Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:niu u:chiuo, found 0,
DFT- 🗣 niuxchiuo 🗣 (u: niu'chiuo) 讓手 [wt][mo] niū-tshiú
[#]
- 1. (V)
|| 讓步、高抬貴手、手下留情。
- 🗣le: Goar khaq haan'ban, chviar lie siør'khoar niu'chiuo`leq! 🗣 (我較頇顢，請你小可讓手咧！) (我比較遲鈍，請你手下留情些！通常用在比賽時的客套話，如下棋等。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goar khaq haan'ban, chviar lie siør'khoar niu'chiuo`leq! 我較頇顢，請你小可讓手咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我比較遲鈍，請你手下留情些！通常用在比賽時的客套話，如下棋等。
Maryknoll
- niuxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: niu'chiuo [[...]][i#] [p.]
- relax one's attack a little (in a game or fight)
- 讓手,手下留情
EDUTECH
- niuxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: niu'chiuo [[...]]
- soften one's attack, pull one's punches
- 容讓
EDUTECH_GTW
- niuxchiuo 讓手 [wt] [HTB] [wiki] u: niu'chiuo [[...]]
-
- 讓手
Embree
- niuxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: niu'chiuo [[...]][i#] [p.183]
- VO : soften one's attack (in a fight or game, because one's opponent is weak), pull one's punches
- 容讓
Lim08
- u: niu'chiuo 讓手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502] [#42689]
-
- 讓步 。 < 我khah han - ban7 , 你tioh8 khah ∼∼ leh ; 相phah無 ∼∼ 。 >