Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 oaqbøe 🗣 (u: oah'be boe oah'bøe) 活賣 [wt][mo] ua̍h-bē/ua̍h-buē [#]

1. (V) || 附買回條件的買賣。

🗣le: Cid tex zhaan si oah'be`ee, tarn zap nii au si'sex u'hoad'to zøx ee sii ciaq'køq bea`tngr'laai. 🗣 (這塊田是活賣的，等十年後序細有法度做的時才閣買轉來。) (這塊田地是活賣的，等十年後晚輩能耕種的時候再買回來。)
tonggi: ; s'tuix:

bøe oah [wt] [HTB] [wiki] u: be oah; bøe oah [[...]][i#] [p.]

cannot live, will die

不會活,活不了

zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay [[...]][i#] [p.]

plant, care for plants, transplant, set plant out, young plants for transplanting (also said of some animals)

栽,苗

• zay be oah [wt] [HTB] [wiki] u: zay be oah; zay bøe oah [[...]][i#] [p.]
  It will not live if you plant it.
  栽不活

• zhaebiaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'biaau; (zhaix'zay) [[...]][i#] [p.]
  young plants of vegetables
  菜苗

• ciarzay [wt] [HTB] [wiki] u: ciax'zay [[...]][i#] [p.]
  young sugar cane plants
  蔗苗

• hizay [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zay [[...]][i#] [p.]
  fry of fish
  魚苗

• hoezay [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zay [[...]][i#] [p.]
  young flower plants from a nursery
  花苗

• soafzay [wt] [HTB] [wiki] u: soar'zay; (pvoaa'zay) [[...]][i#] [p.]
  transplant
  移植

• Cit jit soafzay, svajit khiaxngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit jit soar'zay, svaf'jit khia'ngg. [[...]][i#] [p.]
  It takes time to get settled into a new situation. (Lit. One day you transplant a young plant, it will wither for three days.)
  一日移植,三日葉黃。新環境不易適應。

oah [wt] [HTB] [wiki] u: oah; (hoat) [[...]][i#] [p.]

live, living, alive, moveable, active

活

• bøe oah [wt] [HTB] [wiki] u: be oah; bøe oah [[...]][i#] [p.]
  cannot live, will die
  不會活,活不了

• øexoah [wt] [HTB] [wiki] u: e'oah; øe'oah [[...]][i#] [p.]
  able to come to life or remain alive
  會活的

• khvoaroah [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'oah [[...]][i#] [p.]
  comfortable, be well off
  快活

• køh'oah [wt] [HTB] [wiki] u: køq'oah [[...]][i#] [p.]
  alive again, revive
  復活

• seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah [[...]][i#] [p.]
  life, existence, living
  生活

seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah [[...]][i#] [p.]

life, existence, living

生活

• bøextaxng seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: be'taxng sefng'oah; bøe'taxng sefng'oah [[...]][i#] [p.]
  cannot support oneself
  不能生活

• ia seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: ia sefng'oah [[...]][i#] [p.]
  night life
  夜生活

• u iegi ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: u ix'gi ee sefng'oah [[...]][i#] [p.]
  life worth living
  有意義的生活

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33