Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:nngr u:khaf, found 0,
DFT- nngfkha'hee 🗣 (u: nngr'khaf'hee) 軟跤蝦 [wt][mo] nńg-kha-hê
[#]
- 1. (N)
|| 軟腳蝦。用來形容人膽小無用。
- 🗣le: Kiøx kaq hid khof nngr'khaf'hee be zøx tai'cix, u sviar'miq lo'eng? (叫甲彼箍軟跤蝦袂做代誌，有啥物路用？) (叫來那個軟腳蝦不會做事，有什麼用？)
tonggi: ; s'tuix:
- nngfkhaf 🗣 (u: nngr'khaf) 軟跤 [wt][mo] nńg-kha
[#]
- 1. (Adj)
|| 腿軟、雙腿無力。
- 🗣le: Goar ho lie kviaf cit'e hiarm nngr'khaf! (我予你驚一下險軟跤！) (我被你嚇得差點腿軟！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goar hioong'hioong karm'kag khaf'sngf'chiuo'nngr, sux'ky bøo'lat. 我雄雄感覺跤痠手軟，四肢無力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我忽然覺得手腳痠軟，四肢無力。
- 🗣u: khaf nngr chiuo nngr 跤軟手軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 手腳軟弱無力
- 🗣u: Goar ho lie kviaf cit'e hiarm nngr'khaf! 我予你驚一下險軟跤！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我被你嚇得差點腿軟！
- 🗣u: Kiøx kaq hid khof nngr'khaf'hee be zøx tai'cix, u sviar'miq lo'eng? 叫甲彼箍軟跤蝦袂做代誌，有啥物路用？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 叫來那個軟腳蝦不會做事，有什麼用？
- 🗣u: Y nngr'khaf, bøo'hoad'to løh'thoo kviaa'lo. 伊軟跤，無法度落塗行路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他腿軟，沒辨法著地行走。
- 🗣u: Lirn hviaf'ti'ar kafn'naf e'hiao ti zhux`lie siøf'tag, zhud'khix kaux goa'khao tø nar nngr'khaf'hee`leq, siok'gie korng, “Guu'tiaau'lai tag guu'bør.” Si beq arn'zvoar e hefng? 恁兄弟仔干焦會曉佇厝裡相觸，出去到外口就若軟跤蝦咧，俗語講：「牛牢內觸牛母。」是欲按怎會興？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你們兄弟在家裡常常相鬥，出去到外頭就膽小無用，俗話說：「牛圈裡鬥母牛。」怎麼可能會興旺呢？
Maryknoll
- khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo [[...]][i#] [p.]
- legs and hands, a (helping) hand
- 手腳,幫手
- khaf sngf chiuo nngr [wt] [HTB] [wiki] u: khaf sngf chiuo nngr [[...]][i#] [p.]
- limbs weak with sickness or exhaustion
- 腳酸手軟
- nngr [wt] [HTB] [wiki] u: nngr; (loarn) [[...]][i#] [p.]
- soft, tender, weak, flexible, yielding
- 軟
- nngfkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'khaf [[...]][i#] [p.]
- having weak legs (congenital or as a result of long sickness)
- 腳軟
- nngfkha'hee [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'khaf'hee [[...]][i#] [p.]
- weak, feeble
- 軟腳蝦,軟弱的人
- sng'nngr [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'nngr [[...]][i#] [p.]
- muscles, limbs, aching and lacking strength
- 酸軟
EDUTECH
- nngfkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'khaf [[...]]
- weak legs
- 兩腿無力 跛腳
- nngfkhaf-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'khaf-pvi [[...]]
- beri-beri
- 腳氣病
EDUTECH_GTW
- nngfkhaf 軟跤 [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'khaf [[...]]
-
- 軟腳
- nngfkhaf-pvi 軟跤病 [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'khaf-pvi [[...]]
-
- 腳氣病
Embree
- nngfkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'khaf [[...]][i#] [p.183]
- N : weak legs
- 兩腿無力 跛腳
- nngfkhaf-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'khaf'pvi [[...]][i#] [p.183]
- N : beri-beri
- 腳氣病
Lim08
- u: nngr'khaf 軟腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0504] [#42735]
-
- 腳e5筋肉無力 。 < hou7水浸了 ∼∼ soa3 boe7行 。 >
- u: nngr'khaf'hee 軟腳蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0504] [#42737]
-
- 腳柔軟e5蝦 , 指無法度行遠路e5人 。 <>
- u: nngr'khaf'hviw 軟腳香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0504] [#42738]
-
- 線香e5一種 。 <>