Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:of u:iuu, found 0,
DFT- 🗣 o'iuu/oiuu 🗣 (u: of'iuu) 烏油 [wt][mo] oo-iû
[#]
- 1. (N)
|| 機油。機器的潤滑油。
- 🗣le: Lie cid taai chiaf ee of'iuu efng'kay aix voa`aq. 🗣 (你這台車的烏油應該愛換矣。) (你這輛車的機油該換了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 o'moa'iuu 🗣 (u: of'moaa'iuu) 烏麻油 [wt][mo] oo-muâ-iû
[#]
- 1. (N)
|| 胡麻油。從胡麻的種子中所提煉出來的精製油。可以做為製藥輔助劑、肌肉注射劑的溶媒，具有營養補助、助瀉、滑潤、潤膚的功效。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Of kan'ar tøea tauxiuu. 🗣 (u: Of kafn'ar tea tau'iuu. Of kafn'ar tøea tau'iuu.) 烏矸仔貯豆油。 [wt][mo] Oo kan-á té tāu-iû.
[#]
- 1. ()
|| 黑色罐子裝醬油。這是歇後語，帶出「看袂出」三個字，黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨，以「看不出來」的雙關語，比喻看走眼或人不可貌相。
- 🗣le: Y suy'jieen zheng'zhaq nar zngf'khaf'soong`leq, m'køq siuu'zuie, phaq'kiuu, chviux'koaf, iern'zaux gak'khix tak hang e, cyn'cviax si “of kafn'ar tea tau'iuu”, ho laang khvoax be zhud. 🗣 (伊雖然穿插若庄跤倯咧，毋過泅水、拍球、唱歌、演奏樂器逐項會，真正是「烏矸仔貯豆油」，予人看袂出。) (他雖然衣著打扮像鄉巴佬，不過游泳、打球、唱歌、演奏樂器樣樣會，真是「黑色罐子裝上醬油」，讓人看不出來。)
- 🗣le: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong. 🗣 (一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。) (一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Lie cid taai chiaf ee of'iuu efng'kay aix voa`aq. 你這台車的烏油應該愛換矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這輛車的機油該換了。
- 🗣u: Heq! Lie of kafn'ar tea tau'iuu`oq! 嘿！你烏矸仔貯豆油喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 嘿！你黑瓶子裝醬油喔！意為讓人看不出來、意想不到。
- 🗣u: Iong of'moaa'ar khix cvy ee iuu, hø'zøx “of'moaa'iuu”. 用烏麻仔去櫼的油，號做「烏麻油」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 用黑芝麻榨的油，稱為「胡麻油」。
- 🗣u: Y lorng korng y kefng'siaw ee of'iuu cviaa zarn, zexng'kefng si “be tee korng tee phafng, be hoef korng hoef aang”, larn iao'si kef kviaa`kuie'kefng'ar ciaq be ho y phvy`khix. 伊攏講伊經銷的烏油誠讚，正經是「賣茶講茶芳，賣花講花紅」，咱猶是加行幾間仔才袂予伊偏去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他都說他經銷的機油很好，實在是「老王賣瓜，自賣自誇」，我們還是多問幾家同行做比較，才不會被他騙了。
Maryknoll
- ki'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ky'iuu; (of'iuu) [[...]][i#] [p.]
- lubricating oil, lubricant
- 機油
- o'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: of'iuu; (ky'iuu) [[...]][i#] [p.]
- motor oil, lubricating oil
- 機油
EDUTECH
- o'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'iuu [[...]]
- lubricating oil
- 機油
Embree
- u: iuu'of'loo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114]
- N chiah : oriental garden cricket, Gryllus mitratus
- 閻羅蟋蟀
- o'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: of'iuu [[...]][i#] [p.189]
- N : lubricating oil
- 機油
- u: of'iuu'zhuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189]
- N chiah : Chinese mink, golden weasel, Mustela sibirica davidiana
- 華南鼬鼠
Lim08
- u: of'iefn'iuu 烏煙油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0128] [#43949]
-
- 有油氣e5煤 。 <>
- u: of'iuu'axm'zhad 烏油暗漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0128] [#43957]
-
- 形容厝油漆kah真sui2 。 <>
- u: of'iuu'safm 烏油杉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0128] [#43958]
-
- ＝ [ 油杉 ] 。 <>
- u: of'iuu'tiuu 烏油綢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0128] [#43959]
-
- 綢緞e5名 。 <>
- u: of'moaa'iuu 烏麻油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#44064]
-
- 烏胡麻e5油 ， 胡麻油 。 <>