Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:niaw u:niaw, found 0,

DFT
hoepali'niaw 🗣 (u: hoef'paf'ly'niaw) 花巴哩貓 [wt][mo] hue-pa-li-niau [#]
1. (Adj) || 形容圖案樣式或顏色雜亂無章的樣子。
🗣le: Y kyn'ar'jit zheng kaq hoef'paf'ly'niaw. (伊今仔日穿甲花巴哩貓。) (他今天的穿著很花。)
2. (Adj) || 形容人吃東西的時候,臉上沾滿食物殘渣。
🗣le: Lie nar e ciah kaq kuy'ee bin hoef'paf'ly'niaw? (你哪會食甲規个面花巴哩貓?) (你怎麼吃得滿臉都是菜渣?)
tonggi: ; s'tuix:
koehniaw 🗣 (u: koeq'niaw) 蕨貓 [wt][mo] kueh-niau [#]
1. (N) || 過溝菜蕨、過貓。草本植物。嫩芽可以生食或熟食,也可以做觀賞性植物。含有維生素、礦物質及黏質物,具有清熱、解毒、利尿的功效。
tonggi: ; s'tuix:
niau'ar/niauar 🗣 (u: niaw'ar) 貓仔 [wt][mo] niau-á [#]
1. (N) || 常見家畜的一種。瞳孔大小會因為光線的強弱而改變,聽覺和視覺都很敏銳,行動敏捷,善捕鼠。
tonggi: ; s'tuix:
niaubii 🗣 (u: niaw'bii) 貓咪 [wt][mo] niau-bî [#]
1. (N) || 貓。
tonggi: ; s'tuix:
niaubin 🗣 (u: niaw'bin) 貓面 [wt][mo] niau-bīn [#]
1. (N) || 麻臉。因天花病的症狀而導致臉上留下凹凸不平的疤痕。
tonggi: ; s'tuix:
niauniausioxng 🗣 (u: niaw'niaw'sioxng) 貓貓相 [wt][mo] niau-niau-siòng [#]
1. (V) || 注視,專心注意看。
🗣le: Ciah hioong, khuxn tiong, zøq'sid niaw'niaw'sioxng. (食雄,睏重,作穡貓貓相。) (吃得兇,睡得多,要工作就東張西望,比喻好吃懶做。)
tonggi: ; s'tuix:
niauniaw 🗣 (u: niaw'niaw) 貓貓 [wt][mo] niau-niau [#]
1. (Adj) || 形容一個人的臉上皮膚斑點很多或坑坑洞洞的,像橘子皮一樣。
🗣le: Y ee bin niaw'niaw, kuy bin zoaan thiau'ar'cie. (伊的面貓貓,規面全𤶃仔子。) (他的臉花花的,整個臉都是青春痘。)
tonggi: ; s'tuix:
niauthauciao 🗣 (u: niaw'thaau'ciao) 貓頭鳥 [wt][mo] niau-thâu-tsiáu [#]
1. (N) || 貓頭鷹、夜鴞。禽鳥類。眼睛大而圓,肉食性,晝伏夜出,捕捉鼠、麻雀等小動物。
tonggi: ; s'tuix:
niaw 🗣 (u: niaw) [wt][mo] niau [#]
1. (N) cat (domestic animal) || 常見家畜的一種。瞳孔大小會因為光線的強弱而改變,聽覺和視覺都很敏銳,行動敏捷,善捕鼠。
🗣le: Chi niaw laai liah niao'chie. (飼貓來掠鳥鼠。) (養貓來抓老鼠。)
2. (N) woman || 用來指女人。
🗣le: of'niaw (烏貓) (指時髦新潮的女人)
3. (Adj) || 臉上有麻點。
🗣le: y bin niaw'niaw (伊面貓貓) (他臉上有麻點)
🗣le: m'thafng khvoax niaw`ee bøo tiarm. (毋通看貓的無點。) (意指不要小看他人。)
tonggi: ; s'tuix:
oniaucie`ar 🗣 (u: of'niaw'cie`ar) 烏貓姊仔 [wt][mo] oo-niau-tsí--á [#]
1. (N) || 稱打扮時髦的女人。另指時髦的男人為「烏狗兄」(oo-káu-hiann)。
tonggi: ; s'tuix:
oniaw 🗣 (u: of'niaw) 烏貓 [wt][mo] oo-niau [#]
1. (N) || 黑色的貓。
2. (N) || 形容時髦的女子。
tonggi: ; s'tuix:
svakha'niaw 🗣 (u: svaf'khaf'niaw) 三跤貓 [wt][mo] sann-kha-niau [#]
1. (Adj) || 三腳貓。形容技藝不精、不中用的人。
🗣le: Svaf'khaf'niaw chiøx cit bak kao. (三跤貓笑一目狗。) (三腳貓笑獨眼狗。即五十步笑百步。)
tonggi: ; s'tuix:
svoaniaw 🗣 (u: svoaf'niaw) 山貓 [wt][mo] suann-niau [#]
1. (N) || 雲豹、石虎、狸貓。哺乳動物。頭部有黑色條紋,軀幹有黑褐色斑點,尾部有橫紋,性凶猛,捕食鳥、鼠、蛇、蛙等小動物。
tonggi: ; s'tuix:
Tvafniaw 🗣 (u: Tvar'niaw) 打貓 [wt][mo] Tánn-niau [#]
1. () || 嘉義縣民雄(附錄-地名-舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
Zhvemee niaw kaxtiøh sie niawchie./Chvimii niaw kaxtiøh sie niawzhuo. 🗣 (u: Zhvef/Chvy'mee/mii niaw ka'tiøh sie niao'chie/zhuo.) 青盲貓咬著死鳥鼠。 [wt][mo] Tshenn-mê niau kā-tio̍h sí niáu-tshí. [#]
1. () || 瞎眼的貓咬到死老鼠。比喻誤打誤撞,通常用在表示運氣很好。
🗣le: Pwn kef'hoea ee sii'zun thiw'tiøh bøo'zuie'zhaan, y ia jin'mia ciab'siu, sviar'laang zay'viar au`laai tof'chi kex'oe lo khuy kaux hiaf, y ee zhaan piexn'kefng zøx kiexn'te, u'viar si chviu laang korng`ee, “Zhvef'mee niaw ka'tiøh sie niao'chie.” (分家伙的時陣抽著無水田,伊也認命接受,啥人知影後來都市計畫路開到遐,伊的田變更做建地,有影是像人講的:「青盲貓咬著死鳥鼠。」) (分財產時抽到旱田,他也認命接受,誰知道後來都市計畫路開到那裡,他的田地變更成建地,真是像人家說的:「瞎貓碰到死老鼠。」)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk
🗣u: Niao'chie ho niaw liah'liao'liao`aq. 鳥鼠予貓掠了了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
老鼠被貓抓光光了。
🗣u: Niaw khuxn ti ie'ar e'khaf. 貓睏佇椅仔下跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
貓在椅子下睡覺。
🗣u: Svaf'khaf'niaw chiøx cit bak kao. 三跤貓笑一目狗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
三腳貓笑獨眼狗。即五十步笑百步。
🗣u: Niaw`ee kafn'siin, hoo`ee pud'jiin. 貓的奸臣,鬍的不仁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
麻臉的人必奸,滿臉鬍子的人不仁厚。
🗣u: Hid ciaq niaw'ar ee jiao'ar cyn lai, m'thafng khix ho y jiaux`tiøh. 彼隻貓仔的爪仔真利,毋通去予伊抓著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那隻貓的爪子很銳利,不要被牠抓到。
🗣u: Bin ho niaw'ar jiaux`tiøh. 面予貓仔抓著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
臉被貓咪抓傷。
🗣u: Y kyn'ar'jit zheng kaq hoef'paf'ly'niaw. 伊今仔日穿甲花巴哩貓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他今天的穿著很花。
🗣u: Lie nar e ciah kaq kuy'ee bin hoef'paf'ly'niaw? 你哪會食甲規个面花巴哩貓? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你怎麼吃得滿臉都是菜渣?
🗣u: cit ciaq niaw 一隻貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一隻貓
🗣u: Ka sie niaw iarm ti'leq thoo'khaf. 共死貓掩佇咧塗跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
將死貓埋在土裡。
🗣u: Ty laai saxn, kao laai pux, niaw laai khie toa'zhux. 豬來散,狗來富,貓來起大厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
有豬來會貧窮,若是有流浪貓、流浪狗來投靠的話,往往會帶來意外的財運。
🗣u: Y cyn zaan'jirm, pud'sii phaq niaw, phaq kao. 伊真殘忍,不時拍貓、拍狗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他真殘忍,經常打貓、打狗。
🗣u: Niaw ee khaf'jiao cyn lai. 貓的跤爪真利。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
貓的爪子很尖利。
🗣u: Cid ciaq niaw syn'khw u phuxn'tiarm. 這隻貓身軀有噴點。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這隻貓身上有斑點。
🗣u: Chi niaw laai liah niao'chie. 飼貓來掠鳥鼠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
養貓來抓老鼠。
🗣u: of'niaw 烏貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
指時髦新潮的女人
🗣u: y bin niaw'niaw 伊面貓貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他臉上有麻點
🗣u: m'thafng khvoax niaw`ee bøo tiarm. 毋通看貓的無點。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
意指不要小看他人。
🗣u: Y ee bin niaw'niaw, kuy bin zoaan thiau'ar'cie. 伊的面貓貓,規面全𤶃仔子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他的臉花花的,整個臉都是青春痘。
🗣u: Niaw'ar siong kaq'ix zhaux'zhøf`ee. 貓仔上佮意臭臊的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
貓最喜歡有腥味的。
🗣u: M'thafng khvoax niaw`ee bøo tiarm. 毋通看貓的無點。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
「貓的」是麻臉的人,「無點」可以表示沒有麻點,也可以表示沒有成績。這個說法一語雙關,字面上是「別看麻臉的人沒有麻點」,但實際上要說的是「別以為麻臉的人不會有好成績」。常用來表示不要以貌取人。」
🗣u: Ciah hioong, khuxn tiong, zøq'sid niaw'niaw'sioxng. 食雄,睏重,作穡貓貓相。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
吃得兇,睡得多,要工作就東張西望,比喻好吃懶做。
🗣u: niaw'soar'siu 貓徙岫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
貓挪窩,因為貓有常常挪窩的習性,因此用來比喻常常搬家或不安於位。
🗣u: Lie svaf zheng kaq hoef'niaw'niaw, karm e khvoax'khao`tid? 你衫穿甲花貓貓,敢會看口得? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你衣服穿得花裡胡哨的,能看嗎?
🗣u: Sex'haxn girn'ar ciah'png tvia'tvia ma buo kaq kuy bin hoef'niaw'niaw. 細漢囡仔食飯定定嘛舞甲規面花貓貓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小朋友吃飯的時候常常沾得滿臉都是食物殘渣。
🗣u: Pwn kef'hoea ee sii'zun thiw'tiøh bøo'zuie'zhaan, y ia jin'mia ciab'siu, sviar'laang zay'viar au`laai tof'chi kex'oe lo khuy kaux hiaf, y ee zhaan piexn'kefng zøx kiexn'te, u'viar si chviu laang korng`ee, “Zhvef'mee niaw ka'tiøh sie niao'chie.” 分家伙的時陣抽著無水田,伊也認命接受,啥人知影後來都市計畫路開到遐,伊的田變更做建地,有影是像人講的:「青盲貓咬著死鳥鼠。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
分財產時抽到旱田,他也認命接受,誰知道後來都市計畫路開到那裡,他的田地變更成建地,真是像人家說的:「瞎貓碰到死老鼠。」

Maryknoll
bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]][i#] [p.]
cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"
不,不會
bin niauniaw [wt] [HTB] [wiki] u: bin niaw'niaw; (niaw'bin) [[...]][i#] [p.]
pockmarked face
麻臉
zhvebin niaugee [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'bin niaw'gee; zhvef/chvy'bin niaw'gee [[...]][i#] [p.]
evil looking, coarse looking
青面獠牙
zhopalyniaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'paf'ly'hvay; (zhof'paf'ly'niaw) [[...]][i#] [p.]
very rough cloth or hands
很粗糙
ciaq ee [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq'ee [[...]][i#] [p.]
these
這些
zng [wt] [HTB] [wiki] u: zng; (cvi) [[...]][i#] [p.]
lick
e [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) [[...]][i#] [p.]
expresses interior, inherent or innate capacity or incapacity, a permanent capacity or incapacity, frequently translated in English by "does" or "does not"
會, 不會
hoeniaubin [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'niaw'bin [[...]][i#] [p.]
male role with heavily painted face
花臉
iafniaw [wt] [HTB] [wiki] u: iar'niaw [[...]][i#] [p.]
wild cat
野貓
ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]][i#] [p.]
bite, gnaw, grit one's teeth (as in pain), to catch (as a cat catches rats), pick up or hold something with the mouth
kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]][i#] [p.]
sweet, pleasant, willingly
甘,甘心,捨得
niaw [wt] [HTB] [wiki] u: niaw [[...]][i#] [p.]
cat
niaw [wt] [HTB] [wiki] u: niaw [[...]][i#] [p.]
pock-marked
麻臉,麻面
niauafkviar [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'ar'kviar [[...]][i#] [p.]
kitten
小貓
niaubin [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'bin [[...]][i#] [p.]
pock marked face
麻臉,花臉
niaubør [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'bør; niaw'bør/buo; (niaw'buo) [[...]][i#] [p.]
female cat
母貓
niaukafng [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'kafng [[...]][i#] [p.]
male cat, tomcat
公貓
Niaw khaux niawzhuo kea uxsym. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw khaux niao'chie kea u sym.; Niaw khaux niao'zhuo kea u'sym. [[...]][i#] [p.]
pretend to be sad (Lit. The cat cries over the death of a rat.)
貓哭耗子假慈悲。
niauniaw [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'niaw [[...]][i#] [p.]
many scars on the face, male role with heavily painted face
花臉
niau'niaw-khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'niaw'khvoax; niaw'niaw-khvoax [[...]][i#] [p.]
look (wait) very intently for someone
望眼欲穿
niaupiepax [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'pix'pax [[...]][i#] [p.]
very pock-marked face
滿臉斑點
niauthauciao [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'thaau'ciao [[...]][i#] [p.]
owl
貓頭鷹
oniaw [wt] [HTB] [wiki] u: of'niaw [[...]][i#] [p.]
black cat, beautiful young ladies, a girl who is very fussy about her clothes and her appearance
黑貓,摩登女郎
oe khahzøe niaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: oe khaq ze niaw'mngg; oe khaq'zøe niaw'mngg [[...]][i#] [p.]
overly fond of talking or complaining (Lit. His words are more numerous than a cat's hair.)
話比貓毛還多,喋喋不休。
saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf [[...]][i#] [p.]
snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand
svoaniaw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'niaw [[...]][i#] [p.]
wildcat
野貓

EDUTECH
cviniaw [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'niaw [[...]] 
leopard cat
山貓
hayniaw [wt] [HTB] [wiki] u: hae'niaw [[...]] 
black tailed gull
黑尾鷗
iafniaw [wt] [HTB] [wiki] u: iar'niaw [[...]] 
fishing cat; Felis viverrina
野貓
køefcyniaw [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie'niaw [[...]] 
Formosan gem-faced civet (anim)
白鼻貓
niau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'ar [[...]] 
small cat
niauniaw [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'niaw [[...]] 
ugly-looking, ugly
niaupax [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'pax [[...]] 
clouded leopard
雲豹
niauthau'efng [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'thaau'efng [[...]] 
owl
貓頭鷹
niauzao [wt] [HTB] [wiki] u: niaw/niaau'zao [[...]] 
cat flea
貓蚤
niaw [wt] [HTB] [wiki] u: niaw [[...]] 
cat; pockmarked, scarred; sodomite, catamite
麻點; 貓; 孌童
siaxhiongniaw [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hiofng/hioong'niaw [[...]] 
lesser civet, pale little-spotted civet
麝香貓
svoaniaw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'niaw [[...]] 
Chinese money cat, Chinese tier cat
山貓

EDUTECH_GTW
cviniaw 錢貓 [wt] [HTB] [wiki] u: cvy/cvii'niaw [[...]] 
錢貓
iafniaw 野貓 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'niaw [[...]] 
野貓
køefcie-niaw 果子貓 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie-niaw [[...]] 
白鼻貓
niau'ar 貓仔 [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'ar [[...]] 
貓仔
niaubii 貓咪 [wt] [HTB] [wiki] u: niaw/niaau'bii [[...]] 
貓咪
niaubin 貓面 [wt] [HTB] [wiki] u: niaw/niaau'bin [[...]] 
貓面
niauniaw 貓貓 [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'niaw [[...]] 
貓貓
niaupax 貓豹 [wt] [HTB] [wiki] u: niaw/niaau'pax [[...]] 
貓豹
niauthaau-efng 貓頭鷹 [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'thaau-efng [[...]] 
variant of niauthau'efng
貓頭鷹
niauzao 貓蚤 [wt] [HTB] [wiki] u: niaw/niaau'zao [[...]] 
貓蚤
oniaw 烏貓 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'niaw [[...]] 
烏貓
svoaniaw 山貓 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'niaw [[...]] 
山貓

Embree
u: zafng'suy'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21]
N/Zool chiah : crab-eating mongoose, Herpestes urva
棕蓑貓
cviniaw [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'niaw [[...]][i#] [p.27]
N chiah : Chinese money cat, Chinese tiger cat, leopard cat, Felis bengalensis chinensis
山貓
u: zhaux'hiofng'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49]
N chiah : Chinese lesser civet, pale little-spotted civet, small Chinese civet, Viverricula indica pallida
麝香貓
hayniaw [wt] [HTB] [wiki] u: hae'niaw [[...]][i#] [p.77]
N chiah : black-tailed gull, Larus crassirostris
黑尾鷗
iafniaw [wt] [HTB] [wiki] u: iar'niaw [[...]][i#] [p.106]
N/Zool chiah : fishing cat, Felis viverrina
野貓
u: ka'laang'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121]
N châng : nettle, Urtica thunbergiana
蕁麻
køefcyniaw [wt] [HTB] [wiki] u: kea'cie'niaw; køea'cie'niaw [[...]][i#] [p.128]
N chiah : Formosan gem-faced civet, masked civet, Paguma larvata taivana
白鼻貓
u: kex'soef'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.129]
N châng : an edible fern, Diplazium esculentum
食用雙裳蕨
u: keq'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.129]
N châng : an edible fern, Diplazium esculentum
食用雙裳蕨
u: keq'niaw'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.129]
N châng : barke, a fern (polypodum), Pteridium aquilinum
龍頭草
u: keq'niaw'sym [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.129]
N châng : a large fern, Blechnum orientale
烏毛蕨
u: keq'svoaf'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.129]
N châng : an edible fern, Diplazium esculentum
食用雙裳蕨
u: kiofng'ar'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.138]
N chiah : Chinese lesser civet, pale little-spotted civet, small Chinese civet, Viverricula indica pallida
麝香貓
niaw [wt] [HTB] [wiki] u: niaw [[...]][i#] [p.183]
SV : pockmarked, scarred from acne, etc
麻點
niaw [wt] [HTB] [wiki] u: niaw [[...]][i#] [p.183]
N chiah : cat
niaw [wt] [HTB] [wiki] u: niaw [[...]][i#] [p.183]
N ê : catamite, sodomite
孌童
niau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'ar [[...]][i#] [p.183]
N chiah : cat
niauzao [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'zao [[...]][i#] [p.183]
N/Ent chiah : cat flea, Ctenocephalides felis
貓蚤
u: niaw'kofng'chix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]
N châng : a moss, Lycopodium cernuum
筋骨草
u: niaw'mngg'sad [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]
N/Ent chiah : cat louse, Felicola subrostrata
貓羽蝨
u: niaw'niaw'khvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]
Vph : look for expectantly
盼望
niaupax [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'pax [[...]][i#] [p.183]
N chiah : clouded leopard, Felis nebulosa
雲豹
niauthau'efng [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'thaau'efng [[...]][i#] [p.183]
N chiah : owl
貓頭鷹
u: ngg'hiøh'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185]
N chiah : Formosan yellow-throated marten, Charronia flavigula chrusospila
黃喉貂
u: oo'chiw'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190]
N chiah : orange-tinted tree civet, Formosa ferret-badger, Helictis moschata subaurantiaca
鼬鼠
u: pafn'leeng'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195]
N chiah : Chinese lesser civet, pale littlespotted civet, small Chinese civet, Viverricula indica pallida
麝香貓
u: peh'phvi'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
N/Zool chiah : Formosan gem-faced civet, masked civet, Paguma larvata taivana
白鼻貓
u: pid'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205]
N chiah : Chinese lesser civet, pale little-spot-ted civet, small Chinese civet, Viverricula indica pallida
麝首貓
siaxhiongniaw [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hiofng'niaw [[...]][i#] [p.228]
N/Zool chiah : Chinese lesser civet, pale little-spotted civet, small Chinese civet, Viverricula indica pallida
麝香貓
u: svoaf'keq'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243]
N châng : a large fern, Blechnum orientale
鳥毛蕨
svoaniaw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'niaw [[...]][i#] [p.243]
N/Zool chiah : Chinese money cat, Chinese tiger cat, leopard cat, Felis bengalensis chinensis
山貓

Lim08
u: axm'niaw'niaw 暗貓貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0027] [#443]
真暗 。 <>
u: bin'niaw 面貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2921]
tiau7 - a2 - 子面 。 <>
u: bøo'niaw bøo'kaf'leng 無貓 無鵁鴒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0859] [#3150]
不得要領 。 <>
u: zefng'tid'niaw'jii 爭得貓兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#5610]
相爭得tioh8貓仔kiaN2 。 <∼∼∼∼ 失卻牛腳 = 意思 : 因小失大 。 >
u: zhat'niaw 賊貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0611] [#6292]
賊股 。 <∼∼ 面 ; ∼∼ 鼻 。 >
u: zhao'niaw 草貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0602] [#6419]
= [ 草猴 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: zhaux'hiexn'niaw 臭hian3貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0603] [#6533]
( 罵 ) 色男 。 <>
u: chiern'niaw 淺貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0165] [#7624]
小可貓面 。 <>
u: chvy'bin'niaw'gee chvy'bin-niaw'gee 青面貓牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0126] [#8088]
heNh ( 嚇 ) 囡仔e5時用e5話 。 < 無緊恬 , ∼∼∼∼ 會來 ! >
u: zhof'paf'lie'niaw 粗巴裏貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9578]
面生柱仔子 , 該滑面e5表面粗 。 <>
u: zoex'niaw zøx/zøex'niaw 做貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0876] [#13914]
賣男色 。 <>
u: zoex'niaw'cvy zøx/zøex'niaw'cvy 做貓精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0000/A0876] [#13915]
賣男色 。 <>
u: hioong'paf'lie'niaw 雄巴裡貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636] [#19785]
非常bai2看 。 <>
u: hoef'niaw'niaw 花貓貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0807] [#21336]
( 1 ) 斑點真che7真bai2 。 ( 2 ) tai7 - chi3大糾紛 。 <( 1 ) 面 ∼∼∼ 。 ( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
u: hoef'phaf'lie'niaw 花花葩裡貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0807] [#21345]
斑點kap污點真che7真bai2 。 < 面 ∼∼∼∼ 。 >
u: hor'niaw 虎貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22013]
虎kap貓 。 < 一個面na2 ∼∼ ; na2畫 ∼∼ 。 >
u: hor'niaw'ar'oee hor'niaw'ar'øee 虎貓仔鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22014]
鞋頭有刺繡虎e5囡仔鞋 。 <>
u: hor'niaw'bin 虎貓面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22015]
垃圾面 。 <>
u: iar'niaw 野貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0040] [#23258]
厝外口e5貓 , 無主人e5貓 。 <>
u: iuu'toee'niaw iuu'tøee'niaw 油蹄貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0065/A0065] [#25139]
腳蹄滑溜e5貓gau5掠鳥 ( niau2 ) 鼠 , 講飼這種貓e5家庭會幸福 。 <>
u: ka'laang'niaw 咬人貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0182] [#26308]
( 植 ) 高二三尺 , 莖葉long2有毛 , 接觸tioh8會感覺疼 , 卵形e5葉長柄對生 , 花小形單性 , e7 - tang3 tui3抽纖維 。 <>
u: kex'niaw'zhao 蕨貓草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0464/A0511] [#28358]
( 植 ) 嫩葉kah - na2蕨 ( khoat ) 做蔬菜用 , ma7用做解熱劑 。 <>
u: kvoa'niaw'naa koaN7貓籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#35089]
貯貓e5籠 , 做男色情e5牽猴 。 <>
u: laq'sab'niaw 污穢貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37582]
垃圾相e5貓 。 <∼∼∼ ka7錢鼠 = 意思 : 無體面e5 cha - bou2交無體面e5 cha - pou 。 >
u: lang'niaw 弄貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0955] [#38116]
kap貓sng2 。 <>
u: lefng'niaw 奶貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0992] [#38912]
( 病 ) 出奶e5腫物 。 <>
u: liah'koef kiaf svoax'niaw 掠雞 寄山貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0957] [#39093]
= 意思 : 隱一去無回 。 = 鎖匙交賊 。 <>
u: liah'niaw'ar 掠貓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0958] [#39106]
掠貓kiaN2 。 <∼∼∼ 看貓娘 。 >
u: niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42567]
( 1 )( 動 ) ( 2 ) 天花e5痕跡 。 ( 3 ) 男娼 。 <( 1 )∼ chhia倒湮 ( am2 ), 為狗做生日 = 意思 : 別人得tioh8利益 ; iau ∼ 想水魚 = 意思 : 高不可攀 ; ∼ 毛一枝也 ∼, 二枝也 ∼ = 意思 : 五十步笑百步 ; 畫虎無成變成 ∼ = 模仿無成功 ; kiah8飯匙抵 ( tu2 ) ∼ = 馬上還擊 / 報復 ; 三腳 ∼ 四目狗 = 意思 : 珍奇怪物 ; ∼ 食麵chia3假慈悲 = 意思 : 指偽善者 。 ( 2 ) 面 ∼∼ ; ∼ 面 。 ( 3 ) 做 ∼ ; 臭hian3 ∼ 。 >
u: niaw'ar 貓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42594]
貓仔kiaN2 。 < 掠 ∼∼ 看貓娘 = 意思 : 有其父必有其子 。 >
u: niaw'ar'bin 貓仔面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42595]
有天花痕跡e5面 。 <>
u: niaw'ar'ciah 貓仔食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42596]
( 戲 ) 一屑仔一屑仔食 。 <>
niaubii 貓㖐 [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'bii [[...]][i#] [p.B0498] [#42597]
呼 ( khou ) 貓e5時e5呼聲 。 <>
niaubin 貓面 [wt] [HTB] [wiki] u: niaw'bin [[...]][i#] [p.B0498] [#42598]
天花跡e5面 。 <>
u: niaw'buo 貓母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0499] [#42599]
女性e5貓 。 <>
u: niaw'zhuo taang'bieen 貓鼠同眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42600]
雖和好但實際不相容 。 <>
u: niaw'cvy 貓精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497/B0497] [#42601]
( 1 ) 貓e5精靈 。 ( 2 ) = [ 貓 ]( 3 ) 。 <>
u: niaw'zøo 貓槽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42602]
貯貓e5食物e5槽 。 <>
u: niaw'zvoaa 貓殘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42603]
貓食chhun e5物件 。 < bak - tioh8 ∼∼ m7 - thang食 。 >
u: niaw`ee 貓的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42604]
有天花痕跡e5面e5人 。 <∼∼ 奸臣 , 鬍 -- e5不仁 。 >
u: niaw'hi 貓耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42605]
( 植 ) 茶樹e5品種名 。 <>
u: niaw'huun 貓痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42607]
天花好了e5痕 。 <>
u: niaw`khof 貓箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42608]
貓頷頸e5環箍 。 <>
u: niaw'kofng 貓公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42609]
( 1 ) 年紀大e5公貓 。 ( 2 ) 大隻貓 。 <>
u: niaw'kofng'chix 貓公刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496/B0496] [#42610]
( 植 ) 石松科 , 胞子用來治糜爛 , 做肺 、 咳嗽e5藥 , 全草又做插花e5材料 。 <>
u: niaw'niaw 貓貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42611]
ugly-looking, ugly
( 1 ) 痕跡真濟 。 ( 2 ) 形容烏暗 。 <( 2 ) am3 ∼∼ = 真暗 。 >
u: niaw'niaw'ar 貓貓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42612]
( 戲 ) so5 - so5無teh趕緊 。 <∼∼∼ 食 ; ∼∼∼ 行 。 >
u: niaw'niaw'khied'khied 貓貓級級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42613]
痕跡真濟 。 <>
u: niaw'niaw'khvoaf 貓貓看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42614]
注視 , 專心注意看 。 <>
u: niaw'niaw'niaw 貓貓貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42615]
痕跡真濟 。 <>
u: niaw'niaw'sioxng 貓貓相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42616]
= [ 貓貓看 ] 。 <>
u: niaw'oong 貓王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42617]
= [ 貓公 ] 。 <>
u: niaw'voo 貓王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0496] [#42618]
( 騙囡仔e5詞 ) 大隻貓 。 < 緊恬oh , ∼∼ 來loh 。 >
u: niaw'pax'pax 貓豹豹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42619]
痕跡真濟 。 <>
u: niaw'pafn'tiarm 貓斑點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42620]
天花e5痕跡 。 <>
u: niaw'pix'pax 貓卑巴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42621]
真濟痕跡 。 <>
u: niaw'py'paf 貓卑巴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42622]
= [ 貓pi3 - pa3 ] 。 <>
u: niaw soar'siu 貓 徙巢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42623]
貓siu7常常搬徙 。 < na2 ∼∼∼ 。 >
u: niaw'thaau'ciao 貓頭鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42624]
( 動 ) 頭na2貓e5鳥 。 <>
u: niaw'thaau'efng 貓頭鷹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42625]
= [ 貓頭鳥 ] 。 <>
u: niaw'tuu 貓櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42626]
飼貓e5櫥 。 <>
oniaw 烏貓 [wt] [HTB] [wiki] u: of'niaw [[...]][i#] [p.A0133] [#44072]
( 1 ) 烏色e5貓 。 ( 2 )( 動 ) 鮶魚 。 ( 3 ) 不良少女 。 <>
u: of'niaw'niaw 烏貓貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133/A0133] [#44073]
( 1 ) 真暗 。 ( 2 ) 污穢kah烏ma3 - ma3 。 <>
u: pafn'niaw 斑貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0597] [#44806]
( 動 ) 斑身e5貓 。 <>
u: peh'hor'niaw 扒虎貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0781] [#45242]
作鬼面 。 <>
u: peq'siao'niaw'kofng'bin 扒小貓公面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0773] [#45461]
= [ 扒小鬼仔面 ] 。 <>
u: phvae'niaw gaau'phvi'zhe 歹貓賢鼻尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#46167]
PhaiN2 e5貓gau5四界chhe7物件 。 <∼∼∼∼∼, phaiN2 cha - bou2厚姊妹 = 意思 : [ 臭味相投 ] 。 >
u: pvix'hor'niaw 變虎貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0675] [#47915]
囡仔用指 ( chaiN2 ) 頭ka7目睭peh開激妖怪 。 <>
u: saxng'niaw 送貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0567] [#50364]
贈送貓 。 <∼∼ 親成 , 送狗斷路 。 >
u: svaf'khaf'niaw 三腳貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534] [#50487]
三支腳e5貓 。 <∼∼∼ beh笑一目狗 = 意思 : m7知家己e5 bai2 。 >
u: sie'niaw 死貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0663] [#51554]
( 1 ) 死去e5貓 。 ( 2 )( 罵 ) 貓面 。 <( 1 )∼∼ 吊樹頭 , 死狗放水流 。 >
u: siao'niaw 痟貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52639]
( 1 ) 起痟e5貓 。 ( 2 ) 罵向女人求愛e5人 , 垃圾面 。 <( 2 ) 一個面na2 ∼∼ 。 >
u: svoax'niaw 散貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0809] [#55135]
野貓 。 <>
u: svoaf'kex'niaw 山蕨貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0805] [#55273]
( 植 ) 羊齒科 , 嫩芽搗碎用來貼腫物e5局部 。 <>
u: svoaf'niaw 山貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0809] [#55350]
( 1 )( 動 ) 山頂e5貓 。 ( 2 ) 田庄人 。 <( 1 )∼∼ siau3想海魚 。 >
u: teq'niaw'siu 壓貓巢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0413] [#58270]
Ka7人pun貓來飼e5時 , 贈送烏砂糖 。 <>
u: thae'køf'niaw 癩哥貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0016] [#58952]
無揀 ( keng2 ) 食e5好色漢 , 多情男 。 <>
u: thiq'niaw 鐵貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0267] [#60509]
捕 ( pou7 ) 鼠器 。 <>
u: ixn'zuie'niaw 印水貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#67060]
用墨汁溶落去水裡 , ka7紙浸入去hou7伊形成親像雲e5形狀 。 <>
u: svoar'niaw 散貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0809] [#67969]
野貓 。 <>