Taiwanese-English dictionary full-text search

oarnthiefn-iujiin [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn'thiefn'iuu'jiin; oaxn'thiefn-iuu'jiin [[...]][i#] [p.]

complain of one's lot in life

怨天尤人

• Ka'ti hamban, maix oarnthiefn iujiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf'ti hafm'ban, maix oaxn'thiefn iuu'jiin. [[...]][i#] [p.]
  Just because you're unskillful don't complain about your lot in life.
  自己笨,不要怨天尤人。

pud oarnthiefn, pud iujiin [wt] [HTB] [wiki] u: pud oaxn'thiefn, pud iuu'jiin [[...]][i#] [p.]

not to complain against heaven nor be resentful to men

不怨天,不尤人。

u: oaxn'thiefn iuu jiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191]

Sph : be angry at the gods and resentful toward men

怨天尤人

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 43