./Juo-zøe-juo-hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Juo ze juo hør.; Juo zøe juo hør. [[...]][i#] [p.]
The more, the better.
愈多愈好

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]][i#] [p.]

cover oneself with something in order to keep warm

蓋

Cid niar thafn'ar ho lie kaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar tharn'ar ho lie kaq. [[...]][i#] [p.]
I'll give you this blanket to cover up with.
這條毯子給你蓋。

ka lie kaq [wt] [HTB] [wiki] u: ka lie kaq [[...]][i#] [p.]
cover you (with a quilt or blanket)
給你蓋被子

kah'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'ix [[...]][i#] [p.]

have a fancy for, suit a person's fancy

合意,喜歡

Cid niar svaf goar cyn kah'ix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf goar cyn kaq'ix. [[...]][i#] [p.]
I like this shirt very much. This shirt suits my fancy.
這件衣服我很合意。

Y bøo kah'ix yn simpu. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo kaq'ix yn sym'pu. [[...]][i#] [p.]
Her daughter-in-law does not please her.
他不喜歡他的媳婦。

kef thah cit niar [wt] [HTB] [wiki] u: kef thah cit niar [[...]][i#] [p.]

put on an additional article of clothing (e.g. additional coat or vest)

多加一件(衣服)

kernglerng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'lerng; (kexng'niar) [[...]][i#] [p.]

accept with respect

敬領

kerngniar [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'niar [[...]][i#] [p.]

accept with respect

敬領

khox [wt] [HTB] [wiki] u: khox [[...]][i#] [p.]

trousers, breeches, drawers

褲

zheng kang niar khox [wt] [HTB] [wiki] u: zheng kang niar khox [[...]][i#] [p.]
in the same boat
同一條線上的

larng khox [wt] [HTB] [wiki] u: larng'khox [[...]][i#] [p.]
pull up trousers at the waist
拉褲子

khoniafkuq [wt] [HTB] [wiki] u: khof'niar'kuq [[...]][i#] [p.]

elephant's foot plant, (transliterated sound from Japanese), having a massive, edible, yam-like tuber (also called Hottentot's bread or tortoise plant)

蒟蒻(外來語)

kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr; (koarn) [[...]][i#] [p.]

roll up

捲

Hid niar textharn ka goar kngr khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar te'tharn ka goar kngr khie'laai.; Hid niar tøe'tharn ka goar kngr khie'laai. [[...]][i#] [p.]
Roll up that rug for me.
那張地毯幫我捲起來。

køsafn zurnniar [wt] [HTB] [wiki] u: køf'safn zuxn'niar [[...]][i#] [p.]

lofty mountains

高山峻嶺

køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) [[...]][i#] [p.]

go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing

過,次

Khix hiaf khix nng koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix hiaf khix nng koex. [[...]][i#] [p.]
I have been there twice.
那兒去過兩次。

Cid khoarn laqzeg (hoefthvoax) cyn khoaix koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn lah'zeg (hoea'thvoax) cyn khoaix koex. [[...]][i#] [p.]
This kind of candle (charcoal) burns down very quickly.
這種蠟燭(木炭) 很容易燒完。

Cid niar svaf iawboe sefkoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf iao'boe sea'koex.; Cid'niar svaf iao'bøe søea'køex. [[...]][i#] [p.]
This shirt has not been washed.
這件衣服還未洗過。

bøo koex kurn ee zuie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koex kurn ee zuie; (bøo kurn'koex ee zuie) [[...]][i#] [p.]
un-boiled water
未煮開的水

køeazuie [wt] [HTB] [wiki] u: koex'zuie; køex'zuie [[...]][i#] [p.]

has been washed, cross the water in a boat, across the water, pass over the water

下過水,過水(過洋)

Cid niar svaf iao mxbad koeazuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf iao m'bad koex'zuie. [[...]][i#] [p.]
This clothing has never been washed.
這件衣服還沒洗過。

Y si koex kiamzuie ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si koex kiaam'zuie ee.; Y si køex kiaam'zuie ee. [[...]][i#] [p.]
He came from foreign country., He has been abroad.
他是過鹹水的,他是渡過洋的

lerng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng; (niar) [[...]][i#] [p.]

neck, collar, piece of clothing, the lead, to head, to guide, receive, understand

領

pwnlerng [wt] [HTB] [wiki] u: purn'lerng [[...]][i#] [p.]
ability
本領

siwlerng [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'lerng [[...]][i#] [p.]
leader
首領

lerng [wt] [HTB] [wiki] u: lerng; (niar) [[...]][i#] [p.]

ridge of a mountain, hill, mountain range, mountain, mountain peak

嶺

zurnlerng [wt] [HTB] [wiki] u: zuxn'lerng [[...]][i#] [p.]
lofty mountains
峻嶺

hunzuylerng [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zuie'lerng [[...]][i#] [p.]
watershed
分水嶺

lefngsiern [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'siern; (niar'sea) [[...]][i#] [p.]

baptism, receive baptism (Catholic)

領洗

lefngtui [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'tui; (niar'tui) [[...]][i#] [p.]

leader of a team, group

領隊

moxniar [wt] [HTB] [wiki] u: mo'niar [[...]][i#] [p.]

get or take something by posing as someone else for whom it is intended

冒領

mo niar Serngsu [wt] [HTB] [wiki] u: mo niar Sexng'su [[...]][i#] [p.]

receive a Sacrament sacrilegiously (Catholic)

冒領聖事

mo niar Serngthea [wt] [HTB] [wiki] u: mo niar Sexng'thea [[...]][i#] [p.]

receive communion sacrilegiously (Catholic)

冒領聖體

niar [wt] [HTB] [wiki] u: niar; (lerng) [[...]][i#] [p.]

collar, classifier of clothing, receive, to withdraw (one's deposit), to lead (as soldiers)

領

axmniar [wt] [HTB] [wiki] u: am'niar [[...]][i#] [p.]
collar, fixed collar of a coat
領子

niar [wt] [HTB] [wiki] u: niar; (lerng) [[...]][i#] [p.]

ridge of a mountain, mountain range, hill, mountain, mountain peak

嶺

pvoasvoaf koeaniar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'svoaf koex'niar [[...]][i#] [p.]
cross steep mountains
翻山越嶺

punzuyniar [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'zuie'niar [[...]][i#] [p.]
watershed
分水嶺

niafbeng [wt] [HTB] [wiki] u: niar'beng [[...]][i#] [p.]

receive commands

領命

niafzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: niar'zeeng [[...]][i#] [p.]

feel grateful to somebody

領情

niafzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: niar'zhefng [[...]][i#] [p.]

receive payment in full, receive salary without any deduction

領清(領完),領實收金額

niafcie [wt] [HTB] [wiki] u: niar'cie [[...]][i#] [p.]

receive king's order (command)

領旨

niafcvii [wt] [HTB] [wiki] u: niar'cvii [[...]][i#] [p.]

receive one's pay, draw one's deposit

領錢

niafciaux [wt] [HTB] [wiki] u: niar'ciaux [[...]][i#] [p.]

get a license

領照

niafciofng [wt] [HTB] [wiki] u: niar'ciofng [[...]][i#] [p.]

insignia on the collar of military uniforms

領章

niar cionghux [wt] [HTB] [wiki] u: niar ciofng'hux; (niar hux'iuu, niar boaq'iuu) [[...]][i#] [p.]

receive the last Sacraments (the new Catholic term is "Anointing of the Sick")

領終傅(領病人傅油聖事)

niar cionghux Serngsu [wt] [HTB] [wiki] u: niar ciofng'hux Sexng'su; (niar pve'laang hux'iuu Sexng'su) [[...]][i#] [p.]

receive Extreme Unction (the new Catholic term for this Sacrament is Anointing of the Sick, but you may still hear the term, "Extreme Unction")

領終傅聖事(領病人傅油聖事)

niafhoee [wt] [HTB] [wiki] u: niar'hoee; niar'hoee [[...]][i#] [p.]

get back, take back

領回

niafiorng [wt] [HTB] [wiki] u: niar'iorng [[...]][i#] [p.]

adopt (a child)

領養

niafkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: niar'khaf [[...]][i#] [p.]

under of mountain ridge

山嶺下

niafkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: niar'khoarn [[...]][i#] [p.]

receive funds

領款

niafkyn [wt] [HTB] [wiki] u: niar'kyn [[...]][i#] [p.]

scarf

領巾

niar limciofng Serngsu [wt] [HTB] [wiki] u: niar liim'ciofng Sexng'su; (niar pve'laang hux'iuu Sexng'su) [[...]][i#] [p.]

receive Extreme Unction (the new Catholic term for this Sacrament is Anointing of the Sick, but you may still hear the term, "Extreme Unction")

領臨終聖事

niafpaai [wt] [HTB] [wiki] u: niar'paai [[...]][i#] [p.]

get license plate

領牌

niafpafn [wt] [HTB] [wiki] u: niar'pafn [[...]][i#] [p.]

leader of a team, headman, foreman

領班

niafpefng [wt] [HTB] [wiki] u: niar'pefng [[...]][i#] [p.]

lead troops, military officer

領兵

niafpox [wt] [HTB] [wiki] u: niar'pox [[...]][i#] [p.]

amice (Catholic)

領布

niar seflea [wt] [HTB] [wiki] u: niar sea'lea; niar søea'lea [[...]][i#] [p.]

receive baptism (Protestant)

領洗

niar Serngsu [wt] [HTB] [wiki] u: niar Sexng'su [[...]][i#] [p.]

receive the Sacraments (Catholic)

領聖事

niar Serngthea [wt] [HTB] [wiki] u: niar Sexng'thea [[...]][i#] [p.]

receive Holy Communion (Catholic)

領聖體

niar sinsuie [wt] [HTB] [wiki] u: niar syn'suie [[...]][i#] [p.]

receive pay, get salary

領薪水

niafsiw [wt] [HTB] [wiki] u: niar'siw [[...]][i#] [p.]

receive, receipt

領收

niafsiu [wt] [HTB] [wiki] u: niar'siu [[...]][i#] [p.]

receive, accept

領受

niafsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: niar'sviuo [[...]][i#] [p.]

rewarded

領賞

niafterng [wt] [HTB] [wiki] u: niar'terng [[...]][i#] [p.]

top of mountain ridge

山嶺上

niafthaau [wt] [HTB] [wiki] u: niar'thaau [[...]][i#] [p.]

highest peak in the range

嶺頭

niaftoax [wt] [HTB] [wiki] u: niar'toax [[...]][i#] [p.]

necktie

領帶

niaftvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: niar'tvoaf [[...]][i#] [p.]

slip of paper which entitles the bearer to get something

領單

niaftui [wt] [HTB] [wiki] u: niar'tui [[...]][i#] [p.]

lead, leader of a trip

領隊

Hiaq ze laang bøo cit ee niaftui bexexngtid. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiaq ze laang bøo cit ee niar'tui be'eng'tid.; Hiaq zøe laang bøo cit'ee niar'tui bøe'eng`tid. [[...]][i#] [p.]
There are so many people. We must have a leader.
那麼多人,沒有一個領隊不行。

paelerng [wt] [HTB] [wiki] u: paix'lerng; (paix'niar) [[...]][i#] [p.]

accepted with thanks

拜領

pauniar [wt] [HTB] [wiki] u: paw'niar; (pør'niar) [[...]][i#] [p.]

guarantee, stand security for

保證

pøfniar [wt] [HTB] [wiki] u: pør'niar [[...]][i#] [p.]

guarantee, to warrant, stand security for

保證,擔保

pofniar [wt] [HTB] [wiki] u: por'niar [[...]][i#] [p.]

receive anew (a lost document, salary overdue)

補領

pvoasvoaf koeaniar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'svoaf koex'niar [[...]][i#] [p.]

cross mountains

翻山越嶺

punzuyniar [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'zuie'niar; (hwn'suie'lerng) [[...]][i#] [p.]

watershed

分水嶺

søeflea [wt] [HTB] [wiki] u: sea'lea; søea'lea [[...]][i#] [p.]

baptism

洗禮

ka y seflea [wt] [HTB] [wiki] u: ka y sea'lea; ka y søea'lea [[...]][i#] [p.]
baptize him
給他施洗禮

niar seflea [wt] [HTB] [wiki] u: niar sea'lea; niar søea'lea; (siu sea'lea) [[...]][i#] [p.]
be baptized
受洗禮

Serngbør niafpøx [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør niar'pøx [[...]][i#] [p.]

annunciation (Catholic)

聖母領報

sernghoef [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'hoef [[...]][i#] [p.]

blessed ashes (Catholic)

聖灰

niar sernghoef [wt] [HTB] [wiki] u: niar sexng'hoef [[...]][i#] [p.]
receive ashes
領聖灰

boaq sernghoef [wt] [HTB] [wiki] u: boaq sexng'hoef [[...]][i#] [p.]
distribute ashes
抹聖灰

serngky [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'ky [[...]][i#] [p.]

blessed palm (Catholic)

聖枝

Serngky Zwjit [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'ky Zuo'jit [[...]][i#] [p.]
Palm Sunday
聖枝主日

Sexng Serngky [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng Sexng'ky [[...]][i#] [p.]
Bless the Palms
祝聖聖枝

Pwn Serngky [wt] [HTB] [wiki] u: Pwn Sexng'ky [[...]][i#] [p.]
Give out palms
分聖枝

Niar Serngky [wt] [HTB] [wiki] u: Niar Sexng'ky [[...]][i#] [p.]
receive the palm
領聖枝

Sengkongniar [wt] [HTB] [wiki] u: Seeng'kofng'niar [[...]][i#] [p.]

Mt. "Seng-kong" — an army camp between Taichung and Changhua

成功嶺

Serngthea [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'thea; Sexng'thea [[...]][i#] [p.]

Holy Eucharist (Catholic)

聖體

niar Serngthea [wt] [HTB] [wiki] u: niar Sexng'thea [[...]][i#] [p.]
receive Communion
領聖體

sym lerng [wt] [HTB] [wiki] u: sym lerng; (sym niar) [[...]][i#] [p.]

my heart received it — phrase used when declining an invitation or a present

心領

siin niar Serngthea [wt] [HTB] [wiki] u: siin niar Sexng'thea [[...]][i#] [p.]

spiritual communion (Catholic)

神領聖體

siu [wt] [HTB] [wiki] u: siu [[...]][i#] [p.]

receive, accept, suffer, endure, preceding a noun or a verb to form a passive voice

受

zuxzog zuxsiu [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zog zu'siu [[...]][i#] [p.]
the natural consequences of one's own deed, well deserved punishment
自作自受

hiafngsiu [wt] [HTB] [wiki] u: hiarng'siu; (hiorng'siu) [[...]][i#] [p.]
enjoy, indulge oneself in (some pleasant pursuit)
享受

jymsiu [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'siu [[...]][i#] [p.]
endure, to bear
忍受

niafsiu [wt] [HTB] [wiki] u: niar'siu [[...]][i#] [p.]
received
領受

sengsiu [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'siu [[...]][i#] [p.]
accept, inherit
承受

svoaniar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'niar [[...]][i#] [p.]

mountains in general

山嶺

thah [wt] [HTB] [wiki] u: thah; (tiap) [[...]][i#] [p.]

pile up, repeat, pile things one on top of another, build up a house one story higher, laid or put on in addition

疊

aix thaqlaang [wt] [HTB] [wiki] u: aix thah'laang [[...]][i#] [p.]
wishing to excel or be ahead of others (in a good work)
好勝

chyn thah chyn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn thah chyn [[...]][i#] [p.]
marry into a family with which there is already a connection by marriage
親上加親

cit thah zheq [wt] [HTB] [wiki] u: cit thah zheq [[...]][i#] [p.]
pile of books
一疊書

cit thah ginphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: cit thah giin'phiøx [[...]][i#] [p.]
bundle of bank note
一疊鈔票

svaf kef thah cit niar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf kef thah cit niar [[...]][i#] [p.]
put on an additional article of dress, e.g., additional coat or vest
多穿一件衣服

siøthah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'thah [[...]][i#] [p.]
book, timber laid on each other
相疊

toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax; (taix) [[...]][i#] [p.]

belt, band, sash, girdle, tape, ribbon, take along with, united, related, on account of, in consideration of, fated to

帶

øetoax [wt] [HTB] [wiki] u: ee'toax; øee'toax; (oee'toax) [[...]][i#] [p.]
shoe laces
鞋帶

iøtoax [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'toax [[...]][i#] [p.]
waist band, belt
腰帶

khortoax [wt] [HTB] [wiki] u: khox'toax [[...]][i#] [p.]
tape or belt for tying on trousers round the waist
褲帶

log'imtoax [wt] [HTB] [wiki] u: lok'ym'toax [[...]][i#] [p.]
recording tape, magnetic tape
錄音帶

niaftoax [wt] [HTB] [wiki] u: niar'toax [[...]][i#] [p.]
necktie, tie
領帶

phøetoax [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'toax; phøee'toax [[...]][i#] [p.]
leather belt
皮帶

u khafng [wt] [HTB] [wiki] u: u khafng [[...]][i#] [p.]

have a hole, to have an opportunity, be wealthy

有洞,有錢

Hid niar svaf u cit khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar svaf u cit khafng. [[...]][i#] [p.]
There is a hole in the shirt.
那件衣服有個洞。

Y cyn u khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn u khafng. [[...]][i#] [p.]
He is very wealthy.
他很有錢。

uisid ciøniar [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sid ciøf'niar [[...]][i#] [p.]

advertise for claimant or legal owner of a lost article, public notice of lost-and-found

遺失招領

EDUTECH

axmniar [wt] [HTB] [wiki] u: am'niar [[...]]: collar; 領子
ciarmniar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar [[...]]: occupy territory by force; 佔領
ciniar [wt] [HTB] [wiki] u: cy/cii'niar [[...]]: draw money out; 支領
hoanniar [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'niar [[...]]: a turndown collar
Koan'afniar [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ar'niar [[...]]: Kuantzeling; 關仔嶺
løqniar [wt] [HTB] [wiki] u: løh'niar [[...]]: descend a steep hill; 下山
niaf'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: niar'iøh [[...]]: to get drugs, to receive drugs
niaf'iøh-khao [wt] [HTB] [wiki] u: niar'iøh-khao [[...]]: pharmacy window, drug window
niafar [wt] [HTB] [wiki] u: niar'ar [[...]]: lapel, collar; 衣領
niafhoe [wt] [HTB] [wiki] u: niar'hoe [[...]]: lead a meeting, understand; 領會
niafieen [wt] [HTB] [wiki] u: niar'ieen [[...]]: ornamental border (on cloths)
niafkyn [wt] [HTB] [wiki] u: niar'kyn [[...]]: muffler, scarf; 領巾
niafniar`leq [wt] [HTB] [wiki] u: niar'niar`leq [[...]]: go to receive it
niafpoat [wt] [HTB] [wiki] u: niar'poat [[...]]: guava; 番石榴
niafpox [wt] [HTB] [wiki] u: niar'pox [[...]]: amice; 領披布
niafsiu [wt] [HTB] [wiki] u: niar'siu [[...]]: receive; 接受
niafterng [wt] [HTB] [wiki] u: niar'terng [[...]]: summit; 山頂
niaftoax [wt] [HTB] [wiki] u: niar'toax [[...]]: cravat, necktie; 領帶
niaftui [wt] [HTB] [wiki] u: niar'tui [[...]]: leader; 領隊
niar [wt] [HTB] [wiki] u: niar [[...]]: summit; 嶺
niar [wt] [HTB] [wiki] u: niar [[...]]: receive, take the lead, collar; 領; 領導; 領子
paeniar [wt] [HTB] [wiki] u: paix'niar [[...]]: to accept respectfully
pauniar [wt] [HTB] [wiki] u: paw'niar [[...]]: guarantee; 保證
peqniar-kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: peh'niar-kay'kib [[...]]: white-collar class
pøfniar [wt] [HTB] [wiki] u: pør'niar [[...]]: guarantee, set as guarantor, stand security for; 擔保; 保証
sva'afniar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'niar [[...]]: collar of a garment; 衣領子
svoaniar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'niar [[...]]: mountain pass, a mountain ridge; 山嶺
taeniar [wt] [HTB] [wiki] u: taix'niar [[...]]: guide, lead; 帶領
toarniar [wt] [HTB] [wiki] u: toax'niar [[...]]: to lead, to guide; 帶領
zurnniar [wt] [HTB] [wiki] u: zuxn'niar [[...]]: a lofty peak; 峻嶺
zwniar [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'niar [[...]]: lead a meeting, a leader; 主領

EDUTECH_GTW

am'afniar 頷仔領 [wt] [HTB] [wiki] u: afm/aam/am'ar'niar [[...]]: 頷仔領
ciarmniar 佔領 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar [[...]]: occupy by force; forcible occupation; 佔領
ciniar 支領 [wt] [HTB] [wiki] u: cy/cii'niar [[...]]: 支領
løqniar 落嶺 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'niar [[...]]: 落嶺
niaf'afieen 領仔沿 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'ar'ieen [[...]]: 領仔沿
niaf'ar 領仔 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'ar [[...]]: 領仔
niaf'ieen 領沿 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'ieen [[...]]: 領沿
niafafpox 領仔布 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'ar'pox [[...]]: 領仔布
niafhoe 領會 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'hoe [[...]]: 領會
niafkyn 領巾 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'kyn [[...]]: 領巾
niafpox 領布 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'pox [[...]]: 領布
niafsiu 領受 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'siu [[...]]: 領受
niafterng 嶺頂 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'terng [[...]]: 嶺頂
niaftoax 領帶 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'toax [[...]]: 領帶
niaftui 領隊 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'tui [[...]]: 領隊
niafpoat 林菝 [wt] [HTB] [wiki] u: niar'poat [[...]]: 番石榴
paeniar 拜領 [wt] [HTB] [wiki] u: paix'niar [[...]]: 拜領
pauniar 包領 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'niar [[...]]: 包領
peqniar-kaikib 白領階級 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'niar-kay'kib [[...]]: 白領階級
pøfniar 保領 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'niar [[...]]: 保領
sva'afniar 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'niar [[...]]: 衫仔領
svoaniar 山嶺 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'niar [[...]]: 山嶺
toarniar 帶領 [wt] [HTB] [wiki] u: toax'niar [[...]]: 帶領

Embree

axmniar [wt] [HTB] [wiki] u: am'niar [[...]][i#] [p.3]: N ê : collar; 領子
u: arn'niar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3]: Na : mama; 媽媽
u: aang'niar'pan'pog'ut [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5]: N chiah : red-necked phalarope, Lobipes lobatus; 紅領瓣鯛鷸
u: aang'niar'ut [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5]: N chiah : red-necked phalarope, Lobipes lobatus; 紅領瓣蹼鷸
ciniar [wt] [HTB] [wiki] u: cy'niar [[...]][i#] [p.25]: V : draw out (money); 支領
ciarmniar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar [[...]][i#] [p.28]: V : occupy by force; 佔領
ciarmniar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'niar [[...]][i#] [p.28]: N : forcible occupation; 佔領
zwniar [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'niar [[...]][i#] [p.41]: V : lead (meeting); 主領
Koan'afniar [wt] [HTB] [wiki] u: Koafn'ar'niar [[...]][i#] [p.143]: Np : Kuantzeling; 關仔嶺
khoniafkuq [wt] [HTB] [wiki] u: khof'niar'kuq [[...]][i#] [p.158]: N châng : Amorphophallus hirtus; 蒟蒻
løqniar [wt] [HTB] [wiki] u: løh'niar [[...]][i#] [p.175]: VO : descend a steep hill; 下山
niar [wt] [HTB] [wiki] u: niar [[...]][i#] [p.183]: N : summit; 嶺
niar [wt] [HTB] [wiki] u: niar [[...]][i#] [p.183]: V : receive (payment, rank, rite, etc); 領
niar [wt] [HTB] [wiki] u: niar [[...]][i#] [p.183]: V : take the lead (in sthg); 領導
u: niar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]: M : (for articles of clothing); 件
niar [wt] [HTB] [wiki] u: niar [[...]][i#] [p.183]: N : collar; 領子
u: niar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]: Vmod : Why…? How come…?; 怎麼
u: niar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]: Vmod : more, the more (see below); 愈
u: niar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]: Int : the more…, the …-er (var of nia2); 愈
niafar [wt] [HTB] [wiki] u: niar'ar [[...]][i#] [p.183]: N ê : lapel, collar; 衣領
u: niar'gan'liux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]: N chiah : Himalayan accentor, Prunella collaris nipalensis; 尼泊爾岩鷚
u: niar'hiw'liuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]: N chiah : Formosan pigmy owl, Glausidium brodiei pardalotum; 鵂留鳥
niafhoe [wt] [HTB] [wiki] u: niar'hoe [[...]][i#] [p.183]: VO : lead a meeting; 領會
niafhoe [wt] [HTB] [wiki] u: niar'hoe [[...]][i#] [p.183]: VO : understand; 領會
u: niar'lien [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]: N : ornamental border (on clothing); 領緣
u: niar'kag'hiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]: N chiah : bare-toed scops owl, Otus bakkamoena; 赤足木鴞
niafkyn [wt] [HTB] [wiki] u: niar'kyn/kwn [[...]][i#] [p.183]: N tiâu : muffler, scarf; 領巾
niafpox [wt] [HTB] [wiki] u: niar'pox [[...]][i#] [p.183]: N RC tè : amice; 領披布
niafpoat [wt] [HTB] [wiki] u: niar'poat [[...]][i#] [p.183]: N châng, lia̍p : guava, Psidium guajava; 番石榴
niafsiu [wt] [HTB] [wiki] u: niar'siu [[...]][i#] [p.183]: V : receive; 接受
niafterng [wt] [HTB] [wiki] u: niar'terng [[...]][i#] [p.183]: N : summit; 山頂
niaftoax [wt] [HTB] [wiki] u: niar'toax [[...]][i#] [p.183]: N tiâu : cravat, necktie (cf ne-ku2-tai2); 領帶
niaftui [wt] [HTB] [wiki] u: niar'tui [[...]][i#] [p.183]: N ê : leader; 領隊
u: of'niar'iexn'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189]: N chiah : Indian sooty tern, Sterna fuscata nubilosa; 烏領燕鷗
pauniar [wt] [HTB] [wiki] u: paw'niar [[...]][i#] [p.197]: V : guarantee; 保證
u: peh'niar'heeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]: N chiah : Kentish plover, Charadrius alexandrinus alexandrinus; 細嘴環頸鵡
pøfniar [wt] [HTB] [wiki] u: pør'niar [[...]][i#] [p.206]: V : guarantee (commodity); 擔保
pøfniar [wt] [HTB] [wiki] u: pør'niar [[...]][i#] [p.206]: V : act as guarantor, stand security for; 保証
u: pvoaa'niar zhngx'svoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208]: VOph : cross steep mountains; 翻山越嶺
u: pvoaa'svoaf kex'niar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208]: VOph : cross lofty mountains; 翻山越嶺
sva'afniar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'niar [[...]][i#] [p.219]: N : collar of a garment; 衣領子
svoaniar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'niar [[...]][i#] [p.243]: N : mountain pass; 山嶺
svoaniar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'niar [[...]][i#] [p.243]: N : mountain; 山嶺
taeniar [wt] [HTB] [wiki] u: taix'niar [[...]][i#] [p.250]: V : guide, lead; 帶領
u: toa'niar'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269]: N chiah : collared crow, Corvus torquatus; 玉頸鴉

Lim08

am'afniar 頷仔領 [wt] [HTB] [wiki] u: am'ar'niar [[...]][i#] [p.A0023] [#497]: 衫ti7頷頸e5領。 <>
u: am'kurn'niar 頷頸領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0025] [#519]: 衫領。 <>
u: am'niar 頷領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0027] [#523]: 衫e5頷頸部分e5領。 <>
u: zeeng'niar be'si'kia 前嶺未是崎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5423]: 頭前e5嶺無算崎。 <∼∼∼∼∼, 後嶺khah崎壁＝意思：後者比前者khah危險。 >
u: zherng'niar 請領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#6899]: 申請領取。 <∼∼ 鑑札。 >
u: ciaxm'niar ciaxm'lerng 佔領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0103/B0104] [#10753]: （日） <>
u: cit'niar 一領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#12628]: 衫褲等e5一個。 <∼∼ 衫； ∼∼ 水蛙皮 /∼∼ 面頂百＝唯一e5一領衫褲； ∼∼ 褲三個腿＝注文物件一時be7赴交貨。 >
u: zoat'hofng'niar 絕風嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#13698]: 死地，窮途末路。 < 到 ∼∼∼ 。 >
u: zoat'hofng'niar 絕風嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#13699]: 死地，窮途末路。 < 到 ∼∼∼ 。 >
u: zuxn'niar 峻嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#15144]: 險阻e5山嶺。 < 高山 ∼∼ 。 >
u: haa'niar ha5領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0513] [#17425]: 掛頷領。 <>
u: hvoaai'niar 橫領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0788] [#20573]: （日） <>
u: hofng'niar 風領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0838] [#21854]: 防寒e5頷領。 <>
u: vii'niar 圓領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0055] [#24192]: 圓接縫e5頷 ( am7 ) 領。 <>
u: jioong'niar 絨領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0743] [#25834]: 天鵝絨e5衫領。 <>
u: kaux'zoat'hofng'niar 到絕峰嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0199] [#27719]: 來到盡頭， tu2 - tioh8絕路。 <>
u: khia'niar khia7領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0243] [#30490]: khia7直e5頷領。 <>
u: khiøq'niar 拾領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#30934]: 整理衫e5頷領。 <>
u: koax'niar 掛領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34681]: ka7衫加領。 <>
u: lai'niar'svaf 內領衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0934] [#37670]: 內底衫。 <>
u: gvi'niar 硬領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0343] [#42134]: 硬e5頷領。 <>
u: niar 嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42520]: 山嶺。 <∼ 頂；山 ∼ ；過 ∼ ；前 ∼ 未 ( be7 ) 是崎 , 後 ∼ khah崎壁＝意思：後者比前者khah厲害。 >
u: niar 領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42521]: ( 1 ) 衫e5頷領。 ( 2 ) 衣類或被 ( phoe7 ) 等e5助數詞。 ( 3 ) 帶領，承受。 ( 3 ) ka7被疑者保證出來，保釋。 ( 4 ) tui3官衙或頂司接受物件。 <( 1 )∼ 巾； ∼ 帶； ∼ 後。 ( 2 ) chit ∼ 衫； hit ∼ 毯仔；一 ∼ 褲；被一 ∼ 。 ( 3 )∼ 兵； ∼ 命。 ( 5 )∼ 薪水； ∼ 牌； ∼ 餉； ∼ 單； ∼ 路照。 >
u: niar'au 領後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42522]: 頷領e5底部。 <>
u: niar'bak 展目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42523]: 展開目睭。 <>
u: niar'bea 領尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42524]: 頷領e5尖尾。 <>
u: niar'beng 領命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42525]: 領受命令。 <>
u: niar'bie 領米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42526]: 領受施捨等e5米。 <>
u: niar'boe'kia 領沒崎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42527]: 領受boe7起。 < chiah濟項tai7 - chi3 , 我家己一個 ∼∼∼ 。 >
u: niar'zhefng 領清 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42529]: 領全部e5支付。 <>
u: niar'zhud 領出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495/B0496] [#42530]: ka7被疑者保釋出來。 <>
u: niar'cie 領旨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42531]: 領受聖旨。 < tui3皇帝 ∼∼ 。 >
u: niar'ciøx 領照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42532]: 領許可證、執照等。 <>
u: niar'cid 領脊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42533]: 山領e5脊。 <>
u: niar'cit'ji 領一字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42534]: 領受一個命字。 < 孤貧夭 ∼∼∼ ＝ [ 符法先 ] 等為tioh8修成 , 必須領受孤獨、貧窮、夭壽其中一個命字。 >
u: niar'zng 領狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42535]: 保釋申請書。 <>
u: niar'zu 領敷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42536]: thiap領e5物件。 <>
u: niar'hioxng 領餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42537]: 領薪俸。 <>
u: niar'hioxng'bea 領餉尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42538]: 領薪俸e5餘額。 <>
u: niar'hoee 領回 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42539]: tui3官廳或上司領受tng2來。 <>
u: niar'viu 領樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42540]: 頷領e5模樣。 <>
u: niar'kaw 領鉤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42541]: 洋服等e5頷領e5內面e5彎曲鉤。 <>
u: niar'khaf 嶺腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42542]: 山嶺e5下腳。 <>
u: niar'kyn 領巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42543]: 頷頸用e5巾。 <>
u: niar'kib 領給 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42544]: tui3官廳領給料。 <>
u: niar'kngx 領卷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42545]: [ 秀才 ] 等e5考試e5時領考卷。 <>
u: niar'laang 領人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42546]: 領保釋e5人tng2來。 <>
u: niar'leng 領令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42547]: ( 武官 ) 領受命令。 <∼∼ 出征。 >
u: niar'lo 領路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42548]: 登山路， peh崎路。 <>
u: niar'paai 領牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42549]: 領牌照。 <>
u: niar'pefng 領兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42550]: 率領軍隊。 <>
u: niar'piin 領憑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42551]: ＝ [ 領牌 ] 。 <>
u: niar'siw 領收 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42552]: （日） <∼∼ 證。 >
u: niar'siu 領受 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42553]: 用 [ 牲禮 ] 供神e5時 , 神來接納。 <>
u: niar'taw 領兜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42554]: 頷領e5底部。 <>
u: niar'tau 領脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42555]: 頷領。 <>
u: niar'terng 嶺頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42556]: 山嶺e5頂koan5 。 <>
u: niar'thaau 領頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42557]: 頷領e5底部。 <>
u: niar'thaau 嶺頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42558]: 山嶺e5頂koan5 。 <>
u: niar'thøx 領套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42559]: 防止頷領lah - sam5 , ti7頷領下面附加e5套。 <>
u: niar'toax 領帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42560]: ne - ku - tai , necktie 。 <>
u: nngr'niar 軟領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42766]: 軟質e5頷領。 <>
u: oaan'niar 圓領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0151] [#43204]: 秀才穿e5衫e5圓形大領。 <>
u: paix'niar 拜領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44297]: 拜受。 <>
u: paw'niar 包領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0588] [#44982]: 保證，承受。 <∼∼ 會成功；一人 ∼∼ 一項。 >
u: pør'niar 保領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48295]: 保證。 < 錢銀e5 tai7 - chi3我 ∼∼ ； ∼∼ 成功。 >
u: pvoax'niar 半嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0876] [#48557]: 山嶺e5半腰。 <>
u: pvoax'niar'chiøh 半領蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0876] [#48558]: 半塊e5蓆。 <>
u: svaf'ar'niar 衫仔領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533] [#50243]: 衫e5頷領。 <>
u: siux'niar 繡領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0676] [#54488]: 刺繡e5頷領。 <>
u: siw'niar 收領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0676] [#54745]: 領取。 <∼∼ 錢項。 >
u: svoaf'niar 山嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0809] [#55348]: 山e5頂峰。 < 盤過 ∼∼ 。 >
u: tah'niar 踏嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0008] [#56587]: 轎夫一步一步踏好勢爬嶺。 <>
u: taix'niar 帶領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0000/B0023] [#56697]: 指揮軍隊等。 <>
u: tafm'niar 擔領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0053] [#57106]: 承擔，負擔。 <>
u: tau'niar 脰領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#57858]: 衣領。 <>
u: uy'niar 鑽領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0105] [#66285]: 做衫裁剪e5時將領e5部分剪圓。 <>
u: iexn'niar 緣領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0073] [#67002]: 頷領滾邊。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 404