Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:of u:af, found 0,
DFT- 🗣 o'af 🗣 (u: of'af) 烏鴉 [wt][mo] oo-a
[#]
- 1. (N)
|| 禽鳥類。鳥綱燕雀目鴉科的通稱。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 o'azhuix 🗣 (u: of'af'zhuix) 烏鴉喙 [wt][mo] oo-a-tshuì
[#]
- 1. (N)
|| 烏鴉嘴。在漢文化裡，普遍認為烏鴉是不祥之兆，故由烏鴉嘴裡說出來的話，即指不吉利、壞兆頭而不被喜歡。
- 🗣le: Of'af'zhuix, hoo'luix'luix, kiexn korng kiexn tuix. 🗣 (烏鴉喙，糊瘰瘰，見講見對。) (烏鴉嘴亂說一通，卻是每說必中。)
- 2. (N)
|| 紋面。
- 🗣le: Taai'oaan u ee goaan'zu'biin u chiaq of'af'zhuix ee hofng'siok. 🗣 (臺灣有的原住民有刺烏鴉喙的風俗。) (臺灣有的原住民有紋面的風俗。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: AF'zw laang cyn khiøq'sip, be of'peh khay'cvii. 阿珠人真抾拾，袂烏白開錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿珠是很節儉的人，不會亂花錢。
- 🗣u: Tvia'tvia kaq laang siøf'phaq ee AF'hioong cid'mar ti hak'hau ee of'miaa'tvoaf lai'bin`aq. 定定佮人相拍的阿雄這馬佇學校的烏名單內面矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 常常跟人打架的阿雄現在在學校的黑名單裡了。
- 🗣u: AF'iorng ka kerng'zhad of'sef, kiøx y maix khuy hoat'tvoaf. 阿勇共警察烏西，叫伊莫開罰單。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿勇賄賂警察，叫他不要開罰單。
- 🗣u: Of'af'zhuix, hoo'luix'luix, kiexn korng kiexn tuix. 烏鴉喙，糊瘰瘰，見講見對。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 烏鴉嘴亂說一通，卻是每說必中。
- 🗣u: Taai'oaan u ee goaan'zu'biin u chiaq of'af'zhuix ee hofng'siok. 臺灣有的原住民有刺烏鴉喙的風俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣有的原住民有紋面的風俗。
- 🗣u: AF'iorng cyn bøo'tvar, thvy na of tø m kvar zhud'mngg. 阿勇真無膽，天若烏就毋敢出門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小勇很膽小，天黑就不敢出門。
- 🗣u: Cyn ze laang siofng'sixn of'af teq hao piao'si phvae'kied'tiau. 真濟人相信烏鴉咧吼表示歹吉兆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 很多人相信烏鴉在啼叫表示凶兆。
Maryknoll
- o'af [wt] [HTB] [wiki] u: of'af; (of'aq'ar) [[...]][i#] [p.]
- crow, raven, rook
- 烏鴉
- o'azhuix [wt] [HTB] [wiki] u: of'af'zhuix [[...]][i#] [p.]
- person who always said unlucky words
- 烏鴉嘴
EDUTECH
- o'af [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo/o'af [[...]]
- the crow, the raven
- 烏鴉
EDUTECH_GTW
- o'af 烏鴉 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo/o'af [[...]]
-
- 烏鴉
Embree
- o'af [wt] [HTB] [wiki] u: of'af [[...]][i#] [p.188]
- N/Zool chiah : crow, jay, any bird of the family Corvidae
- 烏鴉
- o'af-kiøx-pay'Sui [wt] [HTB] [wiki] u: of'af'kiøx'pae'Sui [[...]][i#] [p.188]
- idiom : "the crow called lame Sui to his ruin." Agood man has gone wrong.
- 倒霉
Lim08
- u: of'af 烏鴉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43827]
-
- ( 動 ) 鳥名 。 <∼∼ 無隔暝卵 ＝ 意思 ： San3 kah kham7隔暝e5錢to7無 。 ∼∼ 啄 ( teh ), lai7 - hioh8 ( 鷹 ) 抹 ＝ 死了hou7烏鴉kap lai7 - hioh8啄 ； cha - bou2罵人e5話 。 >
- u: of'af'zhuix 烏鴉嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43833]
-
- ( 1 ) 烏鴉e5嘴 ， 指毒嘴 。
( 2 ) 原住民刺面 。 <( 2 ) 生番婆刺 ∼∼∼ 。 >
- u: of'af'leeng 烏鴉翎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43834]
-
- 支那e5官帽用e5孔雀羽毛 。 <>