Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:oe u:ix, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Thviaf y korng'oe aix zux'ix boea'sviaf. 聽伊講話愛注意尾聲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽他說話要留意言外之意。
- 🗣u: Lie korng cid ciorng oe sit'zai bøo'ix'bøo'sux. 你講這種話實在無意無思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你說這種話實在太不夠意思了。
- 🗣u: Goar sviu cit khuxn ciaq liao'kae y korng hid kux oe ee ix'sux. 我想一睏才了解伊講彼句話的意思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我想了一陣子才了解他講那句話的意思。
- 🗣u: Lie korng cid khoarn oe si sviar'miq ix'sux? 你講這款話是啥物意思？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你說這話是什麼意義？
- 🗣u: Cid nng ee zexng'jiin sor korng ee oe cyn oar'ix. 這兩个證人所講的話真倚意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這兩個證人所講的話意思很接近。
- 🗣u: Keg'kud'oe thiaw'kafng ka oe'ix zhaxng ti oe`lie, ho thviaf ee laang khix liah oe'kud. 激骨話刁工共話意藏佇話裡，予聽的人去掠話骨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 歇後語故意把話意藏在話裡，讓聽的人去抓話裡的重點。
- 🗣u: Na beq ho laang e kaq'ix thviaf lie korng'kor, siong'bøo, pag'tor'lai ma aix u køf, chviu lie arn'nef korng bøo svaf nng kux oe tø korng be løh`khix, cyn'cviax si “ty'thaau'phoee zvoax bøo iuu”. 若欲予人會佮意聽你講古，上無，腹肚內嘛愛有膏，像你按呢講無三兩句話就講袂落去，真正是「豬頭皮炸無油」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 若想要別人喜歡聽你說故事，至少，肚子也要有一些墨水，像你這樣講不到兩三句話就說不下去，真的是「肚子裡沒墨水」。
Maryknoll
- khy'mof [wt] [HTB] [wiki] u: khie'mof [[...]][i#] [p.]
- frame, state of mind, mood (transliteration of the Japanese word, "kimo")
- 心情,氣氛(外來語)
- oexix [wt] [HTB] [wiki] u: oe'ix [[...]][i#] [p.]
- meaning of the words
- 語意
- thaxm laang ee oexix [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm laang ee oe'ix [[...]][i#] [p.]
- find out a man's meaning by apparently desultory talk
- 探人的話意
EDUTECH
- oexix [wt] [HTB] [wiki] u: oe'ix [[...]]
- implication
- 含意
Embree
- oexix [wt] [HTB] [wiki] u: oe'ix [[...]][i#] [p.192]
- N : implication (of what is said or written, often concealed beneath the literal meaning, cf oe7-khi3, gu2-khi3)
- 含意
Lim08
- u: oe'zuo'tid'ix 能主得意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156/A0125] [#43442]
-
- E7 - tang3決定tai7 - chi3 。 <>
- u: oe'ix 話意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43453]
-
- 話e5意 ， 口氣 。 <>