Taiwanese-English dictionary full-text search

otaf-sarn 🗣 (u: of'taf-sarn) 烏焦瘦 [wt][mo] oo-ta-sán [#]

1. (Adj) || 人長得皮膚黑又枯瘦的樣子。

1: Ciaq kuie goeh'jit bøo khvoax`kvix nia'nia, lie nar e piexn kaq hiaq'ni of'taf'sarn? (才幾月日無看見爾爾，你哪會變甲遐爾烏焦瘦？) (才幾個月沒見而已，你怎麼會變得如此黑又瘦？)

tonggi: 26631; s'tuix:

• u: Ciaq kuie goeh'jit bøo khvoax`kvix nia'nia, lie nar e piexn kaq hiaq'ni of'taf'sarn? 才幾月日無看見爾爾，你哪會變甲遐爾烏焦瘦？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  才幾個月沒見而已，你怎麼會變得如此黑又瘦？

otaf-sarn [wt] [HTB] [wiki] u: of'taf'sarn; of'taf-sarn [[...]][i#] [p.]

person who has a black, thin appearance

形容瘦又黑之人

• Otasarn kaq annef taixkhaix u armpve ee khoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'taf'sarn kaq afn'nef tai'khaix u axm'pve ee khoarn.; Of'taf'sarn kaq afn'nef tai'khaix u axm'pve/pvi ee khoarn. [[...]][i#] [p.]
  A person who is that dark and thin probably has a hidden disease.
  他又黑又瘦,可能有暗疾的樣子。

otaf-sarn 烏焦瘦 [wt] [HTB] [wiki] u: of'taf-sarn [[...]] [p.]

dark and emaciated

黑瘦

otaf-sarn [wt] [HTB] [wiki] u: of'taf'sarn [[...]][i#] [p.189]

SV : dark and emaciated

黑瘦

u: of'taf 烏焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131]

消瘦 。 <∼∼ 瘦 ＝ 憔悴 ( chiau - chui7 ) 。 >

u: of'taf 烏焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131]

憔悴kah烏koh瘦 。 <∼∼ 瘦 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24